Scarlett Top Style SC-HS60608, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 16

IM020
www.scarlett.ru SC-HS60608 2
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB HAIR CRIMPER ....................................................................................................... 4
RUS ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС ............................................................................................ 5
UA ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ ......................................................................................... 6
KZ ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР ............................................................... 8
EST LOKITANGID ........................................................................................................... 9
LV KNAIBLĪTES MATIEM ............................................................................................. 10
LT PLAUKŲ ŽNYPLĖS ................................................................................................. 11
H HAJCSIPESZ ........................................................................................................... 13
RO ONDULATOR PENTRU PĂR ................................................................................... 14
PL PROSTOWNICA ...................................................................................................... 15
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Case
2. The indicator light
3. Button on/off.off.
4. Ceramic heating elements
5. Button lock plates
6. Protect the power cord from twisting
1. Корпус
2. Световой индикатор работы
3. Кнопка вкл./выкл.
4. Нагревательные элементы с керамическим
покрытием
5. Кнопка блокировки пластин
6. Защита шнура от перекручивания
UA ОПИС KZ СИПАТТАМА
1. Корпус
2. Світловий індикатор роботи
3. Кнопка увімк./вимк.
4. Керамічні нагрівальні елементи
5. Кнопка блокування пластин
6. Захист кабелю від перекручування
1. Корпус
2. Жарықтанатын жұмыс индикаторы
3. Қосу/өшіру түймесі
4. Керамика қыздырғыш элементтер
5. Пластиналарды бұғаттау түймесі
6. Сымның ширатылуынан қорғау
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Töötamise valgusindikaator
3. Sisse- ja väljalülitusnupp
4. Keraamilised kuumutuselemendid
5. Plaatide blokeerimisnupp
6. Juhtme keerdumiskaitse
1. Korpuss
2. Darbības gaismas indikators
3. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
4. Keramikas sildelementi
5. Plākšņu bloķēšanas poga
6. Drošinātājs pret vada sagriešanos
LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Veikimo šviesos indikatorius
3. Įj. / išj. mygtukas
4. Keramikiniai šildymo elementai
5. Plokštelių blokavimo mygtukas
6. Laido apsauga nuo persisukimo
1. Készülékház
2. Működési jelzőlámpa
3. Bekapcs./Kikapcs. gomb
4. Kerámia melegítőelemek
5. Lemezblokkoló gomb
6. Vezetéktekeredést gátló elem
RO DETALII PRODUS PL BUDOWA URZĄDZENIA
1. Carcasă
2. Indicator luminos de funcționare
3. Buton conectare/deconectare
4. Elemente ceramice de încălzire
5. Buton blocare plăci
6. Protecție împotriva răsucirii cablului
1. Obudowa
2. Lampka kontrolna pracy
3. Przycisk wł./wył.
4. Ceramiczne elementy grzejne
5. Przycisk blokady płytek
6. Zabezpieczenie przed przekręceniem kabla