background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1547 

17

MÄRKUS:

 Köögikombain ei käivitu vale või osalise  kokkupaneku korral.

 

KASUTAMINE 

  Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti.

 

  Ühendage kögikombain vooluvõrku.

 

  Regulaatori (6) abil valige vajalik võimsus. 

  Mikseril on ka TURBO-režiim. Võimsuse maksimaalseks suurendamiseks vajutage ja hoidke all nuppu TURBO. 

Ümberkükitamiseks normaalrežiimi, laske nupp lahti. 

IMPULSSREŽIIM 

  Vajutage ja hoidke impulssrežiimi nupp – köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni.

 

 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

Katkestamata töötlemise 

maksimaalne aeg (s) 

Soovitatav töötlemise kiirus  

Mandlid 100 

15 

Kõrge 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Kõrge 

Riivsai 

20 g 

15 

Kõrge või madal 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Sink 200 

15 

Kõrge 

Pähklid 100 

15 

Kõrge 

Jäätis 200 

20 

Kõrge 

Jää 

4 või 5 kuubikut 

Kiired vajutused  

Kõrge 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Kõrge või madal 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Petersell 

30 g 

10 

Kõrge või madal 

Pipar 0,2 

30 

Kõrge 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Madal 

Maitseained 0,2 

30 

Kõrge 

Steik 

150 – 200 g 

15 

Kõrge 

Kreeka pähkel 

100 g 

15 

Kõrge 

 

 

MÄRKUS

: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise 

vahel vähemalt  4 min. (Minipeenesti: 0,5 min / 3 min).

 

  On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt.

 

  Mikseri nõud võib kasutada kui alust, mis aitab mikseril püsida paigal. Selleks pange kaas mikseri põhjale. 

 

Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, 
kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

  Eemaldage otsikud, vajutades otsikute eemaldamisnupule (9).

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

 

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva 

rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat.

 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

 

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.

 

 

On keelatud asetada köögikombaini korpust  vedelikesse, samuti ka pesta vees või nõudepesumasinas.

 

TÄHLEPANU: 

Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult!

 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud.

 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

 

 
 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

 DROŠ BAS  NOTEIKUMI  

 Pirms pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet, vai , ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes,  atbilst 

elektrot kla parametriem. 

 Izmantot tikai sadz ves  vajadz b m  atbilstoši Lietošanas instrukcijai.  Ier ce nav paredz ta r pnieciskai 

izmantošanai. 

 Neizmantot  rpus telp m.

 

 Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t r šanas un ja J s to nelietojat.

 

 Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmošanas, neievietojiet ier ci  den  un citos š idrumos. 

 Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci. 

 Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. 

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt . 

 Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. 

 Nem

iniet patst v gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum   dodieties uz tuv ko Servisa centru. 

  Sekojiet, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. 

Содержание SilverLine SL-1547

Страница 1: ......

Страница 2: ...cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych 8 Przycisk warunk w roboczych TURBO 9 Blender zanurzeniowy 10 Dzbanek blendera 11 Przyciski zwolnienia ko c wek 1 Corp 2 Cup 3 Angrenajul cupei 4 Cu it...

Страница 3: ...r tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 11 A felt tek lekapcsol gombjai KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Pogon posude...

Страница 4: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 4 IM005 www scarlett ru SL 1547 4...

Страница 5: ...s fast and effective Do not operate continuously for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm...

Страница 6: ...g food and attachments Remove the attachment by pressing the attachment release buttons 9 CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them...

Страница 7: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 7 I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 8: ...m ch n na t leso spot ebi e a oto te ji ve sm ru hodinkov ch ru i ek a na doraz Spojte p slu n ukazatele a nastavte n stavec a na doraz Pro zamezen rozst ikov n sm si ne mix r zapn te pono te jej do p...

Страница 9: ...Stiskn te tla tko na odpojen n stavc 9 a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot...

Страница 10: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn...

Страница 11: ...sta wykonany kompletnie oraz we w a ciwy spos b Pod cz robot do sieci elektrycznej Za pomoc regulatora 6 ustaw odpowiedni moc Blender posiada funkcj TURBO Wci nij i przytrzymaj przycisk TURBO aby maks...

Страница 12: ...l de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i 70 C PREGATIREA PENTRU...

Страница 13: ...u aceasta monta i capacul pe partea inferioar a bolului Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc comp...

Страница 14: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 14 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 15: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 15 SCG 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Страница 16: ...oodake kuni mootor on l plikult seiskunud rge koormake k gikombaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letad...

Страница 17: ...uv rgust ning oodake kuni mootor on l plikult seiskunud Eemaldage otsikud vajutades otsikute eemaldamisnupule 9 PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rg...

Страница 18: ...un turiet tausti u TURBO lai maksim li palielin tu jaudu Lai atgrieztos norm laj re m atlaidiet to IMPULSU RE MS Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str d s tik ilgi kam r b s nospiest...

Страница 19: ...kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite pagal laikrod io rodykl kol jis u sifiksuos Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirem...

Страница 20: ...mos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f ggetlen tse az elektromos h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze...

Страница 21: ...csony Petrezselyem 30 g 10 Magas vagy alacsony Paprika 0 2 l 30 Magas Salot hagyma 200 R vid nyom ssal Alacsony F szerek 0 2 l 30 Magas Szt k 150 200 g 15 Magas K z ns ges di 100 g 15 Magas MEGJEGYZ S...

Страница 22: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 22 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 23: ...dan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite...

Страница 24: ...te sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom posle ega obri ite suhom istom tkaninom Ne mogu prati u perilici sudova Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom Ne upotrebljavajte vrste sp...

Страница 25: ...n BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett...

Страница 26: ...schine Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel Das Geh use der K chenmaschine darf keinesfalls in eine Fl s...

Отзывы: