Anschluss / Aansluiting / Raccordement
Bauteile / Constructie / Construction
D
O F
• Empfohlene Installationsmaße
Druckdifferenz Kalt-Warmwasser < 1,0 bar.
Abweichende Installationsmaße bei Einrichtungen die haupt-
sächlich von Kindern genutzt werden vorsehen. Bei Duschen
für Rollstuhlfahrer für ausreichenden Bewegungsraum sorgen.
Duschen im Pflegebereich mit ausreichenden Haltemöglichkeiten
ausstatten.
• Aanbevolen installatiematen
Drukverschil koud-warmwater < 1,0 bar.
Afwijkende installatiematen voorzien bij inrichtingen die
hoofdzakelijk door kinderen gebruikt worden. Bij muurkranen
voor mindervaliden voldoende bewegingsruimte voorzien.
Douches in de verzorgingsector met voldoende
stopmogelijkheden uitrusten.
• Cotes d’installation conseillées
Différence de pression eau froide - eau chaude < 1,0 bar.
Changer les cotes d’installation pour les endroits utilisés
par des enfants. Pour handicapés prévoir de la place pour
pouvoir manoeuvrer. Douches dans le secteur de soin prévoir
suffisamment de possibilités d’arrêt.
Wanduitloopbek min. 150 / Bec verseur min 150
Aanbevolen installatiematen, indien nodig deze aan de gebruiker aanpassen /
Cotes d’installation conseillées, si nécessaire adapter à l’utilisateur
D
O F
• Ausführung WB-SC-V. Warmwasserseite abgestopft.
Spülstutzen und Befestigungsmaterial liegt bei.
• Uitvoering WB-SC-V. Warmwater afgestopt.
Spoelelement en bevestigingsmateriaal zijn meegeleverd.
• Exécution WB-SC-V. Eau chaude bouchée.
L’élément de rin
ç
age et le matériel de fixation sont fournis.
O F
1 = Filter en terungslagklep / F clapets anti-retour
2 = Afsluiter / Robinets d’arrêts
3 = Zelfsluitende cartouche / Cartouche temporisée
4 = Bevestiging Masterbox / Fixation du Masterbox
5 = Bevestiging frame / Fixation châssis
8
spoelelement
Elément de rin
çage
