Wskazówki dotyczące instalacji/Szerelési útmutató
Indicaţii privind instalarea/ Установка
Date tehnice
Trecere 40 l la presiune de curgere: 3 bar
P = 10 bar
Calitate apă: Apă Potabilă
Cheie Cu Ø 15 x 1, G ½ AG
Grosime perete max
Racord Cu Ø 15 x 1 430 mm
Racord G ½ AG 200 mm
Indicaţie:
Montajul şi instalarea sunt permise numai de către o firmă
de specialitate concesionată, conform DIN 1988 / DIN EN
1717
/EN 806
. La planificarea şi amplasarea instalaţiilor
sanitare se vor respecta normele şi prescripţiile legale
naţionale şi internaţionale în vigoare.
Acţionaţi armătura numai la temperaturi
exterioare > 0 °C!
Sunt valabile următoarele condiţii SCHELL Condiţii gene-
rale de instalare.“ la www.schell.eu =>Marketing/Service.
Armatura cu ţeavă de aerisire (RB) satisface pretenţiile
DIN EN combinaţie de siguranţă HD Protecţie până la
categoria de lichide 3 pentru utilizări casnice. Armături fără
ţeavă aerisire (RB) se instalează numai cu siguranţă
comună conf. DIN 1988 partea a 4-a.
Технические данные
Проток: 40 л при давлении истечения: 3 бар
P = 10 bar
Качество воды: питьевая вода
Присоединение: Cu Ø 15 x 1, G ½ (наружная резьба)
Толщина стенки, макс.:
Присоединение Cu Ø 15 x 1430 мм
Присоединение G ½ (наружная резьба) 200 мм
Указание:
Монтаж и установка может быть осуществлена только
концессионным специализированным предприятием в
соответствии с DIN 1988 / DIN EN 1717
/EN 806
. При
проектировании и установке санитарно-технического
оборудования необходимо соблюдать местные,
национальные и международные стандарты и предписания.
Задействовать арматуру только при
температурах окружающей среды > 0 °C!
Соблюдать „Общие условия осуществления установок“
фирмы SCHELL, приведенные на www.schell.eu
=>Marketing/Service
Арматура с воздушником (ВК) удовлетворяет
требованиям DIN EN безопасной комбинации класса HD
устройства защиты до категории жидкости 3 для бытовых
применений. Устанавливать арматуру без воздушника
(ВК) с обобщенной защитой в соответствии с DIN 1988,
часть 4.
Dimensiune/
Размеры
Condiţie de încorporare/
Условие монтажа
19
R
*Scaunul ventilului trebuie să se afle în zone sigure contra îngheţului.
* Седло клапана должно находиться в незамерзающей зоне.
