Installationshinweise/Installatiespecificaties
Spécifications d’installation/Installation instructions
Caractéristiques techniques
Débit 40 l à une pression d‘écoulement de 3 bar
P = 10 bar
Qualité de l‘eau : Eau potabler
Raccord: Cu Ø 15 x 1, G ½ AG
Epaisseur max. de la paroi:
Raccord Cu Ø 15 x 1 430 mm
Raccord G ½ AG 200 mm
Conseil :
Le montage et l’installation ne peuvent être effectués que
par un spécialiste agréé, conformément à la norme DIN
1988/DIN EN 1717/EN 806. Les normes et prescriptions
locales, nationales et internationales doivent être respec-
tées lors de la planification et de l’aménagement
d’installations sanitaires.
N‘utiliser le robinet que lorsque les températures
extérieures sont > 0 °C !
Les « conditions générales d‘installation » de SCHELL,
disponibles sous www.schell.eu =>Marketing/Service
sont d‘application.
Ce robinet à aérateur (RB) satisfait aux exigences DIN EN,
combinaison de sécurité HD. Protection jusqu‘à des liqui-
des de catégorie 3 pour des applications privées. Installer
les robinets sans aérateur (RB), uniquement avec protection
complète conformément à la norme DIN 1988, partie 4.
Technical specifications
Through-flow: 40 l at flow pressure: 3 bar
P = 10 bar
Water quality: Drinking water
Connection: Cu Ø 15 x 1, T 1/2 MT
Max. wall thickness:
Connection Cu Ø 15 x 1 430 mm
Connection T 1/2 MT 200 mm
Note:
Assembly and installation may only be carried out by a
licensed professional company, according to DIN 1988/
DIN EN 1717/EN 806. When planning and setting up
sanitary facilities, observe the local, national and interna-
tional standards and regulations.
Only operate the fitting at outside
temperatures of > 0 °C!
SCHELL‘s ‘General installation conditions’ under
www.schell.eu =>Marketing/Service apply.
This fitting with pipe aerator (PA) meets the DIN EN
requirements for a high-pressure safety combination.
Safeguarded up to fluid category 3 for domestic installati-
ons. Only install fittings without pipe aerator (PA) with a
collection locking device according to DIN 1988 Section 4.
Dimensions/
Measurements
Prérequis pour le montage/
Precondition of installation
3
F
G
*Le siège de soupape doit se trouver à l‘abri du gel.
*The valve seat must be located in a frost-protected area.
