Schaerer Siena-2, Руководство пользователя

Страница: 85 / 198

FR
BASL - 03 - V01 Page 83
Mode d'emploi
Application :
- Garder le « détartrant » hors de la portée des enfants et des
personnes non autorisées.
- Ne pas avaler !
- Ne jamais mélanger le « détartrant » avec d’autres produits
chimiques (produits de nettoyage) !
- Eviter impérativement de boire et de manger pendant
l’utilisation du « détartrant ».
- Pour le diluer avec de l’eau, verser d’abord l’eau (pas plus de
20 °C) et verser ensuite précautionneusement le « détar-
trant ».
- Pendant la manipulation du « détartrant », s’assurer qu’il y ait
une bonne aération.
- Se laver immédiatement les mains et le visage avant les pau-
ses et après la manipulation du« détartrant ».
Informations en cas d’urgence :
Informez-vous auprès du distributeur ou d’un service après-
vente agréé par le distributeur sur le numéro de téléphone du
service d’urgence (centre d’information toxicologique) de votre
pays.
Dans le cas où votre pays ne compte pas une institution de ce
genre ou similaire, appelez en cas d’urgence ou pour tout ren-
seignement le numéro suivant en Suisse :
++41 01 251 51 51 (Centre d’information toxicologique)
http://www.toxi.ch (allemand / français / anglais)
Premiers soins :
Voir fiche de données de sécurité
(« HEALTH & SAFETY DATA SHEET »)
Remarque :
Important pour le médecin :
Informez si possible le médecin des informations stipulées sur
l’emballage ou la fiche technique de sécurité (« HEALTH &
SAFETY DATA SHEET »).
Stockage du « détartrant liquide » :
- Le garder hors de la portée des enfants et des personnes non
autorisées.
- Garder à l’abri de la chaleur, de la lumière et de l’humidité.
- Conserver à un autre endroit que les solutions alcalines (ba-
ses).
- Ne pas le stocker avec des aliments, des boissons ou du
tabac.
- Garder exclusivement dans l’emballage d’origine.
- Pour le stockage des produits chimiques (produits de net-
toyage), se conformer aux dispositions locales et aux régle-
mentations légales en vigueur.
10.3 Respect de l’environnement
Emballage :
Les machines à café sont expédiées sous emballages en carton
et sur palettes réutilisables.
Marc de café :
Le marc de café peut être utilisé dans le jardin ou intégré au
compost.
Produits de nettoyage :
Dans la mesure où ils ne sont plus réutilisables, les produits de
nettoyage et leurs emballages doivent être éliminés conformé-
ment aux indications de la fiche de données de sécurité
(« HEALTH & SAFETY DATA SHEET »), des dispositions loca-
les et des réglementations légales en vigueur.
Consommation d’énergie :
La consommation d’énergie correspond à l’état des connaissan-
ces techniques à la date de fabrication de la machine à café.
Elimination :
Les appareils doivent être éliminés conformément aux disposi-
tions locales et aux réglementations légales en vigueur.
10.4 Adresse
Fabricant :
M. Schaerer SA
Gewerbestrasse 15
3302 Moosseedorf
Suisse
Tél.
: ++41 31 858 51 11
Fax : ++41 31 858 51 40
Internet :
http://www.schaerer.com
Mail : info@schaerer.com