background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SL-HB43M80 

21 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

,  illetve  szellemi  fogyatékos  személyek,  vagy  tapasztalattal,  elegend  

tudással nem rende

lkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. 

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket. 

 

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja 

meg, amíg teljesen leáll a motor.

 

 

FIGYELEM: 

Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

 

 

FIGYELEM: 

A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos m ködési 

üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.  

  Ne rakjon a 

konyhai szeletel gép

 forró hozzávalót (> 70 ºC). 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

 

Els  használat el tt mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg  ket

A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törl kend

vel. 

 

A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

 

RÚDMIXER 

  A  rúdmixer  kiválóan megfelel leves-pürék, 

különböz   szószok  és  mártások

,  valamint gyerekételek elkészítésére, 

különféle koktélok keverésére. 

 

Merítse a blendert az elkeverend

 élelmiszerbe még miel tt bekapcsolná a készüléket, különben a massza 

kifröccsen a tartályból.

 

 

Amennyiben le kívánja venni a rátétet, egyidej leg nyomja meg a készüléktesten lév  gombokat

 

APRÍTÓKÉS 

INI-APRÍTÓ 

  A mini-aprító kiválóan megfelel zöldségek é

s zöld f szerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására

A  nagyméret   élelmiszereket  (hús,  sajt,  hagyma,  sárgarépa),  aprítás  el tt  el z leg  darabokra  kell  vágni

.  A diót 

megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.  

  Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, 

gabonafélék) aprítására. 

  Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! 

A késnek csakis a fels  m anyag részét fogja meg

  Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára. 

  Helyezze az élelmiszert a csészébe. 

 

Fedje le a csészét a hajtóm vel

Fedje le a csészét a hajtóm vel. A hajtóm  rögzítése érdekében a hajt m vön lév  

rögzít  elemeknek egyezniük kell a csészén lév  vájatokkal.

 

  Helyezze a motorháza

t a csésze hajtóm jébe 

kattanásig.  

  Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét. 

 

Használat után, els sorban, válassza el a motorházat

 

Továbbá, válassza el a csésze hajtóm vét

  Óvatosan vegye ki az aprító kést. 

 

Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszert l

HABVER  / KEVER  RÁT

ÉT FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK SZÁMÁRA  

 

Használja a habver t tejszínhab, tojásfehérje, különböz  desszertek veréséhez

. Semmi esetre sem használja ezt a 

rátétet kemény tészta bekavarására. 

  Helyezze a rátétet az összekapcsoló elembe,  továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a 

motorházra. 

 

M ködés el tt helyezze a habver t az élelmiszerrel megtöltött csészébe

Kezdje a m veletet alacsony sebességen

MEGJEGYZÉS:

 

A processzor nem kapcsol be hibás vagy hiányos összeszerelés esetén. 

BURGONYAPÜRÉ RÁTÉT 

 

Használja a rátétet könny  állagú, sima burgonyapüré gyors elkészítése érdekében.

 

  Helyezze a rátétet a motorrészre. Megbízható rögzítés érdekében fordítsa el a rátétet az óramutató járásával 

ellenkez  irányba úgy, hogy a rátéten lév  mutató megegyezzen a motorrészen lév  blokkolás jellel.

 

 

A m velet el tt helyezze a rátétet a f tt burgonyát tartalmazó edénybe. Kezdje el a m veletet alacsony sebességen.

 

MEGJEGYZÉS:

 

Ha könny  állagú, finom burgonyapürét kíván kapni, adjon hozzá 

egy kevés forró tejet és vajat. 

  A pép elkészítése után vegye le, és mossa meg a rátét lapátjait. Törölje szárazra, majd 

helyezze  ket a 

helyükre. 

  Ahhoz,  hogy levehesse a rátét lapátjait,  fordí

tsa  ket  óramutató  járásával  egyez   irányba.

  Ahhoz,  hogy a rátét 

lapátjait visszahelyezhesse a helyükre, for

dítsa el  ket 

az óramutató járásával ellentétes irányába. 

M KÖDÉS

 

  Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljes mértékben és helyesen lett összeszerelve. 

  Áramosítsa a készüléket. 

Содержание SilverLine SL-HB43M80

Страница 1: ......

Страница 2: ...13 N stavec na p pravu bramborov ka e 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 UA SCG 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 1 2 500 ml 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 600 ml 11 12 13 EST K...

Страница 3: ...Apr t k s 5 Felver s foly kony lelmiszert kever tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 600 ml 11 A felt tek lekapcsol gombjai 12 R t t sszekapcso...

Страница 4: ...s PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly...

Страница 5: ...onds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 6 70 C 0 C 2 2 2...

Страница 7: ...pouze ve vnit n ch prostor ch V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin...

Страница 8: ...h Drti nen ur en pro drt n ledu ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n...

Страница 9: ...1 min p est vka mezi zapnut mi mus b t nejm n 4 min mini drti 0 5 min 3 min V turbore imu doba nep etr it ho provozu nesm p ekro it 1 min p est vka pak mus trvat nejm n 1 minutu Za provozu neodstra uj...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 10 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 11 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 12 70 C 0 C 2 TURBO TURBO...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 13 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 0 5 3 1 1 SCG...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 14 70 C 0 C 2 oje TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15...

Страница 15: ...da tootja selleks volitatud hoolduskeskus v i muu kvalifitseeritud personal rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe e...

Страница 16: ...ks Paigaldage vahustamisotsik leminekuossa ja siis hendage see mootoriosaga Enne kasutamist l kake otsik mahutis s gavale vahustatavate toiduainete sisse Alustage t d madala kiirusega M RKUS Protsesso...

Страница 17: ...neietilpst ier ces pieg des komplekt Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu Nem iniet patst v gi remont t ier ci Boj jumu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepie...

Страница 18: ...iet viet Lai no emtu l psti as no uzga a pagrieziet t s pulkste r d t ja virzien lai uzst d tu viet grieziet l psti as pret ji pulkste r d t ja virzienam DARB BA P rliecinieties ka ier ce ir piln gi u...

Страница 19: ...perat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes PRIE PIRM J NAUDOJIM Prie...

Страница 20: ...udimais Tir ta te la 0 4 l 15 Svog nai 200 g Trumpais paspaudimais Petra ol s 30 g 10 Pipirai 0 2 l 30 Askaloniniai esnakai 200 g Trumpais paspaudimais Prieskoniai 0 2 l 30 Kepsnys 150 200 g 15 Graiki...

Страница 21: ...t s ra A nagym ret lelmiszereket h s sajt hagyma s rgar pa apr t s el tt el z leg darabokra kell v gni A di t megpucolni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem ha...

Страница 22: ...00 g 15 K z ns ges di 100 g 15 J g 200 g R vid nyom ssal MEGJEGYZ S A processzor sz net n lk li m k d si ideje ne haladja meg az 1 percet a sz netel si id legal bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A...

Страница 23: ...IM013 www scarlett ru SL HB43M80 23 70 C 0 C 2...

Страница 24: ...i zodpovedaj technick charakteristiky v robku ktor s uveden na t tku parametrom elektrickej siete Pou vajte len v dom cnosti v s lade s t mto n vodom na pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie v...

Страница 25: ...trav n ktor sa spracov vaj Ak chcete odstr ni n stavec s asne stla te tla idl na telese spotrebi a N NA MLETIE MINI DRVI Minidrvi je ide lny pre kr janie byliniek a zeleniny syra v iny druhov orechov...

Страница 26: ...k orech 100 g 15 ad 200 g Kr tke stla enia UPOZORNENIE Doba nepretr itej prev dzky nesmie prekro i 1 min prest vka medzi zapnut mi mus by najmenej 4 min Mini drvi 0 5 min 3 min V turbore imu doba nepr...

Отзывы: