Scarlett SC-VC80R11 Скачать руководство пользователя страница 14

 

 

IM018 

 

14                                                         SC-VC80R11 

 

 

SОКНОtăОТătШСТăФКsutКНКăТsТФuНă(ФККsКăКrЯКtuНăХКЩsОН),ăФОХХОăПüüsТХТsОН,ătuЧЧОtusХТФuНăЯõТăЯКТЦsОНăЯõТЦОНăШЧăКХКЧОЧuН,ăЯõТă

kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised

,ăФuТăЧКНăОТăШХОăФШЧtrШХХТăКХХăЯõТăФuТăЧОТНăОТăШХОăУuСОЧНКЧuНăТsТФ,ăФОsă

vastutab nende ohutuse eest. 

 

иrРОăХuЛКРОăХКstОХăsОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ

 

 

иrРОăХüХТtКРОătШХЦuТЦОУКtăsТssОăТХЦКăПТХtrТtКғ

 

 

иrРОăЩüüНФОăsОКНОtăТsОsОТsЯКХtăărОЦШЧtТНКғăRТФОtОăТХЦЧОЦТsОХăЩöörНuРОăХтСТЦКătООЧТЧНusФОsФusОăЩШШХОғ

 

 

KuТătШШНОăШЧăШХЧuНăЦõЧНКăКОРКătОЦЩОrКtuurТХăКХХКă0ăºӨ,ăsТТsătuХОЛăsОНКăСШТНКăОЧЧОăsТssОХüХТtКЦТstătШКtОЦЩОrКtuurТХăЯтСОЦКХtă

2 tundi.  

 

TШШtУКăУтtКЛăОЧНКХОăõТРusОătОСКătШШtОăФШЧstruФtsТШШЧТăОttОătОКtКЦКtКăЯтТФОsТăЦuuНКtusТ,ăЦТsăОТăЦõУutКăШХuХТsОХtăsОХХОăШСutust,ă

tööЯõТЦОtăУКăПuЧФtsТШЧККХsustғ

 

 

VКХЦТstКЦТsФuuЩтОЯăШЧăЦтrРТtuНătШШtОХОăУК/ЯõТăЩКФОЧНТХО,ăsКЦutТăsККtОНШФuЦОЧtТНОХОғ

 

 

Seda toodet tuleb kasutada temperatuurivah5 

° ă

- +40 

°

 

 

ЇЧăФООХКtuНăТstuНКătШХЦuТЦОУКХОăЯõТăФТЧЧТtКНКăsОХХОХОăЦТЧРОТНăОsОЦОТНғ

 

 

иrРОăФКsutКРОăătШХЦuТЦОУКtăЧТТsuРustОăЩõХОЯКtОăЯõТăФОrРОstТăsüttТЯКtОăЯОНОХТФОăФШrТstКЦТsОФsăЧКРuăЧтТtОФsăЛОЧsТТЧғ

 

 

TШХЦuТЦОУКătöötКЦТsОăКУКХăЩОКЯКНăШХОЦКăФõТФăЯтХТsuФsОНăsuХОtuНғ

 

 

ӘФuăХККНТЦТsОФsăЦõОХНuНăКНКЩtОrТtătШСТЛăФКsutКНКăКТЧuХtăsТsОruuЦТНОsғ

 

 

ӘФuăХККНТЦТЧОăШЧăФООХКtuН,ăФuТăКНКЩtОrТăУuСОăЯõТăЩТstТФăШЧăЯТРКstКtuНғ

 

 

иrРОăЩuuНutКРОăКНКЩtОrТăăЩТstТФutăЯõТăУuСОtăЧТТsФОtОăФтtОРКғ

 

 

Kui seadet pikka aega ei 

ФКsutКtК,ăЯõtФОăsОХХОstăКФuăЯтХУКғ

 

 

ӘФuătuХОЛăСтЯТtКНКăШСutustОСЧТФКăЧõuОtОăФШСКsОХtғ

 

AKU LAADIMINE 

 

PКТРКХНКРОăКФuătШХЦuТЦОУКăКФusОФtsТШШЧТ,ăУтrРТНОsăsОХХОăЩШХККrsustғ

 

 

PКЧРОăКНКЩtОrТăУuСtЦОăüФsăШtsătШХЦuТЦОУКătШТtОЩОssК,ătОТЧОăКРКăЩТstТФuЩОssКғ

 

 

Laadimise a

УКХ,ăЧТЧРăsТТs,ăФuТăКФuăШЧătтТОХТФuХtăХКОtuН,ăЩõХОЛăsТЧТЧОăLźө

-

rõЧРКsғ

 

 

ӘФuătüСУОЧОЦТsОХăСКФФКЛăLźө

-

rõЧРКsăЩõХОЦКăЩuЧКsОХtғ

 

 

ӘФuătööОКăЩТФОЧНКЦТsОФsăХККНТРОăsОКНОtăТРКăФШrНăЩтrКstăКФuătтТОХТФФuătüСУОЧОЦТstăФКtФОЦКtuХtăŐătuЧНТғ

 

TÖÖKS ETTEVALMISTAMIІE

 

 

Robottol

ЦuТЦОУКă SМКrХОttă ШЧă ОttОă ЧтСtuНă ОrТă ФКtОtОРКă (ХТЧШХОuЦ,ă ФОrККЦТХТЧОă ЩХККt,ă ЩКrФОtt,ă ЯКТЛКНă УЧО)ă ЩõrКЧНКtОă

puhastamiseks. 

 

Seade ei sobi pikakarvaliste vaipade puhastamiseks.  

 

źЧЧОătööăКХustКЦТstăФШrУКФОăЩõrКЧНКХtăтrКăФõТФăОsОЦОН,ăЦТsăЯõТЯКНăsКttuНКăsОКНЦОăsТsОЦussОăЯõТătКФТstКНКăsОХХОăХТТФuЦТstғă

 

 

VООЧНuРО,ăОtăsОКНЦОătООХОăОТăУттФsăУuСtЦОТН,ăФККЛХОТН,ăФКrНТЧК,ăХКuНХТЧКăЯõТăЯКТЛКăЧКrЦКТНăОРКăЩКФОЧНОТНғă

 

 

KШrТstКРОăФõТФăОsОЦОН,ăЦТХХОăsОКНОăЯõТЛăЩТФКХТăХüФКtКă(ЧтТtОФsăЯККsТН,ăЯтТФОsОНăХКuКХКЦЛТН,ăТХuКsУКН)ғă

 

 

Kahe 

ФõrЯutТăШЛУОФtТăЯКСОХОăЩОКЛăУттЦКăЯтСОЦКХtăŐ0ăМЦăЯКЛКăruuЦТ,ăОtăsОКНОăsККФsăЧОЧНОăЯКСОХăХТТФuНКғă

 

 

SОКНОăЯõТЛăЦКНКХКЩõСУКХТstОăЦööЛХТОsОЦОtОăКХХКătШЩЩКЦКăУттНКғăTõФОstКРОătОЦКătООФШЧНăЧтТtОФsăЩШtТХТХХОРКғă

 

 

Avage akusektsiooni kaas (Joonis 1). 

 

Paigaldate se

ХХОssОăХКОtuНăКФuăУКăsuХРОРОăФККsғăVООЧНuРО,ăОtăФККЧОăХuФustТНăШЧăõТРОsăКsОЧНТsғ

 

 

VõtФОăХКСtТăЩõrКЧНКЩüСФТЦТsХКЩТăСШТНТФă(JШШЧТsăқ)ғ

 

 

Pange lapp lauale. Asetage hoidik lapile nii, et see puudutaks lappi sileda poolega. 

 

VШХtТРОăХКЩТăüФsăттrăФШФФuăУКăЩКЧРОăsОО

 

СШТНТФuăsТФsКФТФuУuХТsОăsuХРurТăЯКСОХОғăTõЦЦКФОăХКЩТătОТЧОăsОrЯăЩТЧРuХОăУКăЯШХtТРОăsООă

samal viisil (Joonis 3). 

 

Pange lapihoidik koos lapiga korpuse alla. 

 

PКТРutКРОăСКrУКНătШХЦuТЦОУКăЩõСУКsăШХОЯКtОssОăКЯКНОssОăЧТЧРăsООУтrОХăЯКУutКРОăЧОТНăПТФsООrТЦТsОФsғăHКrУКНОăХКСtТЯõtЦТsОФsă

tõЦЦКФОăЧОТНăüХОsЩШШХОғ

 

 

MиRKUSұ

 

 

HКrУКНăОТăШХОăОttОăЧтСtuНăФКsutКЦТsОФsăЩТФКФКrЯКХТstОХăЯКТЩКНОХғ

 

 

źЧЧОătööăКХustКЦТst,ăУuСuХăФuТăСШТНТФusăОТăШХОăХКЩЩТ,ăЯõtФОăСШТНТФăФШrЩusОăФüХУОstăтrКғ

 

KASUTAMINE 

 

PтrКstăüХКХЩШШХăФТrУОХНКtuНăОttОЯКХЦТstusТăЯООЧНuРО,ăОtăПТХtОrăШЧăЩКТРКsғăSОКНЦОăФКsutКЦТЧОăТХЦКăПТХtrТtКăЯõТЛăЩõСУustКНКăsОХХОă

rikke. 

 

ӘsОtКРОătШХЦuТЦОУКătШКăФõТРОăЯКЛКЦКssОăФШСtКғ

 

 

VКУutКРОăХüХТtusЧuЩuХОăЧТЧРătШХЦuТЦОУКăСКФФКЛăКutШЦККtsОХtăХТТФuЦКғ

 

 

TШХЦuТЦОУКăЯтХУКХüХТtКЦТsОФsăЯКУutКРОăuuОstТăХüХТtusЧuЩuХОғ

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

TOLMUKOGUMISKONTEINERI PUHASTAMINE 

 

Avage tolmuimeja kaas, vajutades selle avamisnupule. 

 

VõtФОăФШЧtОТЧОrătШХЦuТЦОУКstăЯтХУКғ

 

 

ӘЯКРОăФШЧtОТЧОrТăФККs,ăЯõttОsăФТЧЧТăФККЧОăsüЯОЧНТtОstăУКătõЦЦКtОsăФККЧtăОЧНКăЩШШХОғ

 

 

VõtФОăПТХtОrăЯтХУКғ

 

 

źОЦКХНКРОăЩrüРТătШХЦuФШРuЦТsФШЧtОТЧОrТstғ

 

 

PОsФОăФШЧtОТЧОrăФrККЧТЯООăКХХăЩuСtКФsғăиrРОăЩОsФОăФШЧtОТЧОrТtăЩОsuЦКsТЧКs,ăЧõuНОЩОsuЦКsТЧКsăЯõТăЦuuНОsăКЧКХШШРТХТstОsă

seadmetes. 

 

Puhastage filtrit perioodiliselt pehme hambaharjaga. 

 

PтrКstăФuТЯКtКЦТstăЩКЧ

ge filter tagasi ning sulgege tolmukogumiskonteineri kaas. 

 

MиRKUSұ

 

Содержание SC-VC80R11

Страница 1: ...MANUAL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 6 UA 9 KZ 11 EST ROBOTTOLMUIMEJA 13 LV R TS PUT K US JS 15 LT DULKI SIUR L S R T S 17 H R TP RS V 20 RO ASPIRATOR ROBOT 22 PL ROBOT ODKURZACZ 24 SC VC80R11 www...

Страница 2: ...UA KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L tus u 3 LED r s 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepes...

Страница 3: ...s s RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 r s 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 S r r 8 R t 9 Compartiment pentru baterie 10 Su rt s...

Страница 4: ...IM018 4 SC VC80R11 1 2 3...

Страница 5: ...cabinet Connect the adapter output into the DC jack and then plug into power socket of the other end During charging and when the battery is full charged blue light flashes in the illumination ring W...

Страница 6: ...ine damage t s uu r rts s s r r stru t STORAGE Fulfil all the steps from parts CARE AND CLEANING Store the unit in dry cool place or in the original box TROUBLESHOOTING I s ut s t r r u s r set the ro...

Страница 7: ...IM018 7 SC VC80R11 0 5 40 Scarlett 0 3 L R...

Страница 8: ...IM018 8 SC VC80R11 M 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 9: ...IM018 9 SC VC80R11 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 5 40 S r tt 0...

Страница 10: ...IM018 10 SC VC80R11 3 M...

Страница 11: ...IM018 11 SC VC80R11 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 12: ...IM018 12 SC VC80R11 5 0 Sc r tt 0 3...

Страница 13: ...V r s ts ust t t r u t t st u ust sut t r st S sut s r r s tt tus us s st s ss t st tr s t t r tu t s r t r st u st u r u r tritele T tt tu u t u sut s s S u t stus u s sut s s r sut s t s ruu s t r u...

Страница 14: ...hastamiseks Seade ei sobi pikakarvaliste vaipade puhastamiseks t ust st r r t r s s s ttu s s s uss t st s u st V u t s t s u t r u r K r st s s t t s s s u u s Kahe r ut t t 0 ruu t s s s u S st s t...

Страница 15: ...st t r s keskkonna seisukorrale LV LIET A AS PAM C BA DR BAS PAS KUMI I s t t r u s t stru u t t r utu t s s u r s s r u t t r t t ts str u s r ts t r s t u s r u t t t s s u t t r r t us s r s s u u...

Страница 16: ...t s r rtr u t u tr s stundas SAGATAV A A DARBAM Robots ut u s s S r tt r r ts u r s s u u s r s s r ts utt t r anai I r r t u r r s t r P r s s t r u t r s sus r tus s r t r tr u t t s ust P r t s r...

Страница 17: ...s u t s L s tu u r u r s t r tu u s s s st rs t s t P r ut us t u t rt us r sursus u s r t s s t s t s u u s u u rt u s r t t r ut t t r tu us LT EKSPLOATAVIMO VADOVAS ATSARGUM PRIEM S t rs t t r r u...

Страница 18: ...s s r u s s t r us s r u S t r t u u t r us s t tru rt s s r us u u t r u r u t r nepertraukiamai 4 val PARU IMAS DARBUI u s ur s r t s S r tt s rt s t r s r s u s r s t s r t s ir t t Prietaisas neti...

Страница 19: ...r st s Sprendimas u us s r u s s s diodo indikatorius 1 u u t r us r 2 Pakeltas korpusas 1 r u t u u t r 2 P t u s ur r t u s ur s t s ur u r ur 1 u sur t u t t s st t t s filtras 1 I t t 2 Pakartoti...

Страница 20: ...t r t rt u u t rt t t r s t r s tr tervezett M s tt tr s t s s t r s s s t u u t rt t t t s r s tr s t s s t T ts s u u t rt ss s s u u t r s s t s t t s t AKKUMUL T R FELT LT SE H u u t rt u u t rt r...

Страница 21: ...s s t s s t M s t t t tt t rt s t t tt t rt s t s s t t s r t t t t r t s s s s s t t s u t s r s st t t s r u r s s s rt t rt ss rs r s t s t s T R L S V TIS T T S S K R T RT S r s r s t s t s r s t...

Страница 22: ...u t r t st s t t ut t t r u t r tur u r s tr 5 0 u s r t r u t r t u s s r t ru tru ur ust s u r u t t u r u r t u u r s r t ru u t ru tru r r t r st st t tru ut r u r S t r r r t r u t ru u s u t ru...

Страница 23: ...t s r ur r tru u r u u us r st tru u t ru u t r r u u T t st t ru t r r u u s ur u t su r inere este st t r t st st s r tru u u s u s r t t u u ru u T I u ut r r u t s r t ru u uru ur s r r ru u s t...

Страница 24: ...s r r r Pr u u t r s s tru s r s J r r s r t r tur s 0 r tr ru Pr u t str s r t r stru r u s st r u Dat r u st s r u t u t t r s ur st r st r s t r tur 5 0 J st r s r r t ur acz st su ur s r t t t P s...

Страница 25: ...t R u t t t s s st s str t r t st t s u tu P ru r t s s R s 3 U u t t r us U u s t t r ur st ust s t r UWAGA S t s r st s u s Pr t r r u u st t u t r usu PRACA P r t u s r s tr st s u r st ur tru r us...

Страница 26: ...s i brud r r u st tr st ust r r P t r ustaw filtr w s us P u ur t u t ru u u u u u u P t r ru r t tu s s Robot ur r st u u t r u godzin S t s utru s r t u r st J s t s r t r r s t t Ur s 1 Akumulator...

Отзывы: