background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60608 

10 

 

TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet vannide, basseinide või muude veemahutite läheduses. 

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 

esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KASUTUSJUHISED 

 

Enne kui alustada soengu tegemist, tuleb juuksed puhtaks pesta. Parimate tulemuste saavutamiseks 

peske juuksed pärast juustekonditsioneeri kasutamist hoolikalt puhtaks. Kuivatage juuksed rätikuga. 

 

Enne kui alustada seadme kasutamist, on soovitatav kanda juustele kammimist lihtsustavat palsamit. 

 

Ärge töödelge üht ja sedasama juuksesalku pika aja vältel. 

 

 Soengu tegemiseks töödelge kõiki juuksesalke ühtlaselt. 

TÖÖ 

 

Seade on mõeldud juuste sirgendamiseks. 

 

Kerige toitekaabel täiesti lahti. 

 

Ühendage seade vooluvõrku. 

 

Vajutage sisselülitamise nuppu, seejuures sütib indikaatorlamp. 

 

Mõne aja pärast seade soojeneb ning saab alustada sirgendamisega. 

 

Jaotage juuksed väikesteks salkudeks. 

 

Võtke sirgendamiseks juuksed plaatide vahele ja tõmmake neid 2-4 korda juurtest otsteni. 

 

Sirgendamise lõppedes vajutage veel kord sisselülitamise nuppu. 

 

Vajaduse korral blokeerige plaadid plaatide blokeerimisnupuga. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel täielikult maha jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Laske seadmel täielikult maha jahtuda ja veenduge, et korpus ei ole märg. 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja 

elektroonilisi tooteid  ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda 

ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge 

kohalike võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju 

inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige  käitlemise 

tulemusel. 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  gaminio  techninės  charakteristikos 

atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Prietaisą  naudokite  tik  buitiniams  tikslams  laikydamiesi  Vartotojo  instrukcijos  sąlygų.  Prietaisas  nėra 

skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  vai  aizdegšanās,  negremdējiet  ierīci  ūdenī  vai  kādā  citā 

šķidrumā. Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un dodieties 

uz tuvāko servisa centru ierīces pārbaudei. 

 

Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sensoriskām 

vai intelektuālām spējām, kā arī personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai 

nav instruējusi ierīces lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā nomaiņa  jāuztic ražotājam, servisa dienestam 

vai analoģiskam kvalificētam personālam  

 

Naudodamiesi  prietaisu  vonios  kambaryje,  iškart  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  baigę  jo  naudotis,  nes 

vanduo kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

 

Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba šakutė buvo pažeisti. Remontuoti prietaisą galima 

tik autorizuotame Serviso centre. 

Содержание Top Style SC-HS60608

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60608...

Страница 2: ...s gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl g anas poga 4 Keramikas sildelementi 5 Pl k u blo anas poga 6 Dro in t js pret vada sagrie anos LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 3 220 240V 50Hz II 40 W 0 26 0 31 kg mm 330 34 34...

Страница 4: ...arp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer rese...

Страница 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Страница 10: ...sialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi...

Страница 11: ...gaismas indikators P c k da laika ier ce iesils un var s kt taisno anu Sadaliet matus neliel s ipsn s Matu iztaisno anai iespiediet ipsnu starp pl ksn m un novelciet ier ci no matu sakn m l dz galiem...

Страница 12: ...vandens altini Naudodamiesi Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einant...

Страница 13: ...a k zeli szervizbe Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol s...

Страница 14: ...pentru a nu le permite jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii s...

Страница 15: ...w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed...

Страница 16: ...czenia przy tym zapali si wietlny wska nik pracy Po pewnym czasie urz dzenie rozgrzeje si do i mo na zaczyna prostowanie w os w Rozdzieli w osy na ma e pasemka Dla prostowania zacisn w osy pomi dzy p...

Отзывы: