background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SL-1547 

25

  Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand 

gekommen ist. 

  Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. 

 Die Küchenmaschine ermöglicht einen schnellen und effizienten Ablauf. Dabei 

soll die Dauer des 

ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht überschreiten.

 

  Geben Sie nicht in die Küchenmaschine heiße Zutaten (> 70 ºC). 

VORBEREITUNG 

  Vor dem ersten Gebrauch waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit warmem Wasser und einem Reinigungsmittel, 

wischen Sie anschließend das Gerät trocken. Das Gehäuse wischen Sie von außen mit einem weichen leicht 
angefeuchten Tuch ab. 

 

Es ist verboten, das Gehäuse in Flüssigkeiten zu tauchen bzw. es mit Wasser zu spülen.

 

  Stellen Sie die Mixschale in das Gehäuse ein und drehen sie im Uhrzeigersinn, bis sie fixiert ist. Stellen Sie die 

Mixschale in das Gehäuse ein. 

  Durch Zusammenlegung der jeweiligen Anzeiger den Aufsatz ins Gehäuse bis zum Anschlag einsetzen.

 

 

Um das Herausspritzen der Mischung zu verhindern, tauchen Sie den Blender vor dem Einschalten in die zu 
mischenden Produkte ein.

 

ZERKLEINERUNGSMESSER/ MINIZERKLEINERER 

  Füllen Sie die Lebensmittel in die Schale ein. 

  Setzen sie den Antrieb auf die Schale auf und drehen Sie ihn im Urzeigersinn, bis er einrastet.

 

  Stellen Sie das Gehäuse auf den Schalenantrieb auf, indem Sie die entsprechenden Pfeile zusammenbringen, 

danach drehen Sie ihn im Urzeigersinn, bis er einrastet. 

AUFSATZ ZUM SCHLAGEN / MIXEN VON FLÜSSIGEN PRODUKTEN  

  Der Aufsatz ist für das Schlagen der Cremes aus Eiweiß oder Mayonnaise bestimmt.

 

  Beginnen Sie die Arbeit mit der niedrigen Geschwindigkeit (Position „I“). 

  Setzen Sie keinesfalls diesen Aufsatz zum Rühren des festen Teiges ein. 

BEMERKUNG:

 Die Küchenmaschine wird sich nicht einschalten, wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder 

unvollständig durchgeführt worden ist. 
INBETRIEBNAHME 

  Vergewissern Sie sich, dass der Zusammenbau komplett und auf eine gehörige Weise durchgeführt worden ist. 

  Schließen Sie die Küchenmaschine an das Stromnetz. 

  Mit dem Regler (6) notwendige Leistung einstellen. 

  Der Standmixer hat den Modus „TURBO“. Die Taste TURBO betätigen und festhalten, um die Leistung maximal zu 

steigern. Für die Rückkehr zum Normalmodus diese Taste loslassen. 

IMPULSBETRIEB 

  Drücken Sie auf den Impulsbetriebknopf und halten ihn fest – die Küchenmaschine wird arbeiten, solange dieser 

Knopf betätigt wird. 

 

Zu bearbeitende 

Produkte 

Max. Gewicht / 

Volumen 

Max. Dauer des 

ununterbrochenen Betriebs 

(Sek.) 

Empfohlene 

Geschwindigkeit der 

Bearbeitung 

Mandeln 100 

15 

Hohe 

Gekochte Eier 

200 g 

10 

Hohe 

Brösel 

20 g 

15 

Hohe oder niedrige 

Knoblauch 

150 g 

Mehrmals kurz pressen 

Niedrige 

Schinken 200 

15 

Hohe 

Nüße 100 

15 

Hohe 

Eis 200 

20 

Hohe 

Eiswürfel 

4 bis 5 Würfel 

Mehrmals kurz pressen 

Hohe 

Leichter Teig 

0,4 l 

15 

Hohe oder niedrige 

Zwiebeln 

200 g 

Mehrmals kurz pressen 

Niedrige 

Petersilien  

30 g 

10 

Hohe oder niedrige 

Pfeffer 0,2 

30 

Hohe 

Schalotten 

200 g 

Mehrmals kurz pressen 

Niedrige 

Gewürze 0,2 

30 

Hohe 

Steak 

150 – 200 g 

15 

Hohe 

Walnuß 

100 g 

15 

Hohe  

 

BEMERKUNG

: Die Dauer des ununterbrochen n Betriebs der Küchenmaschine soll 1 Minuten nicht 

überschreiten, mit obligatorischen Zwischenpausen von mind. 4 Minuten. (minizerkleinerer: 0,5 Min. / 3 Min.).

 

  Es ist verboten, Zubehör während des Betriebs der Küchenmaschine abzunehmen. 

  Der Deckel des Standmixerglases kann als Untersatz für Gleitensvorbeugung genutzt werden. Dafür ist der Deckel 

auf den Glasboden aufzusetzen. 

 

Wenn Sie mit Ihrer Arbeit fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten, bis der 
Elektromotor endgültig zum Stillstand gekommen ist, bevor Produkte und Aufsätze herausgenommen 
werden dürfen.

 

Содержание SilverLine SL-1547

Страница 1: ......

Страница 2: ...cznik szybko ci 7 Przycisk warunk w impulsowych 8 Przycisk warunk w roboczych TURBO 9 Blender zanurzeniowy 10 Dzbanek blendera 11 Przyciski zwolnienia ko c wek 1 Corp 2 Cup 3 Angrenajul cupei 4 Cu it...

Страница 3: ...r tartoz k 6 Sebess gv lt 7 Impulzus zemm d gomb 8 TURB gomb 9 Mer l blender 10 Blender cs sze 11 A felt tek lekapcsol gombjai KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 TURBO 9 10 11 1 Tijelo 2 Posuda 3 Pogon posude...

Страница 4: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 4 IM005 www scarlett ru SL 1547 4...

Страница 5: ...s fast and effective Do not operate continuously for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm...

Страница 6: ...g food and attachments Remove the attachment by pressing the attachment release buttons 9 CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them...

Страница 7: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 7 I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 8: ...m ch n na t leso spot ebi e a oto te ji ve sm ru hodinkov ch ru i ek a na doraz Spojte p slu n ukazatele a nastavte n stavec a na doraz Pro zamezen rozst ikov n sm si ne mix r zapn te pono te jej do p...

Страница 9: ...Stiskn te tla tko na odpojen n stavc 9 a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick s t Hned umyjte v echny sn mateln sti teplou m dlovou vodou a ot...

Страница 10: ...zenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn...

Страница 11: ...sta wykonany kompletnie oraz we w a ciwy spos b Pod cz robot do sieci elektrycznej Za pomoc regulatora 6 ustaw odpowiedni moc Blender posiada funkcj TURBO Wci nij i przytrzymaj przycisk TURBO aby maks...

Страница 12: ...l de buc t rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i 70 C PREGATIREA PENTRU...

Страница 13: ...u aceasta monta i capacul pe partea inferioar a bolului Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc comp...

Страница 14: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 14 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 9...

Страница 15: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 15 SCG 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200...

Страница 16: ...oodake kuni mootor on l plikult seiskunud rge koormake k gikombaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letad...

Страница 17: ...uv rgust ning oodake kuni mootor on l plikult seiskunud Eemaldage otsikud vajutades otsikute eemaldamisnupule 9 PUHASTAMINE JA HOOLDUS P rast kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rg...

Страница 18: ...un turiet tausti u TURBO lai maksim li palielin tu jaudu Lai atgrieztos norm laj re m atlaidiet to IMPULSU RE MS Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str d s tik ilgi kam r b s nospiest...

Страница 19: ...kok skyst ir plauti j vandeniu Pastatykite produktams skirt ind ant korpuso ir pasukite pagal laikrod io rodykl kol jis u sifiksuos Suderinkite atitinkamas rodykles ir d kite antgal korpus kol atsirem...

Страница 20: ...mos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f ggetlen tse az elektromos h l zatt l ram t s elker l se c lj b l ne eressze...

Страница 21: ...csony Petrezselyem 30 g 10 Magas vagy alacsony Paprika 0 2 l 30 Magas Salot hagyma 200 R vid nyom ssal Alacsony F szerek 0 2 l 30 Magas Szt k 150 200 g 15 Magas K z ns ges di 100 g 15 Magas MEGJEGYZ S...

Страница 22: ...IM005 www scarlett ru SL 1547 22 1 70 C I 6 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 23: ...dan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite...

Страница 24: ...te sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom posle ega obri ite suhom istom tkaninom Ne mogu prati u perilici sudova Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom Ne upotrebljavajte vrste sp...

Страница 25: ...n BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich dass der Zusammenbau komplett...

Страница 26: ...schine Wischen Sie das Geh use mit einem weichen feuchten Tuch Verzichten Sie auf harte Schw mme scheuernde und aggressive Reinigungsmittel Das Geh use der K chenmaschine darf keinesfalls in eine Fl s...

Отзывы: