Scarlett SC-SI30S01 Скачать руководство пользователя страница 8

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S01 

 

PШ  ЮФШЧčОЧъ  žОСХОЧъ  ЯžНв  ЯвХцЯОУЭО  ЯšОМСЧЮ  ЯШНЮ 

гО гпЬШЛЧъФЮғ

 

ЊOГPЊӘŠOVÁNŪ

 

 

ЊШгЩЫКšШЯпЧъ ЬО Нп ЩШЮžТЭ Я

 

УКФцЦФШХТЯ ЩЫШЯШгЧъЦ 

ЫОžТЦЮ, ЩШФЮН УО Я

 

гпЬШЛЧъФЮ НШЬЭКЭОФ ЯШНв

 

PЫШ ЭШ Ч ФШХТФЫпЭ ЬЭТЬФЧ ЭО ЭХКčъЭФШ ЫШгЩЫКšШЯпЧъ

NӘPӘ OVÁNŪ

 

 

OНЩШУЭО žОСХТčФЮ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ

 a nalijte vodu do 

гпЬШЛЧъФЮ

 

өОУЭО žОСХТčФЮ НШ ЯОЫЭТФпХЧъ ЩШХШСв ЧК žОСХТМъ ЩЫФЧШ 

К Щ ТЩШУЭО НШ ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ ғ

 

 

NКЬЭКЯЭО ЫОРЮХпЭШЫ ЭОЩХШЭв НШ ЩШХШСв

 

į••” 

nebo 

į•••”ғ

 

 

NКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЦЧШžЬЭЯъ  ЩпЫв  НШ  ЩШЭ ОЛЧц 

polohy. 

UPOГORN NÍ

:

 

PЫШ гКЦОгОЧъ ЬЩКХОЧТЧ ЬО

 

ЯвСýЛОУЭО 

kontaktu  s 

ЩпЫШЮ  ЯвМСпгОУъМъ  г

 

ШЭЯШЫЮ  ЧК  žОСХТМъ 

ЩХШšО

  Nastavte 

ЫОРЮХпЭШЫ

 

ЬЭЮЩЧ

 

ШНЩК ШЯпЧъ

 

do 

polohy

.  K  tomu je 

ЧЮЭЧц,

  aby  se 

гЧКčФК  ЧК

 

Э ХОЬО

 

žОСХТčФв

 shodovala s ikonou. 

ЋUӨHл ŽEHLENŪ

 

 

M žОЭО žОСХТЭ Я

 

ЬЮМСцЦ ЫОžТЦЮ, Т ФНвž УО гпЬШЛЧъФ 

na  vod

Ю ЩХЧýғ  P Т НХШЮСцЦ  žОСХОЧъ  Я

 

ЭШЦЭШ ЫОžТЦЮ 

ЧОЧКХцЯОУЭО НШ гпЬШЛЧъФЮ ЦЧШСШ ЯШНвғ

 

 

NКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЦЧШžЬЭЯъ  ЩпЫв  НШ  ЦТЧТЦпХЧъ 

polohy

 

NКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЭОЩХШЭв  НШ  ЩШХШСв,  ФЭОЫп 

ШНЩШЯъНп НЫЮСЮ ХпЭФв, ФЭОЫШЮ ЬО МСвЬЭпЭО žОСХТЭ

UPOГORN NÍ

:

  Je-

ХТ  Э ОЛК  гК  žОСХОЧъ  ЩШЮžТЭ 

ЧКЩК ШЯпЧъ  К  Я

 

гпЬШЛЧъФЮ  ЧОЧъ  ЯШНК,  ЯвЭпСЧ ЭО 

гпЬЭЫčФЮ  гО  гпЬЮЯФв,  ЩШčФОУЭО,  Кž  žОСХТčФК 

ЯвМСХКНЧО, К ЭОЩЫЯО ЩШЭШЦ ЧКХцЯОУЭО ЯШНЮ

.

 

PӘЊNŪ ЊÁГ

 

 

TКЭШ  ПЮЧФМО  УО  ЮЫčОЧК  ЩЫШ  НШНКЭОčЧШЮ 

УОНЧШЫпгШЯШЮ  НШНпЯФЮ  ЩпЫв  Щ Т  žОСХОЧъ  ЯОХЦТ 

ЩШЦКčФКЧýМС ХпЭОФғ

 

  N

КЬЭКЯЭО ЫОРЮХпЭШЫ ЭОЩХШЭв НШ ЩШХШСв

 

į••” 

nebo 

į•••”ғ

 

 

NКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЦЧШžЬЭЯъ  ЩпЫв  НШ  ЩШЭ ОЛЧц 

polohy

 

ЋЭТЬФЧ ЭО ЭХКčъЭФШ ЧКЩК ШЯпЧъ

UPOГORN NÍ

:

 

ӘЛв  ЯШНК  ЧОЯвЭцФКХК  г

 

ЩпЫШЯýМС 

ШЭЯШЫ ,

 

ЭХКčЭО  ЧК  ЭХКčъЭФШ  ЧКЩК ШЯпЧъ  ЦКбТЦпХЧ   ő 

ЯЭО ТЧ

UPOГORN NÍ:

 

Nesti

ЬФОУЭО  ЭХКčъЭФШ  ШНЩК ШЯпЧъ  ЯъМО 

ЧОž  Э ТФЫпЭ  гК  ЬОЛШЮ,  УТЧКФ  VпЦ  žОСХТčФК  ЛЫгШ 

vychladne.

 

UPOГORN NÍ

NОЩ ОЭЫžТЭý  Щ ъЯШН  ЩпЫв  УО  ЦШžЧý 

pouze  v 

СШЫТгШЧЭпХЧъ  ЩШХШгО  žОСХТčФвғ  PЫШ  ЯвЩЧЮЭъ 

ЩпЫв  НОУЭО  žОСХТčФЮ  НШ  ЯОЫЭТФпХЧъ  ЩШХШСв  КЧОЛШ 

ЧКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЦЧШžЬЭЯъ  ЩпЫв  НШ  ЩШХШСв 

PЫШ гКЦОгОЧъ ЯвЭцФпЧъ ЯШНв Щ ъЯШН ЩпЫв УО ЦШžЧý 

ЩШЮгО Щ Т ЧОУЯвššъМС ЩЫШЯШгЧъМС ЭОЩХШЭпМСғ

 

UKONČENŪ PЊÁӨE

 

 

NКЬЭКЯЭО ЫОРЮХпЭШЫ ЭОЩХШЭв НШ ЦТЧТЦпХЧъ ЩШХШСв

.

 

 

OНЩШУЭО žОСХТčФЮ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ

 

PШЬЭКЯЭО žОСХТčФЮ ЯОЫЭТФпХЧ

.

 

ČIŠT ІŪ A ÚDЊŽ

BA 

 

NОž  гКčЧ ЭО  čТЬЭТЭ  žОСХТčФЮ  Щ ОФШЧЭЫШХЮУЭО,  гНК  УО 

ШНЩШУОЧК ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ  К úЩХЧ  ЯвМСХКНХК

 

NОЩШЮžъЯОУЭО  ЩЫШ  čТšЭ Чъ  žОСХТМъ  ЩХШМСв  ЛЫЮЬТМъ 

čТЬЭТМъ ЩЫШЬЭ ОНФвғ

 

ČIŠT NŪ ГÁЋOәNŪKU NӘ

 VODU 

 

NКЩХ ЭО гпЬШЛЧъФ ЧК ЯШНЮ ЧКЩ Х

 

NКЬЭКЯЭО ЫОРЮХпЭШЫ ЭОЩХШЭв НШ

 

ЦКбТЦпХЧъ ЩШХШСв

 

P ТЩШУЭО žОСХТčФЮ НШ ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ

 

PШčФОУЭО, Кž ЬЯ ЭОХЧý ЮФКгКЭОХ ЧКС ъЯпЧъ гСКЬЧО

 

OНЩШУЭО žОСХТčФЮ ШН ОХОФЭЫТМФц ЬъЭ

 

өЫžЭО  žОСХТčФЮ  ЧКН  ЮЦýЯКНХОЦ  СШЫТгШЧЭпХЧ , 

ЧКЬЭКЯЭО  ЫОРЮХпЭШЫ  ЧКЩК ШЯпЧъ  НШ  ЦКбТЦпХЧъ 

polohy

 

PпЫК К ЯШНК ЯвМСпгОУъМъ г

 

ШЭЯШЫ  ШНЬЭЫКЧъ šЩъЧЮ

 

ӘЛв  žОСХТМъ  ЩХШМСК  ЯвЬМСХК,  ЯвžОСХОЭО  ФШЮЬОФ 

Ч УКФцСШ СКНЫЮ

ЋKLADЇVÁІŪ

 

 

OНЩШУЭО  žОСХТčФЮ  ШН  ОХОФЭЫТМФц  ЬъЭ ,  ЯвХТУЭО  гО 

гпЬШЛЧъФЮ  ЯШНЮ  К  ЧОМСЭО  žОСХТčФЮ,  КЛв  úЩХЧ  

vychladla. 

 

OЯТУЭО ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ ФШХОЦ гпФХКНЧв žОСХТčФвғ

 

 

PЫШ 

гКЦОгОЧъ  ЩШšФШгОЧъ 

žОСХТМъ 

ЩХШМСв, 

ЮЬМСШЯпЯОУЭО žОСХТčФЮ ЯОЫЭТФпХЧ ғ

 

  

BG

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

-

 

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

   

 

 

ғ

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

ғ

 

 

   

 

 

 

 

ғ 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ғ

 

 

 

   

 

 

 

 

,     

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ě

 

ě 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

   

ғ

 

 

 

 

 

 

   

,   

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

   

 

ғ

 

 

 

 

   

     

,   

 

 

 

 

 

   

ғ

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

ғ 

 

 

 

 

  ,   

 

 

     

 

   

 

ғ   

 

 

 

 

 

 

 

Содержание SC-SI30S01

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKT ICK EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKT I LAID 16 H ELEKT M VA AL 18 KZ 19 SL ELEKTRICK EHLI KA 21 SC SI30S01 w...

Страница 2: ...1 Indicator light 12 Beaker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CZ POPIS BG 1 2 O 3 4 Tl 5 T 6 P 7 P 8 N 9 Kloub pro ochranu 10 11 12 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...idrus vandens rezervuaras 8 P 9 Sukiojamas elektros laidas 10 Termoreguliatorius 11 12 Matavimo indelis 1 P 2 V 3 G 4 G 5 P 6 V 7 8 9 F 10 H et 11 M 12 P KZ SL TAVBA V BKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 4: ...ate and clean it with a soft cloth HOW TO USE SETTING TEMPERATURE Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed Follow these instructions in all cases T...

Страница 5: ...ater dripping steam function available at the highest temperatures only WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains plug from the wall socket Stand the...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 6 max 3 min...

Страница 7: ...ami a horkem V P ebo N P P N N O N povrchy UPO O N N P P 0 2 hodiny V na konstrukci P P AVA K P CI N PROVOZ TEPLOTN E IM N uvedeny pokyny k N P K J v PLN N O N KU N VO U P P O P ne ku Otvor pro UPO OR...

Страница 8: ...N N P kontaktu s Nastavte do polohy K tomu je aby se shodovala s ikonou U H EHLEN M na vod P N polohy N UPO ORN N Je P N T N nebo N polohy UPO ORN N UPO ORN N Nesti V vychladne UPO ORN N N pouze v P P...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 9 0...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 10 3 UA LETT LETT LETT...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 11 0 i i i 5 3...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 12 SCG 0...

Страница 13: ...Enne triikraua N V materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist Enne triikraua esimest vool kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vedelikesse olevast pistikust J servi ja k...

Страница 14: ...tav kasutada destilleeritud vett T HELEPANU K triikraua maha jahtumist pange seade tagumise temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele ning laske triikraual kahe minuti E Kui kraanivesi on eriti...

Страница 15: ...E Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator asendisse T ja aur eemaldavad mustuse Puhastage riiet HOIDMINE E jahtuda K Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma...

Страница 16: ...ME N 3 U MAN BU N L novie L EIG N U Atvienojiet g N T A A U K P A A P N ai E E VU T N U daudzuma U P indikators Atvienojiet gludekli no el H T L GLAB A A L v LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM P N J...

Страница 17: ...vuaro D MESIO L D MESIO I s s s s 2 s N Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas pilkite PU KIM P N GARINIMAS I vandens r P N N D MESIO N V N SAUSAS LAIDYMAS J T N N J D MESIO J G M GI N N P PASTABA...

Страница 18: ...I T KED EK olvassa e K egyeznek Csak otth N Fi H N nedves forduljon szakszervizhez N illetve ta ta szervizzel ill szakemberrel N legyen N V f FIG ELEM 0 FU KCI ALIT T EL K T K V JAVA LAT K A KE EL HE...

Страница 19: ...zetbe Ennek egyeznie kell a fenti jellel V L V fokozatba FIGYELEM H G N OM E N MEGJEG S ne tartsa lenyomva a gombot MEGJEG S N 3 FIGYELEM F tes helyzetben van H V H N L T UT N Helyezze a va H TI T T K...

Страница 20: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 20 0 3...

Страница 21: ...AT E IA P a usc N P elektrickej siete P N V m alebo v P NE I H JTE N N me N N P autorizovanom servisnom centre N P N N O N V k 0 teplote po dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE P s P P AVA N P plochu je...

Страница 22: ...s ikonou IL E PA A T ov N N polohy UPOZORNENIE Aby voda nevytekala z UPOZORNENIE N 3 vychladne POSTRIEKAVANIE P je v P postrekovania UK E IE P CE N O P UCH EHLE IE M tomto N polohy N UPO O NENIE funk...

Отзывы: