background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1547 

12

 Nie u ywaj szorstkich g bek,  ciernych i agresywnych  rodków czyszcz cych.

 

 

Nie wolno zanurza

ć

 obudowy urz dzenia w dowolnych p

ł

ynach oraz my

ć

 wod  lub w zmywarce do naczy

.

 

UWAGA: 

Ostrza tn ce s  bardzo ostre i niebezpieczne. Pos

ł

uguj si  nimi bardzo ostro nie!

 

PRZECHOWYWANIE 

  Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e urz dzenie od

ł

czone jest od sieci elektrycznej. 

  Wykonaj wymagania rozdzia

ł

u CZYSZCZENIE I OBS

Ł

UGA. 

 Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. 

 
 

RO

   INSTRUC IUNI DE UTILIZARE 

MASURI DE SIGURAN

 

  Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac  datele tehnice ale aparatului ce sunt 

mentionate pe etichet , corespund cu parametrii sursei de curent electric. 

  Folositi-l numai în scopuri casnice în conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat 

pentru uzul industrial. 

 Nu folosi i aparatul în exterior.

 

  Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de opera iunea de cur ire sau atunci când nu-l mai 

folosi i.

 

  Pentru a evitarea electrocutarea cu curent electric 

ş

i  cauzarea de arsuri, nu introduce i aparatul în ap  sau în alte 

lichide. 

 Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul. 

 Nu pune i aparatul în func iune f r  o verificare în prealabil. 

 Nu folosi i alte accesorii decât cele ce sunt în componen a setului de livrare. 

 Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect. 

 Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. În cazul apari iei unei defec iuni, adresa i-v  celui mai apropiat Centru de 

service. 

 Verifica i s  nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti.  

   

  Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for a i sau r suci in jurul aparatului. 

 Scoate i produsele 

ş

i lichidele numai dup  oprirea complet  a motorului. 

  Nu supra alimenta i robotul de buc t rie cu produse. 

 Robotul de buc t rie este proiectat s  func ioneze rapid 

ş

i eficient. Astfel 

durata unei func ion ri continue nu 

trebuie s  dep

ş

easc

 

1 min.

 

 Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC). 

PREGATIREA PENTRU LUCRU 

  Înainte de prima întrebuin are, sp la i toate p r ile deta

ş

abile cu ap  

ş

i detergent de vase 

ş

i sterge i-le bine.Corpul 

exterior pute i s -l 

ş

terge i cu o cârp  umed . 

 

Se interzice introducerea corpului în diferite lichide 

ş

i sp larea lui cu ap .

 

 Fixa i cupa pentru amestec pe corp 

ş

i r suci i în direc ia acelor de ceas pân  se fixeaz  bine. 

 Urm ri i direc ia indicatorilor 

ş

i ata

ş

a i accesoriile în coprul aparatului pân  la blocare.

 

 

Pentru a evita stropirea cu amestec, înainte de a porni blenderul, introduce i acesta în ingredientele pentru 
amestecat.

 

CU ITUL PENTRU M RUN IREA PRODUSELOR/ MINI-TOC TOR

 

 Alimenta i cupa cu produse. 

 Fixa i dispozitivul de ac ionare de cuv  

ş

i roti i acesta în sensul de mers a acelor de ceasornic pân  la fixare.

 

 Fixa i corpul motor de cuv , îmbina i s ge ile corespunz tor 

ş

i r suci i în sensul de mers a acelor de ceasornic pân  

la fixare. 

ACCESORIU PENTRU BATEREA/ EMULSIONAREA PRODUSELOR LICHIDE 

  Accesoriul este destinat pentru prepararea cremelor din ou , albu

ş

uri sau maioneze.

 

 Începe i lucrul cu vitez  minim  (pozi ia “I”). 

  Sub nici o form  nu folosi i acest accesoriu la amestecul aluatului . 

NOT

;

Robotul nu începe s  func ioneze dac  este asamblat incomplet sau incorect. 

FUNC IONARE 

 Verifica i ca montarea s  fie efectuat  corect si complet. 

 Conecta i robotul de buc t rie la sursa de curent electric. 

  Cu ajutorul reglajului (6) selecta i puterea necesar . 

 Amestec torul func ioneaz  

ş

i în regimul “TURBO”. Ap sa i 

ş

i men ine i ap sat butonul TURBO pentru a m ri 

puterea la capacitatea maxim . Pentru a reveni la regimul ini ial, elibera i butonul. 

REGIM IMPULSIONAR 

 Ap sa i  i 

ş

i men ineti ap sat butonul de regim impulsionar – robotul va func iona atâta timp cât acest buton este 

ap sat. 

 

Produse de preparat

 

 

Cantitatea maxim / 

volum 

Durata maxim  de 

preparare f r  întrerupere 

(s c) 

Viteza recomandat  de 

preparare 

Содержание SilverLine SL-1547

Страница 1: ......

Страница 2: ...cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych 8 Przycisk warunk w roboczych TURBO 9 Blender zanurzeniowy 10 Dzbanek blendera 11 Przyciski zwolnienia ko c wek 1 Corp 2 Cup 3 Angrenajul cupei 4 Cu it...

Страница 3: ...r tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 11 A felt tek lekapcsol gombjai KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Pogon posude...

Страница 4: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 4 IM005 www scarlett ru SL 1547 4...

Страница 5: ...s fast and effective Do not operate continuously for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm...

Страница 6: ...g food and attachments Remove the attachment by pressing the attachment release buttons 9 CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them...

Страница 7: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 7 I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 8: ...m ch n na t leso spot ebi e a oto te ji ve sm ru hodinkov ch ru i ek a na doraz Spojte p slu n ukazatele a nastavte n stavec a na doraz Pro zamezen rozst ikov n sm si ne mix r zapn te pono te jej do p...

Страница 9: ...Stiskn te tla tko na odpojen n stavc 9 a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot...

Страница 10: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn...

Страница 11: ...sta wykonany kompletnie oraz we w a ciwy spos b Pod cz robot do sieci elektrycznej Za pomoc regulatora 6 ustaw odpowiedni moc Blender posiada funkcj TURBO Wci nij i przytrzymaj przycisk TURBO aby maks...

Страница 12: ...l de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i 70 C PREGATIREA PENTRU...

Страница 13: ...u aceasta monta i capacul pe partea inferioar a bolului Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc comp...

Страница 14: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 14 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 15: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 15 SCG 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Страница 16: ...oodake kuni mootor on l plikult seiskunud rge koormake k gikombaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letad...

Страница 17: ...uv rgust ning oodake kuni mootor on l plikult seiskunud Eemaldage otsikud vajutades otsikute eemaldamisnupule 9 PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rg...

Страница 18: ...un turiet tausti u TURBO lai maksim li palielin tu jaudu Lai atgrieztos norm laj re m atlaidiet to IMPULSU RE MS Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str d s tik ilgi kam r b s nospiest...

Страница 19: ...kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite pagal laikrod io rodykl kol jis u sifiksuos Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirem...

Страница 20: ...mos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f ggetlen tse az elektromos h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze...

Страница 21: ...csony Petrezselyem 30 g 10 Magas vagy alacsony Paprika 0 2 l 30 Magas Salot hagyma 200 R vid nyom ssal Alacsony F szerek 0 2 l 30 Magas Szt k 150 200 g 15 Magas K z ns ges di 100 g 15 Magas MEGJEGYZ S...

Страница 22: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 22 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 23: ...dan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite...

Страница 24: ...te sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom posle ega obri ite suhom istom tkaninom Ne mogu prati u perilici sudova Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom Ne upotrebljavajte vrste sp...

Страница 25: ...n BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett...

Страница 26: ...schine Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel Das Geh use der K chenmaschine darf keinesfalls in eine Fl s...

Отзывы: