Scheppach 1902501901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 7 / 28

entstehen bei:
• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte
Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen
Ersatz teilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeach -
tung der elektrischen Vorschriften und VDE-Be -
stimmungen 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Wir empfehlen Ihnen:
Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme
den gesamten Text der Bedienungsanweisung
durch.
Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen er-
leichtern, Ihre Maschine kennenzulernen und ihre
bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu
nutzen.
Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinwei-
se, wie Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht
und wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren
vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten
verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdau-
er der Maschine erhöhen.
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser
Be die nungsanweisung müssen Sie unbedingt die
für den Be trieb der Maschine geltenden Vorschrif -
ten Ihres Landes beachten.
Die Bedienungsanweisung, in einer Plastikhülle
geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der
Maschine aufbe wah ren. Sie muss von jeder Be-
dienungsperson vor Auf nah me der Arbeit gelesen
und sorgfältig beachtet werden. An der Maschine
dürfen nur Personen arbeiten, die im Ge brauch der
Maschine unterwiesen und über die damit verbun-
denen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte
Mindestalter ist einzuhalten.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir
Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem
Zeichen versehen:

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Perso -
nen weiter, die an der Maschine arbeiten.
• Maschine nur in technisch einwandfreiem
Zustand sowie bestimmungsgemäße, sicher-
heits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der
Bedienungsanweisung benutzen! Insbesondere
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen
können, umgehend beseitigen (lassen)!
• Es dürfen nur Werkzeuge eingesetzt werden, die
der Europäischen Norm EN 847-1 entsprechen.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der
Maschine beachten.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der
Maschine vollzählig in lesbarem Zustand halten.
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungsgefahr für
Finger und Hände durch das rotierende Schnei-
dewerk.
• Achten Sie darauf, dass die Maschine standsi -
cher auf festem Grund steht.
• Netzanschlussleitungen überprüfen. Keine fehler -
haften Leitungen verwenden.
• Halten Sie Kinder von der an das Netz ange -
schlossenen Maschine fern.
• Die Bedienungperson muss mindestens 18 Jahre
alt sein. Auszubildende müssen mindestens 16
Jahre alt sein, dürfen aber nur unter Aufsicht an
der Maschine arbeiten.
• An der Maschine tätige Personen dürfen nicht
abgelenkt werden.
• Den Bedienplatz der Maschine von Spänen und
Holzabfällen freihalten.
• Eng anliegende Kleidung tragen. Schmuck, Ringe
und Armbanduhren ablegen.
• Die Motordrehrichtung beachten – siehe Elektri -
scher Anschluss.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine
dürfen nicht demontiert oder unbrauchbar ge-
macht werden.
• Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbei -
ten nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen.
Netzstecker ziehen und Stillstand des rotierenden
Werkzeuges abwarten.
• Zum Beheben von Störungen die Maschine
abschalten. Netzstecker ziehen.
• Beim Arbeiten an der Maschine müssen sämt -
liche Schutzeinrichtungen und Abdeckungen
montiert sein.
• Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen
nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht
werden.
• Zum Beheben von Störungen oder zum Entfer -
nen eingeklemmter Holzstücke die Maschine
stillsetzen. Netzstecker ziehen!
• Das Umrüsten, sowie Einstell-, Mess- und Rei -
nigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor
durchführen. Netzstecker ziehen!
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes den Motor
ausschalten. Netzstecker ziehen!
D
7