www.scarlett-europe.com
SL-1552
8
•
Вмикайте
кавоварку
,
тільки
коли
лоток
та
колба
для
готової
кави
встановлені
на
місце
.
•
Користуйтеся
пристроєм
тільки
якщо
у
резервуарі
є
вода
.
•
Перед
приготуванням
кожної
нової
порції
кави
вимикайте
кавоварку
не
менше
,
ніж
на
5
хвилин
,
щоб
вона
охолонула
.
•
Для
приготування
кави
споживайте
тільки
холодну
воду
.
•
Не
використовуйте
колбу
з
термостійкого
скла
з
іншою
метою
,
та
не
ставте
її
на
газові
,
електричні
плити
та
в
микрохвильові
печі
.
•
Не
мийте
колбу
у
посудомийній
машині
.
ПІДГОТОВКА
ДО
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
•
Щоб
кава
мала
гарний
смак
,
проведіть
2-3
робочі
цикли
зі
свіжою
водою
,
не
засипаючи
кави
до
фільтру
.
Для
цього
налийте
воду
у
резервуар
та
установіть
перемикач
у
позицію
«
I
».
•
Післе
того
,
як
у
резервуарі
не
залишиться
води
,
вимкніть
кавоварку
,
установивши
перемикач
у
позицію
«
0
».
•
Нехай
прилад
охолоне
на
протязі
5
хвилин
,
після
чого
вилийте
воду
з
колби
.
Повторіть
процедуру
2-3
рази
.
Кавоварка
готова
до
використання
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИГОТУВАННЯ
КАВИ
•
Насипте
необхідну
кількість
меленої
кави
у
фільтр
та
розрівняйте
її
ущільнювачем
.
•
Вставте
фільтр
у
фільтротримач
.
•
Відчиніть
кришку
резервуару
для
води
і
наповніть
його
до
необхідного
рівня
.
УВАГА
!
Не
наливати
води
вище
відмітки
максимального
рівня
.
•
Щільно
зачиніть
кришку
резервуару
.
•
Поставте
колбу
під
фільтротримач
.
•
Переключіть
вимикач
до
позиції
«
I
»,
при
цьому
засвітиться
світловий
індикатор
і
кавоварка
почне
працювати
.
•
Щоб
кава
довго
залишалася
гарячою
,
тримайте
колбу
на
плитці
для
підігріву
,
не
вимикаючи
кавоварку
:
–
на
протязі
30
хвилин
кава
охолоне
до
75 ºC;
–
за
1
годину
–
до
70 ºC.
•
Під
час
приготування
,
поки
вода
під
тиском
пари
проходить
крізь
мелену
каву
,
не
можна
виймати
фільтротримач
та
відчиняти
кришку
.
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
•
Завжди
вимикайте
прилад
з
електромережі
перед
очищенням
.
•
Нехай
кавоварка
повністю
охолоне
,
після
чого
протріть
зовнішні
поверхні
сухою
м
’
якою
тканиною
.
Не
використовуйте
агресивні
хімічні
чи
абразивні
речовини
.
•
Вимийте
усі
знімні
частини
гарячою
водою
з
миючим
засобом
для
посуду
,
ретельно
промийте
та
протріть
їх
насухо
перед
установкою
на
місце
.
•
ВИДАЛЕННЯ
НАКИПУ
•
Регулярно
очищайте
кавоварку
від
накипу
.
•
Для
видалення
накипу
використовуйте
рекомендовані
засоби
,
які
можна
придбати
у
торгівельній
мережі
,
та
ретельно
дотримуйтеся
инструкції
на
їх
упаковці
.
•
Ретельно
промийте
кавоварку
.
Для
цього
налийте
у
резервуар
чистої
води
і
,
не
засипаючи
кави
,
ввімкніть
прилад
.
Повторіть
цикл
ще
раз
.
•
Очищайте
кавоварку
не
менш
,
ніж
раз
на
5
місяців
.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
•
Перед
збереженням
переконайтеся
,
що
прилад
вимкнений
з
електромережі
і
цілком
остигнув
.
•
Виконайте
вимоги
розділу
ОЧИЩЕННЯ
ТА
ДОГЛЯД
.
•
Зберігайте
прилад
у
сухому
прохолодному
місці
.
SCG
УПУТСТВО
ЗА
РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ
МЕРЕ
•
Пре
коришћења
уређаја
пажљиво
прочитајте
ово
упутство
за
руковање
да
се
избегне
кварење
уређаја
током
његове
експлоатације
и
чувајте
упутство
ради
информације
.
•
Пре
првог
укључења
уверите
се
да
техничке
карактеристике
уређаја
,
назначене
на
налепници
,
одговарају
параметрима
електричне
мреже
.
•
Неправилна
употреба
може
да
доведе
до
кварења
производа
,
да
нанесе
материјалну
штету
и
да
оштети
здравље
корисника
.
•
Користите
само
у
домаћинству
.
Уређај
није
намењен
за
производњу
.
•
Ако
се
уређај
не
користи
,
увек
искључујте
га
из
мреже
.
•
Не
ставите
уређај
и
гајтан
у
воду
и
друге
течности
.
Ако
се
то
десило
,
одмах
искључите
производ
из
мреже
и
пре
поновне
употребе
проверите
радну
способност
и
сигурност
уређаја
код
стручњака
.
•
Не
користите
уређај
са
оштећеним
гајтаном
и
утикачем
,
ако
је
уређај
пао
или
добио
друга
оштећења
.
За
преглед
и
поправку
јавите
се
у
најближи
сервиски
центар
.
•
Пазите
да
гајтан
не
додирује
оштре
ивице
и
вруће
површине
.
•
Када
искључујете
уређај
из
мреже
,
држите
се
за
утикач
,
не
вуците
за
гајтан
.
•
Уређај
мора
да
чврсто
стоји
на
сувој
равној
површини
.
Не
ставите
уређај
на
вруће
површине
и
у
близини
извора
топлоте
(
например
,
електричних
шпорета
),
завеса
и
испод
спуштених
плафона
.
•
Никада
не
остављајте
укључени
уређај
без
надзора
.
•
Не
дозвољавајте
деци
да
користе
уређај
без
надзора
одраслих
.
•
Не
додирујте
вруће
површине
.
•
Да
се
избегну
оштећење
струјом
и
кварење
уређаја
,
користите
само
делове
који
улазе
у
комплет
.
•
Укључите
аутомат
само
ако
подметач
и
реторта
за
готову
кафу
намештени
.
•
Користите
уређај
само
ако
у
резервоару
има
воде
.
•
Пре
него
што
почнете
да
кувате
следећу
порцију
кафе
,
искључите
аутомат
да
се
охлади
најмање
5
минута
.
•
За
кување
кафе
користите
само
хладну
воду
.
•
Не
користите
реторту
у
друге
сврхе
и
не
ставите
је
на
гасне
и
електричне
шпорете
и
у
микроталасне
пеће
.
•
Не
перите
реторту
у
машини
за
прање
судова
.
ПРИПРЕМА
ЗА
РАД
•
Да
добијете
најбољи
укус
кафе
, 2
или
3
пута
укључите
аутомат
за
кафу
да
ради
са
чистом
водом
и
без
кафе
у
филтру
.
Насипајте
воду
у
резервоар
и
ставите
прекидач
у
положај
«
I
».
•
Када
ће
вода
нестати
у
резервоару
,
искључите
аутомат
путем
премештања
прекидача
у
положај
«
0
».
•
Сачекајте
5
минута
да
се
уређај
охлади
и
излијте
воду
из
реторте
.
Поновите
2
или
3
пута
.
Аутомат
је
готов
за
коришћење
.
РАД
КУВАЊЕ
КАФЕ
•
Ставите
у
филтер
потребну
количину
млевене
кафе
и
изравнајте
је
ударачем
.
•
Ставите
филтер
у
држач
.
•
Отворите
поклопац
резервоара
за
воду
и
напуните
га
до
неопходног
нивоа
.
НАПОМЕНА
!
Не
сипајте
воду
изнад
ознаке
максималног
нивоа
.
•
Добро
затворите
поклопац
резервоара
.
•
Наместите
реторту
испод
држача
за
филтер
.
•
Наместите
прекидач
у
положај
«
I
»,
светлосни
индикатор
ће
горети
,
аутомат
ће
почети
да
ради
.
•
Да
кафа
дуго
остане
врућа
,
оставите
реторту
на
плочи
за
загревање
,
не
искључујући
аутомат
за
кафу
:
–
за
30
минута
кафа
ће
се
охладити
до
75 ºC;
–
за
сат
–
до
70 ºC.
•
Током
кувања
,
док
вода
под
притиском
паре
пролази
кроз
млевену
кафу
,
не
сме
се
вадити
држач
филтера
и
отварати
поклопац
.
ЧИШЋЕЊЕ
И
ОДРЖАВАЊЕ
•
Увек
искључујте
уређај
из
мреже
напајања
пре
чишћења
.
•
Сачекајте
да
се
аутомат
за
кафу
потпуно
охлади
и
обришите
спољне
површине
сувом
меканом
крпом
.
Не
користите
агресивна
хемијска
или
абразиона
средства
.
•
Исперите
све
делове
на
скидање
врућом
водом
са
сапуницом
,
добро
оперите
и
обришите
да
буду
сасвим
суви
пре
него
што
их
вратите
на
њихово
место
.
УКЛАЊАЊЕ
КАМЕНЦА
•
Редовно
уклањајте
каменац
на
аутомату
за
кафу
.
•
За
уклањање
каменца
користите
препоручена
средства
које
можете
купити
и
доследно
пратите
упутства
за
употребу
,
назначена
на
паковању
.
•
Добро
исперите
аутомат
за
кафу
.
Насипајте
чисту
воду
у
резервоар
за
воду
и
,
не
стављајући
кафу
,
укључите
уређај
.
Поновите
још
једном
.
•
Чистите
каменац
најмање
једном
за
пет
месеци
.
ЧУВАЊЕ
•
Пре
него
што
склоните
уређај
убедите
се
да
је
искључен
и
потпуно
се
охладио
.
•
Испуните
све
захтеве
раздела
ЧИШЋЕЊЕ
.
•
Чувајте
уређај
на
сувом
хладном
месту
.
