background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43M80 

19 

 

Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u

.

 

  Neizmantojiet  

cietus s k us

abraz vos un agres vos t r šanas l dzek us

.

 

GLAB ŠANA

 

 

Pirms glab šanas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN KOPŠANA pras bas

 

Glab jiet ier ci saus  un t r  viet

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  technin s  gaminio  charakteristikos  atitinka  elektros 

tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal ši  Vartojimo Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoni

niam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Prieš valydami prietais  arba jo nesinaudodami visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Siekdami išvengti gaisro ar elektros nutrenkimo nenardinkite prietaiso   vanden  bei kitus skysčius.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines 

galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žini ,  kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum ,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai remontuoti priet

aiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest  aštri  krašt  ir karšt  pavirši .

 

 

Netraukite už maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo.

 

 

Baig   darb   prieš  išimdami  produktus  ir  antgalius  išjunkite  prietais   iš  elektros  tinklo  ir  palaukite  kol 

elektros variklis visiškai sustos.

 

 

SP JIMAS:

Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk  antgaliams atjungti

.

 

 

SP JIMAS:

 

draudžiama perpilti  tais  ar naudoti j  be sud tini  dali . Neviršykite nuolatin s eksploatacijos trukm s.

 

 

Ned kite   virtuv s kombain  karšt  ingredient  (> 70 ºC).

 

 

Jeigu gaminys kai kur  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 

ºC 

temperat roje, prieš  jungdami prietais  palaikykite j  

kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

  Gamintojas pas

ilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

PRIEŠ PIRM J  NAUDOJIM

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   išplaukite  visas  nuimamas  detales  šiltu  vandeniu  su  plovimo  priemone  ir  kruopščiai 

išdžiovinkite. Korpus  su varikliu nušluostykite minkštu dr gnu skudur liu iš išor s. 

 

 

Draudžiama nardinti 

korpus    bet kok  skyst  ir plauti j  vandeniu.

 

KOTINIS MAIŠYTUVAS 

 

Maišytuvas idealiai tinka trintoms sriuboms,  vairiems padažams bei vaik  m

aistui pagaminti. Taip pat maišytuvas 

tinka  vairiems kokteiliams paruošti.

 

 

Kad mišinys neišsipilt , prieš  jungdami plaktuv   merkite j    sumaišomus produktus.

 

 

Išimkite plaktuv , tuo pačiu metu nuspauskite dvi  renginio ranken les.

 

PRODUKT  SMULKINIMO 

PEILIS / MINI-SMULKINTUVAS  

  Mini-

smulkintuvas  idealiai  tinka  žolel ms  bei  daržov ms,  s riui,  daigeliui  riešut   r ši ,  džiovintiems  vaisiams 

smulkinti. Didelius produkt  gabaliukus (pav., m s , s r , morkas, svog nus) reikia iš pradži  supjaustyti. Riešutus 

r

eikia nulupti, iš m sos išimti kaulus bei sausgysles.

 

 

Maišytuvas neskirtas malti led , smulkinti labai kietus produktus (pav., kavos pupeles, muskato riešutus, s klas).

 

 

D mesio! Smulkinimo peilis yra labai aštrus! Laikykite peil  tik už viršutin s plastikin s dalies!

 

 

Pastatykite smulkinimo peil  ant centrinio indo kaiščio.

 

 

kraukite   ind  produktus. 

 

 

Uždenkite ind  jo pavara. Uždenkite ind  jo pavara. Užfiksuokite pavar  ant indo (pavaros fiksatoriai turi sutapti su 

indo išdrožomis). 

 

d kite varikl    indo

 

pavar  

ir pasukite 

kol pasigirs spragtel jimas

.  

 

Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl , o kita ranka laikykite smulkinimo ind .

 

 

Baigus naudotis prietaisu vis  pirma nuimkite varikl .

 

 

Po to nuimkite indo pavar .

 

  Atsargiai išimkite smulkinimo pe

il .

 

  Ir tik po to perkraukite susmulkintus produktus iš smulkinimo indo. 

SKYST  PRODUKT  PLAK

IMO / MAIŠYMO ANTGALIS 

 

Naudokite  plaktuv   grietin lei,  kiaušini   baltymams,  vairiems  desertams  suplakti.  Draudžiama  naudoti  š   antgal  

kietai tešlai maišyti. 

 

statykite plakimo antgal    tarpin , o tarpin  su plakimo antgaliu po to užfiksuokite ant variklio.

 

 

Prieš  jungdami  plaktuv ,  panardinkite  j     produktus,  kitaip  mišinys  išsilaistys.  Produktus  prad kite 

plakti žemu 

greičiu

Содержание SilverLine SL-HB43M80

Страница 1: ......

Страница 2: ...13 N stavec na p pravu bramborov ka e 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 EST K...

Страница 3: ...Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12 R t t sszekapcso...

Страница 4: ...s PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly...

Страница 5: ...onds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 6 70 C 0 C 2 2 2...

Страница 7: ...pouze ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin...

Страница 8: ...h Drti nen ur en pro drt n ledu ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n...

Страница 9: ...1 min p est vka mezi zapnut mi mus b t nejm n 4 min mini drti 0 5 min 3 min V turbore imu doba nep etr it ho provozu nesm p ekro it 1 min p est vka pak mus trvat nejm n 1 minutu Za provozu neodstra uj...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 10 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 12 70 C 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 14 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 15: ...da tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe e...

Страница 16: ...ks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see mootoriosaga Enne kasutamist l kake otsik mahutis s gavale vahustatavate toiduainete sisse Alustage t d madala kiirusega M RKUS Protsesso...

Страница 17: ...neietilpst ier ces pieg des komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst v gi remont t ier ci Boj jumu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepie...

Страница 18: ...iet viet Lai no emtu l psti as no uzga a pagrieziet t s pulkste r d t ja virzien lai uzst d tu viet grieziet l psti as pret ji pulkste r d t ja virzienam DARB BA P rliecinieties ka ier ce ir piln gi u...

Страница 19: ...perat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PRIE PIRM J NAUDOJIM Prie...

Страница 20: ...udimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0 2 l 30 Kepsnys 150 200 g 15 Graiki...

Страница 21: ...t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem ha...

Страница 22: ...00 g 15 K z ns ges di 100 g 15 J g 200 g R vid nyom ssal MEGJEGYZ S A processzor sz net n lk li m k d si ideje ne haladja meg az 1 percet a sz netel si id legal bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A...

Страница 23: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 23 70 C 0 C 2...

Страница 24: ...i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku parametrom elektrickej siete Pou vajte len v dom cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v...

Страница 25: ...trav n ktor sa spracov vaj Ak chcete odstr ni n stavec s asne stla te tla idl na telese spotrebi a N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov...

Страница 26: ...k orech 100 g 15 ad 200 g Kr tke stla enia UPOZORNENIE Doba nepretr itej prev dzky nesmie prekro i 1 min prest vka medzi zapnut mi mus by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min V turbore imu doba nepr...

Отзывы: