Schaudt Booster WA 121545 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 52

Operating Instructions Booster WA 121545

Date: 21.09.2017

8200510 BA / EN

7 Electrical connection

The connection scenario in the vehicle must be known before the booster is

integrated into it. A distinction between the following scenarios is required:

Vehicles with Schaudt EBL ..., for which the ground cables to both

batteries on the EBL ... are accessible individually. Refer also to Sec-

tion 7.2.

The connection shown in Section 7.2 is the preferred scenario for best

possible distribution of currents.

Vehicles with Schaudt EBL ..., for which the ground connection bet-

ween the two batteries is in the vehicle itself, and only a single ground

cable is connected to the EBL ....: This single ground cable is usually

connected at an inaccessible place at the vehicle-side ground connec-

tion of the two batteries. Refer for this to Section 7.2 below.

Vehicles with Schaudt EBL ... with SDTBUS. Refer also to Section

7.3.

Vehicles with power supplies from other manufacturers. Here the boo-

ster is connected directly to the batteries and a D+ signal. Refer also

to Section 7.4.

DANGER!

The different connection scenarios have a direct bearing on the maximum

currents possible, and so the fusing required. The fusing values specified

may never be exceeded.

DANGER!

Every fuse must be connected in the direct vicinity of the voltage source

(so the respective battery or terminal D+ on the generator).

The temperature sensor also shown in the figures is available an an op-

tion. When this sensor is connected, charging of the leisure area battery

connected is controlled depending on the temperature of the leisure area

battery.

Procedure

The main procedure is essentially the same for all three connection variants:

Fully disconnect both batteries (remove all cables from both terminals).

Establish all cable connections as in Figure 6, 7 or 8. Ensure the cables

have the cross sections required and that the fuses are installed cor-

rectly. Do not yet insert the fuses into the sockets.

ATTENTION!

Ensure the plug connectors (not included) are readied properly for connec-

ting the batteries to the booster.

Connect the battery temperature sensor (if available) for the two batteries

to the negative terminal of the respective battery.

Reconnect the battery terminals of both batteries.

Finish off as described in Section 7.7.

Set the battery type (see Section 8.4).

Содержание Booster WA 121545

Страница 1: ...sche Daten 6 6 Montage 7 7 Elektrischer Anschluss 8 7 1 Anschluss Sets 9 7 2 Anschluss Booster bei Standard EBLs Masseverbindung beider Batterien am Booster 12 7 3 Anschluss Booster bei EBLs mit SDT Bus und geeignetem Panel Masseverbindung beider Batterien am Booster 13 7 4 Anschluss Booster direkt an Batterien 14 7 5 Anschluss Booster direkt an Batterien mit zusätzlichen Ladern 15 7 6 Temperatur ...

Страница 2: ...äts beeinträchti gen sofort von Fachpersonal beheben lassen Y GEFAHR 230 V Netzspannung führende Teile Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand F Keine Wartungs oder Reparaturarbeiten am Gerät vornehmen F Gerät bei Beschädigungen an Kabeln oder am Gehäuse des Geräts nicht mehr in Betrieb nehmen und von der Netzspannung trennen F Keine Flüssigkeit in das Gerät bringen F Die Netzanschlussle...

Страница 3: ...nthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb von Geräten der Firma Schaudt Lesen und befolgen Sie unbedingt die an gegebenen Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen Alle Sicherheitsbe stimmungen auch an andere Benutzer weitergeben Y Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen ...

Страница 4: ...AGM Batterien die eine Ladespannung von 14 7 V benötigen ist die Verwendung eines Boosters unverzichtbar Der Booster WA 121545 ist ein getakteter Aufwärts Abwärtswandler der die schwankende Lichtmaschinenspannung ausgleicht und einen hohen Ladestrom zu Verfügung stellt Liegt das Lichtmaschinensignal D am Booster an geht er automatisch in Betrieb Die Sollwertvorgaben der Ladespannung und des maxima...

Страница 5: ...der Einstellung Max Out put und dem Verhältnis Eingangsspannung Ue zu Ladespannung ULade am Ausgang ab Einstellung Ladestrom Max Output Ue ULade 12 2 V 14 7 V Ue ULade 12 2 V 12 5 V Ue ULade 14 6 V 14 7 V Ue ULade 14 6 V 12 5 V 45 A 45 A 45 A 45 A 45 A 55 A 45 A 54 A 55 A 55 A 63 A 45 A 54 A 56 A 63 A 70 A 45 A 54 A 56 A 70 A Damit ist ein maximaler Ladestrom von bis zu 70 A möglich wenn die Licht...

Страница 6: ...stung des Starterbatterie kreises Verlauf der Kennlinien zur Leistungsbegrenzung C1 bis C4 IL A 0 UE V 10 10 5 11 11 5 Imax C1 C2 C3 C4 12 12 5 13 11 2 11 8 12 6 13 2 11 8 12 4 12 6 13 2 Bild 1 Kennlinien zur Ladestrombegrenzung Characteristic C1 bis C4 Rückstrom aus Batterie nach Abkühlen bei Motor AUS Starterbatterie 0 1 mA Wohnraumbatterie 0 2mA Steuerstrom bei Motor EIN D Anschluss 1mA 5 2 Mec...

Страница 7: ...and auf der dem Lüfter gegen über liegenden Geräteseite 137 11 5 160 7 174 5 5 4x 160 174 186 7 6 137 11 5 186 6 79 67 5 13 Bild 2 Maßbild Booster WA 121545 Zahlen in Klammer gelten für alternative Montage der Befestigungsfüße Y Je nach Ausführung sind die Befestigungsfüße entweder seitlich oder nach oben und unten montiert Somit ergibt sich ein Bohrbild von 174 mm x 137 mm horizontale Ausrichtung...

Страница 8: ...n unmittelbaren Einfluss auf die maximal möglichen Ströme und damit auf die erforderliche Absiche rung Die angegebenen Sicherungswerte dürfen keinesfalls überschritten werden Y GEFAHR Jede Sicherung ist in unmittelbarer Nähe der Spannungsquelle also die jeweilige Batterie bzw die Klemme D an der Lichtmaschine anzubringen Y Der in den Abbildungen mit dargestellte Temperaturfühler ist optional lie f...

Страница 9: ...Einfacher Anschluss des Boosters an das fahrzeugseitige System unter der Voraussetzung dass die Absicherung bereits fahrzeugseitig vorhanden ist z B bei serienmäßig vorhandenem Schaudt EBL siehe Beispiel Abb 6 Das Set beinhaltet den Booster selbst sowie die beiden Steckverbinder 3 2 1 Bild 3 Set 9990326 Basis Set Pos Art Nr Bezeichnung Verwendung 1 9110510 Booster WA 121545 2 1420501 Steckerteil S...

Страница 10: ...g 80 A Absicherung Wohnraumbatterie 2 1320128 Sicherung 70 A Absicherung Starterbatterie 3 1320309 2 Kappen für Sicherungshalter Für Pos 4 4 1320308 2 Sicherungshalter Für Pos 1 und 2 5 1490230 5 Kabelschuhe M5 16 mm2 Für Anschluss an Sicherungshalter 6 1490229 5 Kabelschuhe M6 16 mm2 Für Anschluss an Batterien je nach Gestaltung der 7 1490231 5 Kabelschuhe M8 16 mm2 Für Anschluss an Batterien je ...

Страница 11: ...hler mit Anschlussmaterial Pos Art Nr Bezeichnung Verwendung 1 9000110 Fühlerkabel Wohnraumbatterie M6 Spannungs und Temperaturfühler 2 9340225 Fühler Starterbatterie M6 Spannungsfühler 3 1320091 2 Kappen für Sicherungshalter Für Pos 1 und 2 4 1320092 2 Montageklammern für Sicherungshalter Für Pos 3 5 1320151 2 Sicherungen 1 A Absicherung Kabel Spannungsfühler Pos 1 und 2 6 1490204 4 Kabelschuhe M...

Страница 12: ...lter Bypass in Position aus Off s Kap 8 4 4 Auch fahrzeugseitige Absicherung beachten Maximalen Ausgangsstrom Max Output auf 45 A oder 55 A einstellen s Kap 8 4 3 1 A 1 A Bild 6 Fahrzeuge mit Schaudt EBL Masseverbindung am Booster Bei Fahrzeugen in denen die Verkabelung gemäß Bild 7 oder 7 erfolgen kann ist es zwingend erforderlich dass die Masseverbindung zwischen der Wohnraumbatterie und der Sta...

Страница 13: ... EBL Beispiel EBL 213 3 andere EBL sind ebenfalls möglich 2 A G D B B Lichtmaschine 50 60 A 10 16 mm 2 10 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 10 16 mm 2 0 75 mm 2 0 75 mm 2 10 16 mm 2 16 mm 2 SDTBUS an EBL mit geeignetem Panel Schalter Bypass in Position ein On s Kap 8 4 4 Auch fahrzeugseitige Absicherung beachten Maximalen Ausgangsstrom Max Output auf 45 A oder 55 A einstellen s Kap 8 4 3 Temperatur und Span...

Страница 14: ...ler Wohnraum batterie Starter batterie 2 A G D B B Lichtma schine 50 A bis 80 A 16 mm2 0 75 mm 2 16 mm2 16 mm2 16 mm 2 Temperatur und Spannungsfühler Spannungsfühler Schalter Bypass in Position aus Off s Kap 8 4 4 Maximalen Ausgangsstrom Max Output passend zur Absicherung einstellen s Kap 8 4 3 1 A 1 A Bild 8 Fahrzeuge ohne Schaudt EBL direkter Anschluss an Batterien ...

Страница 15: ... 4 Maximalen Ausgangsstrom Max Output passend zur Absicherung einstellen s Kap 8 4 3 1 A 1 A LAS 1218 WB Masse SB bis 80 A Bild 9 Fahrzeuge ohne Schaudt EBL direkter Anschluss an Batterien mit Zusatzlader LAS 1218 2 7 6 Temperatur und Batteriefühler anschließen optional Der Booster kann die Ladung der Wohnraumbatterie temperaturgeführt steu ern Dazu ist der optional lieferbare Temperatursensor erf...

Страница 16: ...ssig Y ACHTUNG Werden die Leitungen des Spannungsfühlers zur Wohnraumbatterie bzw zur Starterbatterie verpolt oder falsch angeschlossen F hat der Booster keine Funktion F fließt ständig ein Strom von ca 40 mA aus der Starterbatterie Diese wird somit auf Dauer entladen F fließt ständig ein Strom von ca 80 mA aus der Wohnraumbatterie Bei stehendem Fahrzeug wird diese somit bis tiefentladen und da du...

Страница 17: ... 3 Batterietyp Batt Type Kennlinie zur Leistungsbegrenzung Power Reduct und maximal möglicher Ausgangsstrom Max Output F Änderung der Einstellungen Y ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme müssen die Gegebenheiten im Fahrzeug ermit telt und berücksichtigt werden Absicherung und Kabelquerschnitte Der Einbau das Boosters verlangt Fachkenntnisse im Bereich der Fahrzeug und Bordelektrik Im Zweifelsfall sollte...

Страница 18: ...e linke LED Spalte neben der Matrix zeigt an welcher Wert aktuell eingestellt ist Y Während des normalen Betriebs wird der Ladestrom angezeigt Die fol genden Abfragen sind bei stehendem oder laufendem Fahrzeugmotor möglich Um die anderen momentan eingestellten Werte anzuzeigen ist wie folgt vor zugehen Taster Anzeige Disp Bild 11 Pos 1 kurz drücken F Die LED oberhalb der Spalte Batt Type leuchtet ...

Страница 19: ...rüfen welcher Batterietyp eingesetzt wurde und dann sicherstellen dass der Batterietyp richtig ein gestellt wird Y GEFAHR Bei einer falschen Einstellung des Batterietyps besteht die Explosionsge fahr durch Knallgasentwicklung Den Fahrzeugmotor abstellen Taster Anzeige Disp Bild 11 Pos 1 kurz drücken F Die LED oberhalb der Spalte Batt Type leuchtet F In der linken Spalte leuchtet die LED des moment...

Страница 20: ...mehr erfolgt also der Lichtmaschine kein Strom mehr entzogen wird und ab welchem oberen Spannungs wert der maximale Ladestrom in die Wohnraumbatterie fließen kann Den Fahrzeugmotor abstellen Taster Anzeige Disp Bild 11 Pos 1 so oft drücken bis die LED oberhalb der Spalte Power Reduct leuchtet F Die LED oberhalb der Spalte Power Reduct leuchtet F In der linken Spalte leuchtet die LED der momentan e...

Страница 21: ...berhalb der Spalte Max Output leuchtet F Die LED oberhalb der Spalte Max Output leuchtet F In der linken Spalte leuchtet die LED des momentan eingestellten Maximalstroms Innerhalb von 6 s den Taster Einstellen Set Bild 11 Pos 2 länger als 3 s drücken F Die LED oberhalb der Spalte Max Output blinkt F Die LED des momentan eingestellten Maximalstroms blinkt Den Taster Einstellen Set Bild 11 Pos 2 so ...

Страница 22: ...em ist bei hergestelltem Bypass die Messung der Starterbatte riespannung bei abgestelltem Fahrzeugmotor über den Elektroblock EBL zur Beurteilung ihres Zustandes möglich Schalter Bypass Bild 13 Schiebeschalter Bypass Den Schiebeschalter Bypass nur in folgenden Fällen in Stellung On brin gen F Verwendung des Booster WA 121545 zusammen mit einem Elektro block EBL in einem SCHAUDT SDTBUS System F Bei...

Страница 23: ...ystem ist eine entladene Bat terie oder eine defekte Sicherung die Ursache Wenn eine Störung nicht anhand der nachfolgenden Tabelle behoben wer den kann bitte an den Schaudt Kundendienst wenden Adresse siehe Seite 25 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wohnraumbatterie wird im Fahrbetrieb nicht geladen Batteriespannung t i t h i i Z it i ht Falscher Batterietyp eingestellt Richtigen Batterietyp einst...

Страница 24: ...ndendienst aufsu chen LED Error leuchtet andere LEDs ge ben den aktuellen Status des Boo sters an Temperaturfühlerleitung kurzgeschlos sen Temperaturfühler prüfen der Booster arbeitet mit den Werten für 25 C wei ter Ggf Händler Kundendienst aufsu chen LED Error leuchtet alle anderen LEDs bleiben immer aus Das Gerät arbeitet nicht Gerät hat Übertemperatur Belüftung verbesseren ggf ver schmutzte Lüf...

Страница 25: ... den entsprechenden Bereich auf der Website www schaudt gmbh de ausfüllen Ausgefülltes Fehlerprotokoll beilegen siehe Anhang B Frei an Empfänger senden B Fehlerprotokoll Im Schadensfall bitte defektes Gerät zusammen mit dem ausgefüllten Fehlerprotokoll zum Hersteller schicken Gerätetyp _______________________ Artikel Nr _______________________ Fahrzeug Hersteller _______________________ Typ ______...

Страница 26: ...iefühler Spannung 13 14 Taster Set Einstellen Anschluss Ladung Starter batterie bei Netzanschluss 5 Spannung Anschluss Starterbatterie 15 batterie bei Netzanschluss Anschluss SDTBUS 5 6 Anschluss Starterbatterie LEDs aktueller Status 15 16 Anschluss SDTBUS Klebeschild 6 7 8 LEDs aktueller Status Anzeigefeld Lademodus A hl W h b tt i 16 17 Klebeschild Metallgehäuse 8 g Anschluss Wohnraumbatterie g ...

Страница 27: ...6 6 Installation 7 7 Electrical connection 8 7 1 Connection sets 9 7 2 Booster connector for standard EBLs grounds of both batteries on the booster 12 7 3 Booster connector for EBLs with SDTBUS and appropriate panel grounds of both batteries on the booster 13 7 4 Booster connector for directly on batteries 14 7 5 Booster connector for directly on batteries with additional chargers 15 7 6 Connectin...

Страница 28: ...device must be repaired immediately by specialists Y DANGER 230V units carrying mains voltage Risk of fatal injury due to electric shock or fire F Do not carry out maintenance or repair work on the device F If cables or the device housing are damaged no longer use the device and isolate it from the power supply F Ensure that no liquids enter the device F The mains connection line may only be repla...

Страница 29: ...ability for transla tion mistakes neither when translations are performed by ourselves nor on our behalf Only the original German text remains binding 2 Introduction This instruction manual contains important information for the safe operation of equipment supplied by Schaudt Make sure you read and follow the safety instructions provided The operating instructions should always be kept in the vehi...

Страница 30: ...ependent on current and time When an optionally available battery temperature sensor is connected the charge voltages are aligned to the battery temperature For conventional generators leisure area battery charging is also improved greatly by using the WA 121545 booster The charge current is very much higher especially for long charge cables The use of a booster is indispensable for AGM batteries ...

Страница 31: ...or automatic detection 24mV C 25 C Max charge voltage UCharge limited to 15 0V Input voltage Ue 12 0V to 15 0V for max charge current for input curve C1 Max charge current The charge current depends on setting Max Output and ratio input voltage Ue to charge vol tage UCharge at the output Adjustment Charge Current Max Output Ue UCharge 12 2V 14 7V Ue UCharge 12 2V 12 5V Ue UCharge 14 6V 14 7V Ue UC...

Страница 32: ...g of the starter battery circuit Power limitation characteristics C1 to C4 IL A 0 UE V 10 10 5 11 11 5 Imax C1 C2 C3 C4 12 12 5 13 11 2 11 8 12 6 13 2 11 8 12 4 12 6 13 2 Fig 1 Charge current limitation characteristics C1 to C4 Back current from battery after cooling Engine OFF Starter battery 0 1 mA Leisure area battery 0 2mA Control current Engine ON D connector 1mA 5 2 Mechanical details Connec...

Страница 33: ...ed 1cm away from the fans opposite side of the device 137 11 5 160 7 174 5 5 4x 160 174 186 7 6 137 11 5 186 6 79 67 5 13 Fig 2 Dimensional diagram for WA 121545 Booster the numbers in brackets are for alter native installation of the attachment feet Y The attachment feet are either on the side or fitted down upwards depen ding on variant This gives a hole pattern of 174 mm x 137 mm horizon tal al...

Страница 34: ...GER The different connection scenarios have a direct bearing on the maximum currents possible and so the fusing required The fusing values specified may never be exceeded Y DANGER Every fuse must be connected in the direct vicinity of the voltage source so the respective battery or terminal D on the generator Y The temperature sensor also shown in the figures is available an an op tion When this s...

Страница 35: ...sic Set Simple connection of the booster to the vehicle side system provided the fuses is already present on the vehicle e g in the case of a standard Schaudt EBL see example fig 6 The set includes the booster itself as well as the two connectors 3 2 1 Fig 3 Set 9990326 Basic Set Pos Part no Denomination Use 1 9110510 Booster WA 121545 2 1420501 Plug SPC16 2 Socket Connection Booster starter batte...

Страница 36: ...127 Fuse 80 A Fusing leisure area battery 2 1320128 Fuse 70 A Fusing starter battery 3 1320309 2 caps for fuse holders for pos 4 4 1320308 2 fuse holders für pos 1 and 2 5 1490230 5 terminals M5 16 mm2 for connection fuse holders 6 1490229 5 terminals M6 16 mm2 for connection to the batteries depending on the 7 1490231 5 terminals M8 16 mm2 for connection to the batteries depending on the design o...

Страница 37: ... Set 9990328 Sensors with connection parts Pos Part no Denomination Use 1 9000110 Sensor cable leisure area battery M6 Voltage and temperature sensor 2 9340225 Sensor starter battery M6 Voltage sensor 3 1320091 2 caps for fuse holders for pos 1 and 2 4 1320092 2 mounting brackets for fuse hol ders for pos 3 5 1320151 2 fuses 1 A Fusing cables voltage sensor pos 1 and 2 6 1490204 4 terminals M8 Alt...

Страница 38: ...r Bypass switch in Off position see Section 8 4 4 Also remember the fuse on the vehicle side Set the maximum output current Max Output to 45 A or 55 A see Section 8 4 3 1 A 1 A Fig 6 Vehicles with Schaudt EBL ground on booster For vehicles in which the cabling can be as shown in Figure 7 the ground connection on the booster between the leisure area battery and the starter battery is an absolute re...

Страница 39: ...ry EBL example EBL 213 3 other EBLs also possible 2 A G D B B Generator 50 60 A 10 16 mm 2 10 16 mm 2 16 mm 2 16 mm 2 10 16 mm 2 0 75 mm 2 0 75 mm 2 10 16 mm 2 16 mm 2 SDTBUS to EBL with appropriate panel Bypass switch in On position see Section 8 4 4 Also remember the fuse on the vehicle side Set the maximum output current Max Output to 45 A or 55 A see Section 8 4 3 Temperature and voltage senso...

Страница 40: ... Leisure area battery Starter battery 2 A G D B B Generator 50 A to 80 A 16 mm2 0 75 mm 2 16 mm2 16 mm2 16 mm 2 Temperature and voltage sensor Voltage sensor Bypass switch in Off position see Section 8 4 4 Set the maximum output current Max Output appropriate for the fusing see Section 8 4 3 1 A 1 A Fig 8 Vehicles without Schaudt EBL direct connection to batteries ...

Страница 41: ...ction 8 4 3 1 A 1 A to 80 A WB GND SB Alternative Input additional charger e g solar Output Voltage sensor SB Fig 9 Vehicles without Schaudt EBL direct connection to batteries 7 6 Connecting the temperature and battery sensor optional The booster is able to control charging of the leisure area battery by tempe rature The optional temperature sensor is required for this This function is enabled aut...

Страница 42: ...ected incorrectly or with the wrong polarity F the booster has no function F a current of about 40 mA flows continually from the starter battery The battery will discharche F a current of about 80 mA flows continually from the leisure area bat tery So if the vehicle remains stationary the battery will discharge totally and might suffer damage as a result Y If sensor cables and the temperature sens...

Страница 43: ...er Re duct and maximum possible output current Max Output F Change settings Y ATTENTION Before initial use the conditions in the vehicle must be determined and taken into account fuse and cable cross sections The installa tion of the boosters requires expert knowledge in the field of vehicle and suspension electronics In case of doubt the booster should be installed by a qualified specia list comp...

Страница 44: ... to the matrix shows which value is currently set Y The charge current is displayed during normal operation The following queries are possible when the vehicle engine is running or stationary Proceed as follows to display the other values currently set Briefly press the Display Disp button Figure 11 Pos 1 F The LED above the Batt Type column lights F One of the LEDs in the left hand column lights ...

Страница 45: ...rted and then ensure the battery type is set correctly Y DANGER Incorrectly setting the battery type poses a risk of explosion through the formation of detonating gas Turn off the vehicle engine Briefly press the Display Disp button Figure 11 Pos 1 F The LED above the Batt Type column lights F The LED of the battery type currently set lights in the left hand co lumn Within 6 seconds press the Set ...

Страница 46: ...place i e no more current is drawn from the generator and the upper voltage value from which the maximum charge current can flow into the leisure area battery Turn off the vehicle engine Keep pressing the Display Disp button Figure 11 Pos 1 until the LED above the Power Reduct column lights F The LED above the Power Reduct column lights F Lighting in the left hand column is the LED of curve C1 to ...

Страница 47: ...n lights F The LED above the Max Output column lights F The LED of the maximum current currently set lights in the left hand column Within 6 seconds press the Set button Figure 11 Pos 2 for longer than 3 seconds F The LED above the Max Output column flashes F The LED of the maximum current currently set flashes Keep pressing the Set button Figure 11 Pos 2 until the LED of the maximum charge curren...

Страница 48: ...asuring the starter battery voltage when the vehicle engine is tur ned off and the bypass is established is also possible using the elec troblock to assess its condition Bypass switch Fig 13 Bypass sliding switch Only move the Bypass sliding switch to the On position in the following cases F Use of the WA 121545 booster together with an electroblock EBL in a SCHAUDT SDTBUS system F For third party...

Страница 49: ... 12V system When it is not possible to rectify a fault based on the following table please contact Schaudt customer service for address see Page 25 Fault Possible cause Remedy Leisure area battery not charged when vehicle is moving battery vol t d t i ft ti Incorrect battery type set Set the correct battery type see Sec tion 8 4 g y tage does not rise after some time The power reduction characteri...

Страница 50: ...a bat tery voltage sensor Contact customer service or your dea ler as required The Error LED lights the other LEDs indicate the current status of the boo ster The temperature sensor cable is short circuited Check the temperature sensor the booster continues to work with the va lues for 25 C Contact customer service or your dea ler as required The Error LED lights all other LEDs always remain off T...

Страница 51: ...e registration in the relevant area on the www schaudt gmbh de website Fill in and enclose the fault report see Appendix B Send it to the addressee free delivery B Fault report In the event of damage please fill in the fault report and send it with the faulty device to the manufacturer Device type _______________________ Item no _______________________ Vehicle Manufacturer _______________________ ...

Страница 52: ... button tery sensor temperature and voltage 11 12 Set button Connector for charge starter 4 voltage Connector for starter battery 12 Connector for charge starter battery for mains connection 4 Connector for starter battery sensor voltage 13 battery for mains connection SDTBUS connector 5 g Starter battery connector 14 Metal enclosure 6 y Display panel for Charge mode 15 Adhesive label D EC Declara...

Результаты поиска

Содержание Booster WA 121545

Отзывы:

Похожие инструкции для Booster WA 121545

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaudt Booster WA 121545, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Booster WA 121545

Отзывы:

Похожие инструкции для Booster WA 121545

Бренды по названию

Популярные бренды