Schaub Lorenz GSP14FRK Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 69

Fehler Kodes

Kode

Bedeutung

Mögliche Ursachen

Die Schnell-Anzeige
flimmert.

Zu lange Wassereinlass-
Dauer.

Hahn ist nicht richtig auf oder
die

Wasseraufnahme

ist

eingeschränkt

oder

der

Wasserdruck ist zu niedrig.

Die

Glas-Anzeige

flimmert.

Überfließen.

Bestandteile des Geräts sind

undicht.

Falls es zum Überfließen kommt, unterbrechen Sie die Wasserversorgung des

Geräts, bevor Sie den Kundendienst rufen. Falls sich aufgrund des Überfließens
oder eines Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, müssen Sie dieses Wasser

entfernen, bevor Sie das Gerät neu starten.

TECHNISCHE DATEN

Hersteller

Schaub-Lorenz

Typ

GSP14FRK, GSP14SBK

GSP14SCK, GSP14SGK

Standard-Gedecke

Energieeffizienzklasse

A+

Jährlicher Energieverbrauch

299 kW/h

Energieverbrauch/Standardprogramm

1,04 kW/h

Leistungsaufnahme wenn ausgeschaltet

0,45W

Leistungsaufnahme wenn eingeschaltet

0,49W

Jährlicher Wasserverbrauch

3360 l

Trocknungseffizienzklasse

Standardprogramme

/Dauer

Eco 50

C/170 Min.

Geräuschemission

45 dB(A) re 1 pW

Installation

Freistehend

Unterbau möglich

Höhe*Breite*Tiefe (inkl. Anschlüsse) in cm

84,50*59,80*60,00

Leistungsaufnahme

1930W

Stromspannung/Frequenz

AC 230V/50 Hz

Wasserdruck (Fließdruck)

0,4 bis 10 bar = 0,04 bis 1,00 MPa

Auf einer Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz).

Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen mit Kaltwasser und

dem Verbrauch des Energiespar-Modus. Der tatsächliche Energieverbrauch
ist von der Art der Nutzung des Geräts abhängig.

Auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen. Der tatsächliche

Содержание GSP14FRK

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Geschirrsp ler Dishwasher GSP14FRK GSP14SBK GSP14SCK GSP14SGK Deutsch Seite 2 Englisch Page 37...

Страница 2: ...schriebenen Produkte liegen s mtliche entsprechenden EG Konformit tserkl rungen vor Die relevanten Unterlagen k nnen durch die zust ndigen Beh rden ber den Produktverk ufer angefordert werden Die in d...

Страница 3: ...Unf lle oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Pr fen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Ger ts Sind alle Kabel oder Leitungen die zu ihrem Ger t f hren in Ordnung Oder sind si...

Страница 4: ...solchen Zeitraum hinweg nicht benutzt haben drehen Sie alle Warmwasserh hne auf und lassen Sie das Wasser f r einige Minuten flie en Dadurch setzen Sie den angesammelten Wasserstoff frei Da Wasserstof...

Страница 5: ...neren des Ger ts befinden k nnte 15 Wenn alle Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld flimmern liegt eine Fehlfunktion des Ger ts vor Trennen Sie in diesem Fall das Ger t umgehend von der Strom und Wasser...

Страница 6: ...hrem Geschirrsp ler 5 Wenn Sie das Ger t bewegen halten Sie es immer am unteren Ende fest und heben Sie es vorsichtig an Halten Sie das Ger t dabei aufrecht 6 Benutzen Sie niemals die T r selbst zum T...

Страница 7: ...as Ger t ist m glicherweise f r den Transport mit Transportsicherungen gesch tzt Entfernen Sie diese komplett Gehen Sie dabei vorsichtig vor Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel um Reste de...

Страница 8: ...ser und Abwasseranschluss Der Sicherheits Wasserzufuhrschlauch hat einen Doppelmantel Das Sicherheitssystem blockiert den Wasserfluss falls der Schlauch bricht oder der luftgef llte Zwischenraum der S...

Страница 9: ...Wasserhahn schlie en Abwasseranschluss Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit einer Abwasserfallrohr Durchmesser min 40 mm B oder dem Sp lbeckenabfluss A Der Abwasserschlauch darf nicht geknickt oder...

Страница 10: ...1 Oberer Spr harm 2 Besteckregal 3 Oberer Geschirrkorb 4 Innenleitung 5 Unterer Geschirrkorb 6 Wasserenth rter Beh lter 7 Dispenser 8 Tassenregal 9 Spr harm 10 Filteranordnung 11 Wasserzufuhranschlus...

Страница 11: ...sp lerbeh lter D W hlen Sie ein geeignetes Sp lmaschinen Sp lmittel Schnell bersicht Diese Schnell bersicht erkl rt nur die grundlegende Bedienung des Ger ts Lesen Sie unbedingt alle detaillierten Anl...

Страница 12: ...diesem Fall m ssen Sie den Sp lmittelbeh lter neu bef llen 2 ffnen Sie die T r und dr cken Sie den Programm Knopf l nger als 3 Sekunden Das Ger t wechselt in den Stand by Modus Nun k nnen Sie den gew...

Страница 13: ...igkeit des Ger ts vermindern aus dem Wasser Je h her diese Bestandteile sind desto h rter ist ihr Wasser Stellen Sie den Wasserenth rter entsprechend den Anforderungen an Ihrem Wohnort ein Beachten Si...

Страница 14: ...serenth rters F llen Sie den Beh lter nur vor einem beginnenden kompletten Sp lprogramm Dadurch verhindern Sie dass eventuell versch ttete R ckstande des Enth rters am Boden des Ger ts verbleiben und...

Страница 15: ...Schnellprogramm durchlaufen lassen um m gliche R ckst nde auszuwaschen 3 Falls Sie das Ger t transportieren m ssen nehmen Sie vorher mit einem saugf higen Tuch das Wasser im Wasserenth rter Beh lter a...

Страница 16: ...ischen Sie versch tteten Klarsp ler mit einem weichen Tuch auf Vergessen Sie nicht nach dem Bef llen die Kappe wieder aufzusetzen 1 Drehschalter Einstellen des Klarsp lspenders Beginnen Sie mit Stufe...

Страница 17: ...die Wasser enth rtende Wirkung nicht gegeben In diesem Fall empfehlen wir die zus tzliche Verwendung eines Wasserenth rters Sp lmaschinensalz auch wenn der Wasserh rtegrad nur z B 6 dH betr gt ansonst...

Страница 18: ...ist dr cken Sie den ffnen Knopf A und der Deckel springt auf 2 Geben Sie das Sp lmittel immer vor dem Beginn eines jeden Sp lprogramms hinzu Benutzen Sie nur f r Sp lmaschinen geeignete Sp lmittel F l...

Страница 19: ...l ser T pfe und Pfannen mit der Oberseite nach unten b Gew lbte Gegenst nde und Gegenst nde mit Vertiefungen in schr ger Position damit das Wasser abflie en kann c Das Geschirr muss sich sicher und fe...

Страница 20: ...Seiten des Geschirrkorbs und blockieren Sie nicht die rotierenden Spr harme T pfe und Sch sseln m ssen sich mit der Oberseite nach unten im Geschirrkorb befinden Oberer Geschirrkorb Unterer Geschirrko...

Страница 21: ...Hebel nach oben ziehen 3 Hebel Einklappen der Tassenregale Die Z hne k nnen wie auf dem Bild dargestellt nach unten geklappt werden Einklappen der Z hne des unteren Geschirrkorbs Die Z hne k nnen wie...

Страница 22: ...r harme nicht blockieren Suppenl ffel Dessertl ffel Gabeln Servierl ffel Messer Serviergabeln Tee Kaffeel ffel Saucenl ffel Der Besteckkorb hat 5 Einstellungspositionen 1 Heben Sie den linken Korb an...

Страница 23: ...Bestandteilen aus Kunstharz 5 Gegenst nde aus Kupfer und oder Zinn 6 Gegenst nde aus Bleikristall 7 Gegenst nde aus Stahl die Rost aufweisen oder leicht rosten 8 H lzerne Gegenst nde aller Art 9 Gegen...

Страница 24: ...ie gro e und schwer zu reinigende Gegenst nde in den unteren Geschirrkorb Der obere Geschirrkorb eignet sich am besten f r empfindliche oder kleinere Gegenst nde wie Gl ser und Tassen Sch den an Glasw...

Страница 25: ...len Absp len 650 Trocknen 5 30 g oder 3in1 170 1 04 12 Normal F r normal verschmutztes Geschirr Vorsp len 450 Hauptsp len 550 Absp len Absp len 650 Trocknen 5 30 g oder 3in1 160 1 35 15 Glas F r leich...

Страница 26: ...amms Sie k nnen ein laufendes Sp lprogramm kann nur ndern wenn es erst kurze Zeit aktiviert ist Andernfalls hat sich das Sp lmittel bereits aufgel st und das Ger t das Sp lwasser abgeleitet In diesem...

Страница 27: ...ormal dass das Ger t innen nass ist 7 REINIGUNG UND PFLEGE 7 1 WARNUNG Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung 2 Halten Sie Ihr Ger t immer sauber damit...

Страница 28: ...nter flie endem Wasser offen 1 2 1 Drehen Sie den Mikrofilter gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Fl chenfilter heraus 3 Um die Filter wieder einzubauen gehen Sie in umg...

Страница 29: ...teten Tuch und trocknen Sie sorgf ltig nach Nehmen Sie eine geeignete Politur um das Au engeh use des Ger ts zu reinigen Benutzen Sie niemals scharfkantige Gegenst nde Scheuer Pads Scheuermittel L sun...

Страница 30: ...n Ziehen vor allen Reinigungs und Wartungsvorg ngen den Netzstecker aus der Steckdose Keine L sungsmittel Scheuermittel verwenden Reinigen Sie das u ere und die Gummibestandteile des Ger ts nur mit ei...

Страница 31: ...hlauch berpr fen 2 Filter berpr fen 3 Abf hrverm gen des K chenabflusses berpr fen L rm 1 Klopfger usche in der Sp lkammer 2 Klapperger usche in der Sp lkammer 1 Spr harm st t gegen Geschirr Programm...

Страница 32: ...indet es sich im Hauptsp lgang 5 ffnen Sie die T r und geben Sie 2 Tassen wei en Essig unten in das Ger t 6 Schlie en Sie die T r und lassen Sie das Programm zu Ende laufen Falls dieses Vorgehen keine...

Страница 33: ...rr Aluminium Gegenst nde haben gegen das Geschirr gerieben Entfernen Sie die Flecken per Handw sche mit einem milden Scheuermittel Wasser bleibt am Boden des Ger ts zur ck Normal Eine kleine Menge sau...

Страница 34: ...ienzklasse1 A J hrlicher Energieverbrauch2 299 kW h Energieverbrauch Standardprogramm 1 04 kW h Leistungsaufnahme wenn ausgeschaltet 0 45W Leistungsaufnahme wenn eingeschaltet 0 49W J hrlicher Wasserv...

Страница 35: ...t mehr benutzte und alte Ger te m ssen der zust ndigen Wiederverwertungsstelle zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vo...

Страница 36: ...eit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am...

Страница 37: ...uction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Delivery without content Any modifications which do not influence...

Страница 38: ...r commercial purposes during camping and in public transport Operate the appliance in accordance with its intended use only Do not allow anybody who is not familiar with this instruction manual to ope...

Страница 39: ...plier must meet the data on the model plate of the appliance 9 Your domestic circuit must be equipped with an automatic circuit breaker 10 Do not modify the appliance 11 Turn off the power before you...

Страница 40: ...is suitable for a dishwasher only Never use other chemical substances e g a dishwasher cleaner or liquid cleaners otherwise you will damage the appliance 4 Only use a detergent and additives which ar...

Страница 41: ...n Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport protection 2 The spray arms may be equipped with a transport protection Remove the transport...

Страница 42: ...er pressure is less than the minimum value 1 Pull the supply hose completely out of its storage compartment at the back of the appliance 2 Connect he supply hose to the tap using the 3 4 inch thread 3...

Страница 43: ...3 Drain pipe If the sink drain is higher than 1000 mm the excess water cannot be drained directly so it becomes necessary to drain excess water into a suitable container Fix the hose properly to avoi...

Страница 44: ...softener container 7 Dispenser 8 Cup shelf 9 Spray arm 10 Filter assembly 11 Inlet pipe connector 12 Darin pipe 1 c Indicators upper row Intensive Normal Eco Glass 1 hour Rapid d Indicators lower row...

Страница 45: ...washing programme Quick Operation Guide This Quick Operation Guide contains basic information only Always read the complete instructions of the corresponding chapters in this instruction manual befor...

Страница 46: ...e desired programme WARNING Open the door carefully as hot steam can escape Later addition of dishes 1 Open the door slightly to stop operation 2 You can open the door completely after the rotating sp...

Страница 47: ...within 60 seconds after you have switched on the appliance The water softener setting mode starts The indicator of the water softener and rinse aid goes will flash regularly 3 Press the programme butt...

Страница 48: ...softener container 2 Put the equipped funnel in the opening and pour approx 1 5 kg water softener dishwasher salt in the container 3 Then fill the container with water It is normal that a small amount...

Страница 49: ...portation as described above C Filling of the rinse aid container 1 100 2 75 3 50 4 25 refill 5 Empty D Display device When the rinse aid indicator is not on the colour of the display device C indicat...

Страница 50: ...hes after washing increase the amount of rinse aid 2 If whitish stripes are on glasses or bluish film is on the cutlery after washing decrease the amount of rinse aid D Dishwasher detergent Dishwasher...

Страница 51: ...operating a short programme Always select long lasting programmes to clean your dishes completely The detergent container You must fill the container matching the information of the programme schedule...

Страница 52: ...d after filling the racks 1 Remove residuals of food from the dishes 2 You do not need to rinse the dishes under flowing water 3 Fill the racks as follows a Objects such as cups glasses pots and pans...

Страница 53: ...moved by the sprayed water spray arms The lower dish rack is intended for objects which are hard to clean such as pots pans lids platters and bowls Place platters and lids at the sides of the rack an...

Страница 54: ...upper position To set it from the upper to the lower position lift up the lever 1 Upper position lift 2 Lower position lift up the lever 3 Lever Foldable cup shelves You can fold down the spikes as d...

Страница 55: ...so they do not block the spray arms Soup spoons Dessert spoons Forks Serving spoons Knives Serving forks Tea coffee spoons Sauce spoon The cutlery basket has 5 positions 1 Lift the left rack both rack...

Страница 56: ...s made of steel which show signs of rust or are lightly corrosive 8 Any object made of wood 9 Objects made of synthetic fibres 10 Objects soiled by cigarette ashes wax lacquers and paints The followin...

Страница 57: ...es information about its chemical properties Temperature of the water and duration of the programme Select a programme with a lower temperature and duration 6 USE OF THE PROGRAMMES 6 Programme Informa...

Страница 58: ...The display goes on 2 Pull out the dish racks Load the lower rack first Push back the dish racks 3 Fill detergent water softener and rinse aid into the relevant containers 4 Insert the plug into the...

Страница 59: ...slightly to stop operation 2 You can open the door completely after the rotating spray arms stopped operation 3 Now you can add dishes 4 When you close the door the appliance starts operating after 10...

Страница 60: ...drain To remove the remnants press the upper pins and take out the coarse filter 3 The micro filter catches remnants in the drain so they cannot soil the dishes again The filter system protects the p...

Страница 61: ...ay arm pull out the spray arm upwards Clean the spray arm with warm soapy water and the nozzles with a soft brush Rinse the spray arm with flowing water and reinstall it 1 open Control panel and appli...

Страница 62: ...odours cannot occur Unplug the appliance Unplug the appliance before you clean or maintain it Do not use any solvents or abrasive cleaners Clean the exterior and rubber components using a cloth and w...

Страница 63: ...r 1 A spray arm is knocking against an item Pause the programme and rearrange this item 2 Pieces of tableware are not arranged properly Pause the programme and rearrange them Foam in the appliance 1 U...

Страница 64: ...on deposits in the water 1 Clean with a solution of 1 2 cup of bleach and 3 cups of warm water Clean by hand 2 You need a special filter Contact a local water installation company White film on inner...

Страница 65: ...problem still exists please contact a service department Error codes Code Meaning Possible causes The Rapid indicator is flickering Water intake duration is too long Tap is not opened properly or the...

Страница 66: ...ency to D lowest efficiency 2 Based on 280 standard cleaning cycles using cold water and the consumption of the low power mode The actual energy consumption depends on the type of use of the appliance...

Страница 67: ...t your local authorities to receive further information 11 GUARANTEE CONDITIONS 11 for electric domestic appliances This appliance includes a 24 month guarantee for the consumer given by the manufactu...

Страница 68: ...observed 2 the appliance is repaired by a non professional 3 the appliance is damaged by the vendor the installer or a third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the...

Страница 69: ...Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 13 11...

Результаты поиска

Содержание GSP14FRK

Отзывы:

Похожие инструкции для GSP14FRK

Бренды по названию

Популярные бренды

Schaub Lorenz GSP14FRK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GSP14FRK

Отзывы:

Похожие инструкции для GSP14FRK

Бренды по названию

Популярные бренды