background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43M80 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

 

 

1. 

Motor unit

 

2. 

Bowl ( 500 ml)

 

3. 

Bowl drive shaft

 

4. 

Ice chopper/grinder.  

5. 

Whisk stick

  

6. 

Variable speed control switch

 

7. 

Pulse button

 

8. 

TURBO button

 

9. 

Hand blender 

10. 

Measuring cup  (600 ml) 

11. 

Attachment release buttons  

12. 

Accessory adapter 

13. 

Potato mash cooking attachment 

 

1. 

 

 

2. 

 ( 500  )

 

3. 

 

 

4. 

 

 

   

 

 

.

  

5. 

 

 

   

 

 

 

6. 

 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

 

 TURBO

 

9. 

 

 

10. 

 

 

(600  )

 

11. 

 

 

 

12. 

 

 

 

 

13. 

 

 

 

 

 

 

CZ POPIS 

BG 

 

 

1. 

Motorová jednotka 

2. 

Mísa  ( 500 ml)

 

3. 

Pohon mísy

 

4. 

N ž na sekání s

 možností drcení ledu.  

5. 

Nátavec na šlehání a míchání tekutin

  

6. 

P epínač rychlostí

 

7. 

Tlačítko režimu „pulse“

 

  

8. 

Tlačítko režimu TURBO

 

9. 

Ponorný mixér 

10. 

Nádoba mixéru (600 ml)

 

11. 

Tlačítka na odpojení nástavc

 

12. 

Adaptér na nástavce 

13. 

Nástavec na p ípravu bramborové kaše

 

 

1. 

 

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

   

 

 

4. 

   

   

   

   

 

5. 

   

   

   

 

 

6. 

   

 

7. 

   

 

 

8. 

   

 

TURBO

 

9. 

   

 

10. 

   

 (600 ml) 

11. 

   

   

 

12. 

 

   

 

13. 

   

   

 

 

 

 

UA 

 

SCG 

 

1. 

   

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

 

 

4. 

 

 

 

 

5. 

 

 

   

 

 

 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

 

8. 

 

 TURBO

 

9. 

 

 

10. 

 

 

(600 ml)

 

11. 

 

 

  

12. 

 

 

 

13. 

 

 

 

 

 

 

1. 

   

 

2. 

 

( 500 ml)

 

3. 

 

 

4. 

   

 

 

5. 

   

   

 

 

  

6. 

 

 

7. 

   

 

 

 

8. 

 

 

TURBO

 

9. 

 

 

10. 

 

 (600 ml)

 

11. 

   

 

  

12. 

   

 

13. 

   

 

 

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1. 

Mootoriosa 

2. 

Anum ( 500 ml)

 

3. 

Anuma ajamiosa

 

4. 

Viilutamistera

 

5. 

Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks

 

6. 

Kiiruste ümberlüliti

 

7. 

Impulssrežiimi nupp

 

8. 

TURBO-režiimi nupp

 

9. 

Sisselaaditav blender 

10. 

Mikseri nõu (600 ml)

 

11. 

Otsikute eemaldamisnupud  

12. 

Otsaku üleminekuosa 

13. 

Kartulipudru valmistamise tarvik 

 

 

 

 

1. 

Motora da a

 

2. 

Kauss ( 500 ml)

 

3. 

Kausa piedzi a

 

4. 

Nazis sasmalcin šanai

 

 

5. 

Uzliktnis 

š idro produktu putošanai un samais šanai

  

6. 

trumu p rsl gs

 

7. 

Im

pulsu rež ma poga

 

8. 

TURBO 

rež ma

 poga

 

9. 

Rokas blenderis 

10. 

Blendera gl ze

 (600 ml) 

11. 

Uzga u no emšanas tausti i

 

12. 

P reja uzliktnim

 

13. 

Uzliktnis kartupe u bieze a pagatavošanai

 

 

Содержание SilverLine SL-HB43M80

Страница 1: ......

Страница 2: ...13 N stavec na p pravu bramborov ka e 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 EST K...

Страница 3: ...Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12 R t t sszekapcso...

Страница 4: ...s PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly...

Страница 5: ...onds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 6 70 C 0 C 2 2 2...

Страница 7: ...pouze ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin...

Страница 8: ...h Drti nen ur en pro drt n ledu ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n...

Страница 9: ...1 min p est vka mezi zapnut mi mus b t nejm n 4 min mini drti 0 5 min 3 min V turbore imu doba nep etr it ho provozu nesm p ekro it 1 min p est vka pak mus trvat nejm n 1 minutu Za provozu neodstra uj...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 10 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 12 70 C 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 14 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 15: ...da tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe e...

Страница 16: ...ks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see mootoriosaga Enne kasutamist l kake otsik mahutis s gavale vahustatavate toiduainete sisse Alustage t d madala kiirusega M RKUS Protsesso...

Страница 17: ...neietilpst ier ces pieg des komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst v gi remont t ier ci Boj jumu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepie...

Страница 18: ...iet viet Lai no emtu l psti as no uzga a pagrieziet t s pulkste r d t ja virzien lai uzst d tu viet grieziet l psti as pret ji pulkste r d t ja virzienam DARB BA P rliecinieties ka ier ce ir piln gi u...

Страница 19: ...perat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PRIE PIRM J NAUDOJIM Prie...

Страница 20: ...udimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0 2 l 30 Kepsnys 150 200 g 15 Graiki...

Страница 21: ...t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem ha...

Страница 22: ...00 g 15 K z ns ges di 100 g 15 J g 200 g R vid nyom ssal MEGJEGYZ S A processzor sz net n lk li m k d si ideje ne haladja meg az 1 percet a sz netel si id legal bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A...

Страница 23: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 23 70 C 0 C 2...

Страница 24: ...i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku parametrom elektrickej siete Pou vajte len v dom cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v...

Страница 25: ...trav n ktor sa spracov vaj Ak chcete odstr ni n stavec s asne stla te tla idl na telese spotrebi a N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov...

Страница 26: ...k orech 100 g 15 ad 200 g Kr tke stla enia UPOZORNENIE Doba nepretr itej prev dzky nesmie prekro i 1 min prest vka medzi zapnut mi mus by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min V turbore imu doba nepr...

Отзывы: