background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60608 

ЖҰМЫСЫ 

 

 Аспап шашты тіктеуге арналған. 

 Қуат сымын түгелдей жазыңыз. 

 Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

 Іске қосу түймесін басыңыз, сол кезде жарық индикаторы жанады. 

 Шамалы уақыттан кейін аспап қызады да, шашты тіктеуге кірісуге болады. 

 Шашыңызды шағын тұлымдарға бөліңіз. 

 Шашыңызды тіктеу үшін оны пластиналардың арасына қысыңыз да, түбінен ұшына дейін 2-4 рет 

тартып өткізіңіз. 

 Шашты с

әнде

п жатқызғаннан кейін іске қосу түймесін тағы бір рет басыңыз. 

 Қажет болған жағдайда пластина бұғаттау түймесінің көмегімен пластиналарды бұғаттаңыз. 

ТАЗАЛАУ 

ЖӘНЕ КҮТІ

М 

 

Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты сөндіріп тастаңыз. 

 

Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз. 

САҚТАУ 

 

Аспапты толық суындырыңы

з және т

ұлғаның дымқыл емесіне көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену бауына зақымдамау үшін, оны тұлғаға орамаңыз. 

 

Аспапты салқын, құрғақ орында сақтаңыз. 

 

  Өнімдегі,  қораптағы 

және/неме

се  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған 

электрлік ж

әне 

электрондық бұйымдар мен батарейкалар 

кәді

мгі тұрмыстық қалдықтармен бірге 

шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  м

әл

іметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 

органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс 

кәде

ге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға 

және 

қалдықтарды  дұрыс 

шығармау салдарынан адамның денсаулығына 

және 

қоршаған ортаға келетін теріс 

ә

серлердің 

алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 

vooluvõrgu andmetele. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Alati ühendage seade vooluvõrgust enne puhastamist või kui Te seda ei kasuta. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge  asetage  seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui 

seade on vette sattunud, ÄRGE SEDA KATSUGE, eemaldage lõikur kohe vooluvõrgust ja pöörduge 

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud  lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või  vaimsed 

võimed  on  alanenud,  või  kellel  puuduvad  sellekohased  kogemused  ja  teadmised,  kui  nad  ei  ole 

kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu  vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud 

teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pärast kasutamist, sest vee lähedus on ohtlik 

isegi kui seade on väljalülitatud. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

 

Ärge  püüdke  antud  seadet  iseseisvalt  remontida.  Vea  kõrvaldamiseks  pöörduge  lähima 

teeninduskeskuse poole. 

 

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet. 

 

Olge ettevaatlik, kütteelementide puudutamine võib tuua kaasa põletusi. 

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 

mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 

TÄHELEPANU: 

 

Olge ettevaatlikud, seade läheb töötades väga kuumaks. 

 

Seadet tuleb kasutada ainult puhaste kuivade juuste või käterätiga kuivatatud juuste seadmiseks. 

Содержание Top Style SC-HS60608

Страница 1: ...HAIR STYLER SC HS60608...

Страница 2: ...s gaismas indikators 3 Iesl g anas izsl g anas poga 4 Keramikas sildelementi 5 Pl k u blo anas poga 6 Dro in t js pret vada sagrie anos LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Veikimo viesos indikatorius 3...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 3 220 240V 50Hz II 40 W 0 26 0 31 kg mm 330 34 34...

Страница 4: ...arp edges and hot surfaces If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer rese...

Страница 5: ...arbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Val...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 6 2 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 4...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60608 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...es vastutab nende ohutuse eest Lapsed peavad olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud teeninduskesk...

Страница 10: ...sialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi...

Страница 11: ...gaismas indikators P c k da laika ier ce iesils un var s kt taisno anu Sadaliet matus neliel s ipsn s Matu iztaisno anai iespiediet ipsnu starp pl ksn m un novelciet ier ci no matu sakn m l dz galiem...

Страница 12: ...vandens altini Naudodamiesi Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat pridedamoje dokumentacijoje XX XXXX formatu kur pirmieji du simboliai XX ymi pagaminimo m nes o toliau einant...

Страница 13: ...a k zeli szervizbe Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel g si s r l sek elker l se rdek ben ne rjen a meleg t elemekhez Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol s...

Страница 14: ...pentru a nu le permite jocul cu aparatul Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii s...

Страница 15: ...w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na zewn trz pomieszcze Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed...

Страница 16: ...czenia przy tym zapali si wietlny wska nik pracy Po pewnym czasie urz dzenie rozgrzeje si do i mo na zaczyna prostowanie w os w Rozdzieli w osy na ma e pasemka Dla prostowania zacisn w osy pomi dzy p...

Отзывы: