Scarlett SC-HD70I04 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HAIR DRYER

................................................................................................. 3

RUS

ФЕН

.................................................................................................................... 3

VYSOU

ŠEČ VLASŮ

................................................................................... 4

СЕШОАР

......................................................................................................... 5

ФЕН

.................................................................................................................... 6

SCG

ФЕН

.................................................................................................................... 7

EST

FÖÖN

................................................................................................................. 8

FĒNS

.................................................................................................................. 8

PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS

...................................................................... 9

HAJSZÁRÍTÓ

................................................................................................ 10

ФЕН

.................................................................................................................... 11

SUŠIČ VLASOV

........................................................................................... 12

SC-HD70I04

www.scarlett.ru

Содержание SC-HD70I04

Страница 1: ... ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB HAIR DRYER 3 RUS ФЕН 3 CZ VYSOUŠEČ VLASŮ 4 BG СЕШОАР 5 UA ФЕН 6 SCG ФЕН 7 EST FÖÖN 8 LV FĒNS 8 LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS 9 H HAJSZÁRÍTÓ 10 KZ ФЕН 11 SL SUŠIČ VLASOV 12 SC HD70I04 www scarlett ru ...

Страница 2: ...исавање ваздуха 4 Мењач брзине ваздушне струје 5 Склопљива дршка EST KIRJELDUS LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS 1 Korpus 2 Õhuvoo suunamise otsik 3 Õhuavad 4 Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 5 Kokkupandav käepide 1 Korpuss 2 Uzgalis koncentrators matu veidošanai 3 Gaisa plūsmas atvērumi 4 Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis 5 Saliekamais rokturis 1 Korpusas 2 Antgalis koncentruojantis oro srovę 3 Ortakio angos 4 Oro s...

Страница 3: ...e attachments become hot during operation The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENTION Do not use the device beside the bathrooms swimming pools and other vessels containing water INSTRUCTION FOR USE Fully unwind the cord Attach the conce...

Страница 4: ...НИЕ Дайте фену полностью остыть и убедитесь что корпус не влажный Чтобы не повредить шнур не наматывайте его на корпус Храните фен в прохладном сухом месте CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY Pečlivě si přečtěte tento Návod k použití Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům elektrické sítě Používejte pouze v domácnosti v souladu ...

Страница 5: ... квалифициран сервизен център При използване на уреда в банята трябва да го изключвате от мрежата след като сте приключили работа с него защото близостта с вода може да представлява опасност дори когато уредът е изключен За допълнителна защита трябва да инсталирате устройство за дефектно токова защита ДТЗ с означение за диференциален ток което не надвишава 30 мА в мрежата на захранване в банята пр...

Страница 6: ...илад з мережі та перед тим як користуватися їм далі перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців При використанні пристрою у ванній кімнаті його слід відключати від мережі після експлуатації оскільки близькість води несе небезпеку навіть при вимкненому приладі Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захисного відключення ПЗВ з номінальним струмом спрацьовуванн...

Страница 7: ...има или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом Не дозвољавајте деци користити уређај Не остављајте укључен уређај без контроле Не користите приборе који нису у комплету овог уређаја Не преносите фен за гајта...

Страница 8: ...õhuavasid fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda Olge ettevaatlik lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist TÄHELEPANU Mitte kasutada seadet vannide basseinide või muude veemahutite läheduses KASUTAMINE Kerige toitejuhe...

Страница 9: ...atiņu Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus Noslaukiet fēnu un uzgaļus ar mīkstu un sausu dvieli GLABĀŠANA Ļaujiet fēnam pilnībā atdzist un pārliecinaties ka tas nav mitrs Lai nebojātu elektrovadu neuztiniet to uz fēna korpusa Glabājiet fēnu vēsa sausā vietā LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS Atidžiai perskaitykite šią instrukciją Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite ar ant lipduko n...

Страница 10: ...tonságát szakképzett szerelő segítségével A készülék fürdőszobában való használata esetén áramtalanítsa a készüléket nyomban használata után mivel a víz közelsége veszélyt jelenthet kikapcsolt készüléknél is Kiegészítő védőintézkedésként célszerű max 30 mA névleges áramnál működő lekapcsoló készülék telepítése a fürdőszoba tápáramkörébe Telepítéskor forduljon szakértőhöz Ne használjon aeroszolos k...

Страница 11: ...ны желіден ажырату қажет себебі судың жақын болуы тіпті аспап ажыратулы тұрған кезде де қауіп тудырады Қосымша қорғаныш үшін ванна бөлмесінің қорек тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналды тогы бар қорғаныш ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан дұрыс орнатқанда кеңес алу үшін маманға жүгінген жөн Жұмыс істеп тұрған құрылғының жанында шашты жайластыруға арналған заттарды бүркімеңіз Дене жүйке не...

Страница 12: ...k nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť Dbajte na deti aby sa nesmeli hrať so spotrebičom Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru Nepoužívajte príslušenstvo ktoré nie je súčasťou dodávky Neprenášajte fén za šnúru alebo očko na vešanie Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a alebo zásuvkou Pre zamedzenie...

Результаты поиска

Содержание SC-HD70I04

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HD70I04

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-HD70I04, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HD70I04

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HD70I04

Бренды по названию

Популярные бренды