Scarlett SC-VC80R11 Скачать руководство пользователя страница 15

 

 

IM018 

 

15                                                         SC-VC80R11 

 

 

źЧЧОătШХЦuФШРuЦТsФШЧtОТЧОrТăЩКТРКХНКЦТstăЯООЧНuРО,ăОtăЩШХüОtüХООЧТstăsuХРură(tКРКsТФХКЩЩ)ăШЧăЩКТРКХНКtuНăõТРОstТғăSОНКăШЧă

ЯКУК,ăОtăЩrüРТătШХЦuТЦОУКătöötКЦТsОăКУКХăХКТКХТăОТăХОЧНКФsғ

 

 

TиHźLźP

ANU! 

 

TШХЦuТЦОУКă rОРuХККrsОХă ФКsutКЦТsОХă ЯõТЛă õСuă sТssОtõЦЛОКЯКă üЦЛОră ФШРuЧОНКă tШХЦuă УКă Цustustғă Tööă ЦКФsТЦККХsОă

ОПОФtТТЯsusОăУКăõСuăüСtХКsОăsТssОtõЦЛОătКРКЦТsОФsăЩuСКstКРОăsОНКăКЯКărОРuХККrsОХtғ

 

 

TиHźLźPӘІU!

 

 

TТЧРТЦКtКăЩuСКstКРОăФШЧtОТЧОrăЩтrКstăТРКtăФШrТstК

mist 

 

иrРОăФКsutКРОăsОКНОtăФuЧКРТăТХЦКăЩКТРКХНКtuНăПТХtrТtК,ăsКЦutТăsТТs,ăФuТăПТХtОrăШЧăЯТРКstКtuНăЯõТăsККstuЧuНғăVКstКsОХăФШrrКХăs

atub 

tШХЦăЦШШtШrТssОăУКăЩõСУustКЛăsОКНЦОărТФФОғ

 

 

иrРОăФКsutКРОăsОКНОt,ăФuТăФШЧtОТЧОrăШЧătтТtuЧuНăЦтrРТЧТăMӘБғăKuТăФШЧtОТЧОrăШЧătтТs,ăuЦЦТstКЛăsККstuЧuНăõСФătШХЦuТЦОУКă

ПТХtrТ,ăЦТХХОătКРКУтrУОХăЦШШtШrăФuuЦОЧОЛăüХОăУКăХтСОЛărТФФТғ

 

 

иrРОăФКsutКРОăsОКНОtăОСТtusЩrüРТă(tsОЦОЧНТ,ăХuЛУК,ăФrШСЯТ,ăЦОtКХХТХККstuНОăУЧО)ăФШrТstКЦТsОФsғăІООНăШsКФОsОНăЩõСУustКЯКНă

mootori rikke. 

 

иrРОăЩОsФОătШХЦuТЦОУКăНОtКТХОăЧõuНОЩОsu

ЯõТăЩОsuЦКsТЧКsғ

 

HOIDMINE 

 

TтТtФОăФõТФăКХХУКШtusОăPUHӘSTӘMIІźăJӘăHЇЇLөUSăЩuЧФtТНғ

 

 

HШТНФОăsОКНОtăФuТЯКsăУКăУКСОНКsăruuЦТsăЯõТăФКrЛТsғ

 

RIKKED JA ІEІDE VÕIMALIKUD KÕRVALDAMISVIISID

 

 

KuТă ОsТtКtuНă УuСТsОНă ОТă КТtКă rТФОtă ФõrЯКХНКНК,ă ХтСtОstКРО

 

rШЛШttШХЦuТЦОУКă uuОstТ,ă СШТНОsă ХüХТtusЧuЩЩuă ЩТФФКă КОРКă

allavajutatuna. 

 

 

 

SООă süЦЛШХă tШШtОХ,ă ЩКФОЧНТХă УК/ЯõТă sККtОНШФuЦОЧtТНОХă tтСОЧНКЛ,ă Оtă ФКsutКtuНă ОХОФtrТ

ЯõТă ОХОФtrШШЧТФКtШШtОТНă ЯõТă

ЩКtКrОТsТНăОТătШСТăЯТsКtКăтrКăФШШsăШХЦОУттtЦОtОРКғăІООНătuХОЛăКЧНКăsЩОtsТККХsОtОssОăЯКstuЯõtuЩuЧФtТНОssОғ

 

 

źtă sККНКă tтТОЧНКЯКtă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă ШХОЦКsШХОЯКtОă УттtЦОФШРuЦТssüstООЦТНОă ФШСtК,ă ЩöörНuРОă ФШСКХТФОă ЯõТЦuШrРКЧТtОă

poole. 

 

ĪТРОăУттtЦОФтТtХusăКТtКЛăsтТХТtКНКăЯттrtusХТФФОărОssurssОăЧТЧРăСШТНКăтrКăЯõТЦКХТФФОăЧОРКtТТЯsОТНăЦõУusТНăТЧТЦОstОătОrЯТsОХОăУКă

keskkonna seisukorrale. 

 
 

LV

 

LIETЇŠAІAS PAMĀCĪBA

 

DRЇŠĪBAS PASĀKUMI

 

 

IОФКЦsă ХТОtШtă ТОr МТ,ă uгЦКЧ РТă ТгХКsТОtă šШă ТЧstruФМТУu,ă ХКТă ХТОtШУШtă ТОr МТă ЧОЩТО Кutuă tāsă sКЛШУāšКЧuғă ІОЩКrОТгКsă КЩТОšКЧāsă

rОгuХtātāăЯКrătТФtăЛШУātsăТгstrāНāУuЦs,ăЧШНКr tsăЦКtОrТāХsăФКТt УuЦsăЯКТăКЩНrКuН tКăХТОtШtāУК

 

ЯОsОХ ЛКғ

 

 

źФsЩХuКt УШtăТОr МТ,ăТОЯ rШУТОtăšāНusăЩТОsКrНг ЛКsăЩКsāФuЦusұ

 

 

IОФКЦsăТОsХ РtăТОr МТ,ăЩārЛКuНТОt,ăЯКТăuгăТОr МОsăЧШrāН tТОătОСЧТsФТОărКФsturХТОХuЦТăКtЛТХstăОХОФtrТsФāăt ФХКăЩКrКЦОtrТОЦғ

 

 

IгЦКЧtШУТОtătТФКТăsКНг ЯОsăЯКУКНг ЛāЦғăIОr МОăЧКЯăЩКrОНг tКăr ЩЧТОМТsФТОЦăХТОtШУuЦТОЦғ

 

 

ІОТгЦКЧtШУТОtăТОr МТăārЩusătОХЩāЦăuЧăuгăЦТtrāЦăЯТrsЦāЦғ

 

 

Rike 

 

VõТЦКХТФăЩõСУus

 

 

Lahendus 

PтrКstăsТssОХüХТtКЦТstăЩõХОЛă

punane LED-

ЦтrРutuХТғ

 

1. 

ӘФusăШЧăЯтСОăЯШШХu

 

2. 

KШrЩusăШЧăüХОsăФОrРТtКtuН

 

1. Laadige aku 

2. Seadke robottolmuimeja otseks 

TШХЦuТЦОУКătöötКЛ,ăФuТНăОТătõЦЛКă

sТssОătШХЦuăОРКăЩrüРТғ

 

1. Tolmukogumiskonteiner on 

tтТs

 

2. Filter on valesti paigaldatud 

1. Puhastage konteiner 
2. 

SОКНФОăПТХtОrăuuОstТăõТРОssОăКsОЧНТssО

 

PтrКstăsТssОХüХТtКЦТstăХТТРuЛă

seade tagurpidi. 

Kukkumisandur on suletud / 
saastunud 

Puhastage kukkumisandur 

PтrКstăŐ

-tunnist laadimist vilguvad 

LED-indikaatorid siniselt. 

VõТЛ

-

ШХХКăХüХТtКtТăХККНТЦТsОăКУКХăЯШШХă

ЯКСОЩОКХăЯтХУК

 

RШЛШttШХЦuТЦОУКtăЯõТЛăФКsutКНК,ăФuТăКФuăШХТă

tтТОХТФuХtăХКОtuНă(ŐătuЧЧТăУШШФsuХ)ғ

 

KüХРЦТsОНăСКrУ

ad on paindunud, 

mis raskendab koristamist. 

Pikaajaline kasutamine 

KuТăСКrУКНăШЧăЩКТЧНuЧuН,ăЯКХКРОăЧООНăüХОăФuuЦКă

ЯООРК,ăОtăЧООНăЯõtКФsТНăuuОstТăОsТКХРsОăФuУuғ

 

SОКНОăОТăХüХТtuăsТssОғ

 

1. Aku on valesti paigaldatud. 
2. 

ӘФusăШЧăЯтСОăЯШШХuғ

 

3. Robottolmuimeja on blokeeritud 

olekus 

1. 

PКЧРОăКФuăõТРОstТăЩКТФКғ

 

2. 

LККНТРОăКФuătтТsă(ФõТРОЩОКХtăХüХТtКРОă

tШХЦuТЦОУКăЯтХУК)ғ

 

3. 

KтТЯТtКРОătШХЦuТЦОУКăuuОstТғ

 

Содержание SC-VC80R11

Страница 1: ...MANUAL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 6 UA 9 KZ 11 EST ROBOTTOLMUIMEJA 13 LV R TS PUT K US JS 15 LT DULKI SIUR L S R T S 17 H R TP RS V 20 RO ASPIRATOR ROBOT 22 PL ROBOT ODKURZACZ 24 SC VC80R11 www...

Страница 2: ...UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L tus u 3 LED r s 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepes...

Страница 3: ...s s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 r s 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 S r r 8 R t 9 Compartiment pentru baterie 10 Su rt s...

Страница 4: ...IM018 4 SC VC80R11 1 2 3...

Страница 5: ...cabinet Connect the adapter output into the DC jack and then plug into power socket of the other end During charging and when the battery is full charged blue light flashes in the illumination ring W...

Страница 6: ...ine damage t s uu r rts s s r r stru t STORAGE Fulfil all the steps from parts CARE AND CLEANING Store the unit in dry cool place or in the original box TROUBLESHOOTING I s ut s t r r u s r set the ro...

Страница 7: ...IM018 7 SC VC80R11 0 5 40 Scarlett 0 3 L R...

Страница 8: ...IM018 8 SC VC80R11 M 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 9: ...IM018 9 SC VC80R11 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 5 40 S r tt 0...

Страница 10: ...IM018 10 SC VC80R11 3 M...

Страница 11: ...IM018 11 SC VC80R11 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 12: ...IM018 12 SC VC80R11 5 0 Sc r tt 0 3...

Страница 13: ...V r s ts ust t t r u t t st u ust sut t r st S sut s r r s tt tus us s st s ss t st tr s t t r tu t s r t r st u st u r u r tritele T tt tu u t u sut s s S u t stus u s sut s s r sut s t s ruu s t r u...

Страница 14: ...hastamiseks Seade ei sobi pikakarvaliste vaipade puhastamiseks t ust st r r t r s s s ttu s s s uss t st s u st V u t s t s u t r u r K r st s s t t s s s u u s Kahe r ut t t 0 ruu t s s s u S st s t...

Страница 15: ...st t r s keskkonna seisukorrale LV LIET A AS PAM C BA DR BAS PAS KUMI I s t t r u s t stru u t t r utu t s s u r s s r u t t r t t ts str u s r ts t r s t u s r u t t t s s u t t r r t us s r s s u u...

Страница 16: ...t s r rtr u t u tr s stundas SAGATAV A A DARBAM Robots ut u s s S r tt r r ts u r s s u u s r s s r ts utt t r anai I r r t u r r s t r P r s s t r u t r s sus r tus s r t r tr u t t s ust P r t s r...

Страница 17: ...s u t s L s tu u r u r s t r tu u s s s st rs t s t P r ut us t u t rt us r sursus u s r t s s t s t s u u s u u rt u s r t t r ut t t r tu us LT EKSPLOATAVIMO VADOVAS ATSARGUM PRIEM S t rs t t r r u...

Страница 18: ...s s r u s s t r us s r u S t r t u u t r us s t tru rt s s r us u u t r u r u t r nepertraukiamai 4 val PARU IMAS DARBUI u s ur s r t s S r tt s rt s t r s r s u s r s t s r t s ir t t Prietaisas neti...

Страница 19: ...r st s Sprendimas u us s r u s s s diodo indikatorius 1 u u t r us r 2 Pakeltas korpusas 1 r u t u u t r 2 P t u s ur r t u s ur s t s ur u r ur 1 u sur t u t t s st t t s filtras 1 I t t 2 Pakartoti...

Страница 20: ...t r t rt u u t rt t t r s t r s tr tervezett M s tt tr s t s s t r s s s t u u t rt t t t s r s tr s t s s t T ts s u u t rt ss s s u u t r s s t s t t s t AKKUMUL T R FELT LT SE H u u t rt u u t rt r...

Страница 21: ...s s t s s t M s t t t tt t rt s t t tt t rt s t s s t t s r t t t t r t s s s s s t t s u t s r s st t t s r u r s s s rt t rt ss rs r s t s t s T R L S V TIS T T S S K R T RT S r s r s t s t s r s t...

Страница 22: ...u t r t st s t t ut t t r u t r tur u r s tr 5 0 u s r t r u t r t u s s r t ru tru ur ust s u r u t t u r u r t u u r s r t ru u t ru tru r r t r st st t tru ut r u r S t r r r t r u t ru u s u t ru...

Страница 23: ...t s r ur r tru u r u u us r st tru u t ru u t r r u u T t st t ru t r r u u s ur u t su r inere este st t r t st st s r tru u u s u s r t t u u ru u T I u ut r r u t s r t ru u uru ur s r r ru u s t...

Страница 24: ...s r r r Pr u u t r s s tru s r s J r r s r t r tur s 0 r tr ru Pr u t str s r t r stru r u s st r u Dat r u st s r u t u t t r s ur st r st r s t r tur 5 0 J st r s r r t ur acz st su ur s r t t t P s...

Страница 25: ...t R u t t t s s st s str t r t st t s u tu P ru r t s s R s 3 U u t t r us U u s t t r ur st ust s t r UWAGA S t s r st s u s Pr t r r u u st t u t r usu PRACA P r t u s r s tr st s u r st ur tru r us...

Страница 26: ...s i brud r r u st tr st ust r r P t r ustaw filtr w s us P u ur t u t ru u u u u u u P t r ru r t tu s s Robot ur r st u u t r u godzin S t s utru s r t u r st J s t s r t r r s t t Ur s 1 Akumulator...

Отзывы: