Scheppach 1906306901 Скачать руководство пользователя страница 9

Figs. 9, 10 Suction hose installation

Plug the hose clamps (6) on to the suction 

hose (3), insert hose coupling (4) and tighten 

using a hose clamp (6).

Plug the suction hose (3) from below on to 

the suction port on the motor housing (1) and 

tighten hose clamp.

Initial operation

Note safety instructions before operation. 

The data on the motor type plate (voltage and 

frequency) must conform to the mains supply 

voltage and frequency. After connection to the 

mains, the Dust Extractor dc 12 is ready for 

operation.

Electrical connection 

m

Connection and repair work on the electrical 

equipment must be carried out by a qualified 

technician only.

The installed electric motor is factory connec-

ted ready for operation.

The connection made by the customer as well 

as any extension cables used must comply 

with all relevant regula tions.

Importand note

Defective electrical connection cables 

Electrical connection cables often suffer isola-

tion damage.

Possible causes are:

•  Pinch points when connection cables are run 

throught window or door gabs.

•  Kinks resulting from incorrect attachment of 

laying of the connection cable.

•  Cuts resulting from running over the connec-

tion cable.

•  Isolation damage resulting from forcefully 

pulling out of the wall socket.

Such defective electrical connection cables 

must not be used as the isolation damage 

makes them extremly hazardous.

Check electrical connection cables regularly 

for damage. Make sure the cable is discon-

nected from the mains when checking.

Electrical connection cables must comply with 

the regulations applicable in your country.

One phase motor

•  The mains voltage must comply with the 

specification on the motor name  plate.

•  Extension cables must have a cross section 

of at least 1.0 sqmm.

•  The mains is protected by a 16 A slowblow 

fuse.

When making inquiries please specify  

the following:

• Motor manufacturer

• Motor current type

• Motor nameplate specifications

•  Switch nameplate specifications

When sending the motor in, always send the 

complete drive unit including the switch.

Maintenance

•  For all maintenance and cleaning tasks, tum 

off motor and unplug mains.

•  Connection and repair work on the electrical 

installation may be carried out by a qualified 

electrician only.

•  For constant performance, periodi cally 

shake out filter bag vigorously. Between 

cleanings, beating the bag with the hand 

several times is sufficient.

•  The sawdust bag must be replaced a1 the 

latest when the sawdust is within 10 cm. of 

the housing collar.

GB

9

Содержание 1906306901

Страница 1: ...bsauganlage Original Anleitung GB Dust extractor Translation from the original instruction manual FR Installation d aspiration Traduction du manuel d origine Art Nr 1906306901 AusgabeNr 1906306850 Rev Nr 01 12 2016 ...

Страница 2: ...2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 1 6 7 4 3 5 9 12 10 15 16 17 13 14 11 2 8 1 11 11 1 5 5 11 5 12 5 11 13 10 14 11 12 11 17 15 7 A 7 16 ...

Страница 3: ...D Absauganlage 4 6 GB Dust extractor 7 9 FR Installation d aspiration 10 12 D 3 8 9 10 15 7 16 7 6 6 4 3 1 6 ...

Страница 4: ...rodukthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei unsachgemäßer Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung Reparaturen durch Dritte nicht autorisierte Fach kräfte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatz teilen nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nicht beachtung der elektrischen Vorschriften und VDE...

Страница 5: ...er hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß Für daraus resultierende Schäden haftet der Herstel ler nicht das Risiko dafür trägt allein der Benutzer Die Sicherheits Arbeits und Wartungsvor schriften des Herstellers sowie die in den Technischen Daten ange gebenen Abmes sungen müssen eingehalten werden Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschrif ten und die sonstigen allgemein anerkann ...

Страница 6: ...ührt werden Knickstellen durch unsachgemäße Befesti gung oder Führung der Anschlussleitung Schnittstellen durch Überfahren der An schlussleitung Isolationsschäden durch Herausreißen aus der Wandsteckdose Risse durch Alterung der Isolation Solche schadhaften Elektro Anschluss leitungen dürfen nicht verwendet werden und sind auf Grund der Isolationsschäden lebensgefährlich Elektrische Anschlussleitu...

Страница 7: ...he manufacturer of this device is not liable for damages which arise on or in connection with this device in case of improper handling non compliance with the instructions for use repairs by third party non authorized skilled workers installation and replacement of non original spare parts improper use failures of the electrical system due to the non compliance with the electrical speci fications ...

Страница 8: ... is the sole responsibility of the operator The safety work and maintenance instruc tions of the manufacturer as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to Relevant accident prevention regulations and other generally recognized safety technical rules must also be adhered to The machine may only be used maintained and operated by persons familiar with and...

Страница 9: ...nning over the connec tion cable Isolation damage resulting from forcefully pulling out of the wall socket Such defective electrical connection cables must not be used as the isolation damage makes them extremly hazardous Check electrical connection cables regularly for damage Make sure the cable is discon nected from the mains when checking Electrical connection cables must comply with the regula...

Страница 10: ... sur la responsabilité pour les pro duits le fabricant n est pas tenu responsable pour tous endommagements de cet appareil ou tous dommages ré sultant de l exploitation de cet appareil dans les cas suivants Maniement incorrect Non respect des instructions de service Travaux de réparation réalisés par tiers par du personnel qualifié non autorisé Montage et remplacement de pièces de rechange n étant...

Страница 11: ...astique La machine ne doit être utilisée qu avec des pièces et des accessoires d origine du fabricant Il est interdit de l utiliser pour l aspiration de poussières de bois et de copeaux de bois dans le secteur industriel Cette remarque est uniquement valable pour l Allemagne Uniquement appropriée pour la collecte de copeaux pas de poussières Toute utilisation autre que celle spécifiée est considér...

Страница 12: ...s prescriptions Importantes consignes Lignes de branchement électrique défectueu ses L isolement des lignes de branchement élec trique est souvent endommagé Des causes possibles sont Empreintes lorsque les lignes de branche ment sont conduites à travers des fentes de fenêtre ou de porte Plis suite à une fixation ou une conduite inadéquate de la ligne de branchement Coupures suite à l écrasement de...

Страница 13: ...arti šādu rakstu NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG richtlijnen en normen RUS заявляет о соответствии товара следующим директивам и нормам ЕС PT declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as normas para o seguinte artigo ES declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las normas para el artículo DK erklærer hermed ...

Страница 14: ...5 12 6 6 7 10 9 8 11 13 31 30 29 26 27 24 23 6 5 6 18 21 32 3 1 33 1 2 4 4 22 25 42 43 44 46 46 34 35 49 50 20 16 17 41 19 36 40 39 14 15 37 51 52 38 1 38 2 38 3 53 49 4 7 54 ...

Страница 15: ...rektiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde der skåner miljøet mest muligt SK Kun for EU lande Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald I henhold til det europæiske direktiv 2012 19 EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende natio...

Страница 16: ...onen Vår garanti täcker endast orginal delar Anspråk på garanti öreligger inte för garantin täcker ej transportskador skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part Takuu FIN Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta Muutoin ost...

Отзывы: