FR - Tondeuse de finition sans fil professionnelle
EN - Professional cordless finishing hair clippers
GUIDE DE
L’UTILISATEUR
USER GUIDE
TO50
Страница 1: ...FR Tondeuse de finition sans fil professionnelle EN Professional cordless finishing hair clippers GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE TO50...
Страница 2: ...2 Fig 1 Abb 1...
Страница 3: ...3 Fig 2 3a 3b 3c Fig 3 4a 4b 4c Fig 4 Fig 5...
Страница 4: ...1 2 PROPOS DU MANUEL Copyright 2016 by C A R SAS Code document TO50 DOC version fran aise Edition septembre 2020 R vision 1 Tous droits r serv s Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit d...
Страница 5: ...l Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance MISE EN GARDE Maintenir l appareil au sec Ne pas utiliser cet appareil pr s des baignoires des...
Страница 6: ...is dans une salle de bains d branchez le apr s usage car la proximit de l eau peut pr senter un danger m me lorsque l appareil est arr t L appareil ne doit tre utilis qu avec l alimentation fournie av...
Страница 7: ...mmag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger En cas de d faillance de l unit d alimentation celle ci devra tre r...
Страница 8: ...e jamais retirer les lames et les ressorts de la t te de coupe N utiliser que les accessoires fournis ou ceux disponibles aupr s du revendeur En cas d utilisation sans contre peigne la lame coupe le c...
Страница 9: ...t de proc der l ouverture du bo tier de l appareil ou d essayer de le r parer En plus des dangers encourus l ouverture non autoris e entra ne de facto l annulation de la garantie Ne jamais tenter d ou...
Страница 10: ...jeter l appareil au feu Pour les appareils livr s avec un socle de charge Le socle de charge doit tre pos sur une surface stable et propre l cart de toute source de chaleur radiateur soleil Les contac...
Страница 11: ...a soci t C A R SAS La prestation de garantie comprend la r paration de tous les vices de l appareil survenant pendant la p riode de garantie qui reposent de mani re av r e sur des vices des mat riaux...
Страница 12: ...charge D T moin de charge E Unit d alimentation F Socle de charge G Cl pour d montage t te de coupe H Burette d huile lubrifiante I Brosse de nettoyage J Contre peigne 3 UTILISATION 3 1 CHARGE DE LA...
Страница 13: ...ig 1 E dans une prise secteur Placer la tondeuse sur le socle de charge Le voyant Fig 1 D s allume Respecter le temps de charge pr conis environ 2h le voyant reste allum tant que la tondeuse est pos e...
Страница 14: ...isser vers l avant de la t te de coupe Fig 3c 3 4 LUBRIFICATION DES LAMES Apr s 30 minutes d utilisation il est recommand de lubrifier les lames Arr ter la tondeuse Retirer la t te de coupe Fig 4a l a...
Страница 15: ...a t te de coupe au moins une fois par jour Retirer la t te de coupe comme indiqu au 3 4 Nettoyer l int rieur de la t te de coupe l aide de la brosse fournie Fig 6 Avec le pouce appuyer sur les 2 ergot...
Страница 16: ...ABOUT THE GUIDE Copyright 2016 by C A R SAS Document code TO50 DOC English version Edition September 2020 Version 1 All rights reserved Reproduction of all or part of this document in any form whatso...
Страница 17: ...t supervision WARNING Keep the equipment dry Never use this equipment near baths showers washbasins or other receptacles containing water Electrical hazards Always store the equipment in a dry place N...
Страница 18: ...50100 power pack WARNING To recharge the battery use only the removable power pack supplied with the equipment Make sure that the power supply voltage shown on the rating label corresponds to that of...
Страница 19: ...y the equipment and its accessories must be unplugged from the power supply Never pull on the lead to unplug it Any change of accessories or any servicing operations must be done with the equipment sw...
Страница 20: ...isk of injury due to the blades Keep the bottle of lubricating oil out of the reach of children The equipment heats up slightly during use and recharging this is not a sign that it is faulty Do not us...
Страница 21: ...ater for about twenty minutes and see a doctor immediately Use paper towels to clean the equipment Contact your dealer to obtain replacement of the battery Never throw the equipment into a fire For eq...
Страница 22: ...duly authorized to do so by C A R SAS The guarantee services include repairs of all equipment defects occurring during the guarantee period and clearly stemming from material or manufacturing defects...
Страница 23: ...ered with the accessories detailed below 2 2 CONSTITUENT ELEMENTS OF THE CLIPPERS AND ACCESSORIES see figure 1 Ref Designation A Blade width 30 mm B On Off button C Charging contacts D Charging indica...
Страница 24: ...as supplied with Use only with the XY 0450100 power pack WARNING To recharge the battery use only the removable power pack supplied with the equipment When charging it is recommended to switch off the...
Страница 25: ...t on the blades Fig 3a Slide the comb attachment up or down on the blades 4slots Fig 3b This varies the cutting height between 3and 6 mm To remove the combattachment from the blades release the clip a...
Страница 26: ...STERILCLEANER 920 disinfectant lubricant and cooling products Lubricate the cutters at least once a day see 3 4 4 2 CLEANING THE BLADES In the case of regular use clean the blades at least once a day...
Страница 27: ...ing clippers for human hair and hairs made by O BARBER Blades Width 25 mm Cutting height 0 6 mm without the comb attachment Speed of rotation 7800 rpm Integrated battery Type Ni CD AA size 1 2 V 1000...
Страница 28: ...EN C A R SAS 3 5 7 rue Gustave Eiffel F 13010 MARSEILLE Tel 33 0 4 91 78 20 50 Fax 33 0 4 91 79 04 45 E mail car sa jacques seban com WWW JACQUES SEBAN COM JACQUESSEBAN...