background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60T77 

12 

Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 

atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties 

vietējā pašvaldībā.  

Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 

resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo 

ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides 

stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās 

ar atkritumiem rezultātā. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 

išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant 

lipduko 

nurodytos 

gaminio 

techninės 

charakteristikos  atitinka  elektros  tinklo 

parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams 

laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų. 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoniniam 

naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš  valydami  pritaisą  bei  jo  nesinaudodami 

visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Norėdami  išvengti  nutrenkimo  elektros  srove 

ar  gaisro  pavojaus,  nenardinkite  prietaiso  į 

vandenį  bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai 

situacijai,  NELIESDAMI  prietaiso,  nedelsdami 

išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  ir  kreipkitės  į 

Serviso centrą. 

 

Prietaisas nėra  skirtas  naudoti fizinę,  jutiminę 

ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims 

(įskaitant  vaikus)  ar  patirties  ir  žinių 

neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų 

dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso 

saugą atsakingas asmuo. 

 

Vaikus  reikia  prižiūrėti,  kad  jie  nežaistų 

prietaisu.  

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti 

pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės 

priežiūros tarnyba ar kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite jį iš 

elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes  vanduo 

kelia  pavoju  net  tada,  kai  prietaisas  yra 

išjungtas. 

 

Norėdami  papildomai  apsaugoti  prietaisą, 

galite  įmontuoti  į  vonios  kambario  elektros 

grandinę  apsauginio  išjungimo  įrenginį  (AIĮ), 

turintį  nominalią  suveikimo  elektros  srovę, 

neviršijančią  30  mA;  šiam  veiksmui  atlikti 

kreipkitės konsultacijos į specialistą. 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą 

reikmenų. 

 

Norėdami  išvengti  nudegimų,  nelieskite 

šildymo elementų. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

remontuoti 

prietaiso  arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus 

gedimams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 

centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 

žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš 

įjungdami  prietaisą  palaikykite  jį  kambario 

temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro 

perspėjimo 

nežymiai 

keisti 

įrenginio 

konstrukciją 

išsaugant 

jo 

saugumą, 

funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

DĖMESIO: 

 

Pasirūpinkite,  kad  į  ortakių  angas  nepatektų 

plaukai, dulkės arba pūkai. 

 

Neuždenkite  įeinančias  ir  išeinančias  ortakių 

angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai 

gali sudegti. 

 

DĖMESIO!  Nenaudokite  prietaiso  vonios 

kambaryje,  baseine  bei  šalia  kitų  vandens 

šaltinių.Naudodamiesi. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir 

(arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje 

dokumentacijoje  XX.XXXX  formatu,  kur 

pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo 

mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai 

„XXX“ žymi pagaminimo metus.  

NAUDOJIMO PATARIMAI 

 

Prieš  pradėdami  šukuotis  išplaukite  plaukus. 

Geresniam  rezultatui  pasiekti  pasinaudojus 

plaukų kondicionieriumi kruopščiai išskalaukite 

plaukus. Išdžiovinkite plaukus rankšluosčiu. 

 

Prieš 

pradedant 

naudotis 

prietaisu 

rekomenduojama užtepti ant plauku šukavimą 

palengvinančią priemonę. 

 

Nelaikykite tą pačią plaukų sruogą ant žnyplių 

pernelyg ilgai. 

 

 Garbanodami  plaukus  garbanokite  visas 

plaukų sruogas tolygiai. 

 

Norėdami,  kad  šukuosena  išliktų  ilgiau, 

naudokite 

nedidelį 

plaukų 

formavimo 

priemonės kiekį kiekvienai sruogai užfiksuoti. 

VEIKIMAS 

 

Pilnai ištraukite maitinimo laidą. 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. 

 

Paspauskite įjungimo mygtuką, aplink mygtuką 

ims mirksėti šviesos indikatorius. 

 

Nustatykite 

reikiamą 

temperatūrą 

jos 

reguliatoriumi ištiesinimui. 

 

Pasiekus  reikiamą  temperatūrą,  indikatorius 

nebemirksės. 

GARBANOJIMAS 

 

Norėdami  sugarbanoti  plaukus  plonomis 

garbanomis  padalinkite  juos  į  nedideles 

sruogas  ir  apvyniokite  plaukų  sruogą  aplink 

žnyples.  Veikiant  karštam  orui  pasieksite 

standžių sruogų efektą.  

 

Suformavę  šukuoseną,  nešukuokite  plaukų  iš 

karto, palaukite, kol jie atvės. 

 

Norėdami  suformuoti  spiralines  garbanas, 

susukite plaukų sruogą prieš vyniodami ją ant 

žnyplių. 

 

Garbanodami  plaukus  ties  šaknų,  būkite 

atsargūs  –  prietaiso  darbo  paviršius  neturi 

liestis su galvos odą. 

Содержание Top Style SC-HS60T77

Страница 1: ...HAIR STYLER ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС SC HS60T77 ИНСТРУКЦИЯ ...

Страница 2: ...іву 3 Вимикач 4 Запобіжник шнура живлення від перекручування 5 Пластмасовий наконечник 6 Робоча поверхня 7 Затискач 8 Регулятор температури 1 Тұлға 2 Қызудың жарықты индикаторы 3 Ажыратқыш 4 Электробауды бұралып кетуден сақтандырғыш 5 Пластмасcа ұштық 6 Аспаптың беткі қабаты 7 Қысқыш 8 Температураны реттеу тетігі EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Kuumenduse märgutuli 3 Lüliti 4 Juhtme keermete ...

Страница 3: ...contra răsucirii excesive a cablului 5 Vârf de plastic 6 Suprafaţă de lucru 7 Fixator 8 Regulator temperatură 1 Obudowa 2 Świetlny wskaźnik pracy 3 Wyłącznik 4 Bezpiecznik przewodu zasilania przed przekręceniem 5 Plastikowa końcówka 6 Grzejne płytki ceramiczne 7 Zacisk 8 Regulator temperatury 220 240V 50 Hz Класс защиты ll 49 W 0 27 0 35kg mm 70 35 325 ...

Страница 4: ...harp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions CAUTION Be careful the ...

Страница 5: ... безопасность Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицированный персонал При использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования так как близость воды представляет опасность даже когда прибор выключен...

Страница 6: ...дует сдавать в специализированные пункты приема Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСП...

Страница 7: ...ицтва наступні чотири цифри XXXX це рік виробництва Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ Перш ніж приступити до укладання волосся його необхідно вимити Для досягнення якнайкращого результату ретельно вимийте волосся після застосування кондиціонера для волосся Висушіть йо...

Страница 8: ...ың ұруына және жануға тап болмау үшін құралды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз Егер бұл жағдай болса бұйымды ҰСТАМАҢЫЗ оны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз және сервис орталығына тексертіңіз Дене жүйке не болмаса ақыл ой кемістігі бар немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың соның ішінде балалардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін а...

Страница 9: ...спапты салқын құрғақ орында сақтаңыз Өнімдегі қораптағы және немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз Қалдық...

Страница 10: ...s jaotage juuksed väikesteks salkudeks ja keerake need tangide ümber Kuuma õhuvoo mõjul moodustuvad pinged lokid Laske juustel jahtuda enne kui asute neid kammima Spiraallokkide saamiseks keerutage juuksesalku enne ümber lokirulli keeramist Juuste keeramisel juuksejuurte lähedal vältige seadme tööpinna sattumist vastu peanahka Pärast juuste sirgestamist vajutage veel kord lülitusnupule Pärast kasu...

Страница 11: ...tabu baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā Izgatavošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma un vai iepakojuma kā arī pavaddokumentos formātā XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis nākamie četri XXXX izgatavošanas gads LIETOŠANAS PADOMI Pirms veidošanas mati ir jāizmazgā Lai panāktu labākus rezultātus pēc matu kondicioniera lietošanas rūpīgi izskalojiet matus Izžāvējiet matus ar dv...

Страница 12: ...ti nudegimų nelieskite šildymo elementų Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centrą Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti ...

Страница 13: ...ülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont illetve hasonlóan szakképzett személyzet A készülék fürdőszobában való használata esetén áramtalanítsa a készüléket n...

Страница 14: ...ste destinat doar pentru uz casnic în conformitate cu prezentul Ghid de utilizare Acest aparat nu este destinat pentru uz industrial Se interzice utilizarea în afara încăperii Deconectaţi de fiecare dată aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă nu l folosiţi În scopul evitării electrocutării nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide Dacă aceasta ...

Страница 15: ...atul de la reţeaua electrică şi lăsaţi l să se usuce complet Nu folosiţi detergenţi abrazivi PĂSTRAREA Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi asiguraţi vă că carcasa nu e umedă Pentru a nu deteriora cablul nu l rotiţi pe carcasă Păstraţi aparatul într un loc răcoros şi uscat Simbolul dat pe produs ambalaj şi sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi electronice şi bateriile uz...

Страница 16: ... środka ułatwiającego rozczesywanie włosów Nie należy poddawać ten sam kosmyk włosów obróbce termicznej przez zbyt długi czas Układając włosy poddawaj obróbce termicznej wszystkie kosmyki włosów równomiernie PRACA Rozwiń całkowicie kabel zasilający Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej Naciśnij przycisk włączający jednocześnie wskaźnik świetlny wokół przycisku zacznie migać Za pomocą regulatora...

Отзывы: