5184_CS_UVN_0914.indd 1
2014-09-24 13:26:26
Страница 1: ...5184_CS_UVN_0914 indd 1 2014 09 24 13 26 26 ...
Страница 2: ...uksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 5184_CS_UVN_0914 indd 2 2014 09 24 13 26 27 ...
Страница 3: ...ap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater ...
Страница 4: ... innan användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 15 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten är endast för privat bruk 17 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera br...
Страница 5: ...iffuser Volymmunstycket används för att ge håret mer volym Sätt volymmunstycket på hårtorken och låt piggarna röra lätt vid hårbotten För runt den i håret med små lätta cirkelrörelser Håret torkas nu inifrån och ut vilket ger extra volym Volymmunstycket används med fördel om man vill torka ett lockigt hår utan att föna ut lockarna Indragbar sladd Efter avslutad användning kan du enkelt aktivera sl...
Страница 6: ...inningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 5184 1750 2100 watt 220 240 volt 2 hastigheter 3 värmelägen Joniseringsfunktion Coolfunktion ...
Страница 7: ...ler får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at lednin...
Страница 8: ...pstår fare 15 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på ...
Страница 9: ...ra volumen Sæt diffuseren på hårtørreren Pres diffuseren let mod hovedbunden og før den rundt i håret med små lette cirkelbevægelser Håret tørres nu indefra og ud hvilket giver ekstra volumen Diffuseren kan med fordel anvendes hvis man ønsker at tørre krøllet hår uden at krøllerne forsvinder Ledningsoprul Efter brug kan det indbyggede ledningsoprul aktiveres for nem opbevaring Hold i stikket samti...
Страница 10: ...klamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 5184 1750 2100 watt 220 240 volt 2 hastigheder 3 varmetrin Ion funkti...
Страница 11: ...an apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er unde...
Страница 12: ...e overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 16 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 17 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruken Tørk håret med et håndkle og børst gjennom hele h...
Страница 13: ...ed små lette sirkelbevegelser Håret tørker nå innenfra og ut og gir ekstra volum Volummunnstykket brukes med fordel hvis man vil tørke krøllet hår uten å føne ut krøllene Inndragbar ledning Etter bruk kan du enkelt aktivere ledningsopprullings funksjon for enkel oppbevaring Hold i støpslet samtidig som du trykker på ledningsopprullings knappen på hårføneren merket med støpsel symbol ledningen rull...
Страница 14: ... kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 5184 1750 2100 W 220 240 volt 2 hastigheter og 3 varmeinnstillinger Ioniseringsfunksjon Cool funksjon Føn munnstykke Volummunnstykke Inndragbar ledning 1 8 ...
Страница 15: ...n vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta...
Страница 16: ...kertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköase...
Страница 17: ...ttää hiukset Pidä tällöin lämpötilakytkimen yläpuolella oleva pyöreä painike alas painettuna Cool toiminto kytkeytyy pois kun painike vapautetaan Laitteen kierrosluku ilmavirta saattaa nousta Cool toimintoa käytettäessä Ilmankeskitin Ilmankeskitin kohdistaa ilmavirran keskelle kun hiuksia muotoillaan esimerkiksi pyöröharjalla Kiinnitä ilmankeskitin kevyellä painalluksella ja poista käytön jälkeen ...
Страница 18: ...stenkuivainta tai liitosjohtoa veteen tai muuhun nesteeseen Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähkö ja elektroniikkalaitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain m...
Страница 19: ...pervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shall ...
Страница 20: ...overed when in use and should be cleaned regularly 14 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30...
Страница 21: ... hair and obtain a more lasting hairdo Release the button and the cool function stops When the cool function is activated the rotational speed air flow may increase somewhat Concentrator The concentrator focus the air flow when styling the hair e g with a round brush The concentrator is mounted by a slight pressure and can be removed after use If you need a fast hair drying remove the concentrator...
Страница 22: ...yer in water or any other liquid Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompa...
Страница 23: ...5184_CS_UVN_0914 indd 23 2014 09 24 13 26 29 ...
Страница 24: ...SE CS 5184 UVN 240914 5184_CS_UVN_0914 indd 24 2014 09 24 13 26 36 ...
