background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30S01 

 

GB

 DESCRIPTION  

RUS

 

 

 

 

1.  Spray nozzle 
2.  Water filling inlet 
3.  Variable steam control 
4.  Steam burst button 
5.  Spray button 
6.  Heel rest 
7.  Transparent water tank 
8.  Stainless steel soleplate 
9.  Swiveling cord protector 
10.  Temperature control dial 
11.  Indicator light 
12.  Beaker 

 

 

1. 

 

2. 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

   

 

 

9. 

 

 

 

   

 

10. 

 

11. 

 

 

 

12. 

 

 

 

CZ

 POPIS 

BG

 

 

 

1. 

ЊШгЩЫКšШЯпЧъ

 

2. 

OЭЯШЫ ЩЫШ ЩХЧ Чъ ЯШНШЮ

 

3. 

ЊОРЮХпЭШЫ ЦЧШžЬЭЯъ ЩпЫв

 

4.  Tl

КčъЭФШ ЧКЩК ШЯпЧъ

 

5. 

TХКčъЭФШ ЩЫШ ЫШгЩЫКšШЯпЧъ

 

6. 

PпЭК žОСХТčФв

 

7. 

PЫ СХОНЧý гпЬШЛЧъФ ЧК ЯШНЮ

 

8. 

NОЫОгШЯп žОСХТМъ ЩХШМСК

 

9.  Kloub pro ochranu 

ФКЛОХЮ Щ ОН Щ ОФЫШЮМОЧъЦ

 

10. 

ЊОРЮХпЭШЫ ЭОЩХШЭв

 

11. 

ЋЯ ЭОХЧý ЮФКгКЭОХ ЧКС ъЯпЧъ

 

12. 

PШСпЫ

 

 

 

1. 

 

2. 

   

   

 

3. 

   

   

 

4. 

   

 

5. 

   

 

6. 

 

7. 

 

   

 

8. 

 

   

 

 

9. 

 

   

   

 

 

10. 

 

11. 

 

   

 

12. 

 

 

 

UA

 

 

SCG

 

 

1. 

 

2. 

 

 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

5. 

 

 

6. 

 

 

7. 

 

 

 

 

8. 

   

 

 

9. 

 

 

 

 

 

 

10. 

 

11. 

 

 

 

12. 

 

 

1. 

 

2. 

   

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

5. 

 

 

6. 

 

 

7. 

 

   

 

8. 

 

   

 

 

9. 

 

 

 

 

 

 

 

10. 

 

11. 

 

 

 

12. 

 

 

 

EST

 KIRJELDUS 

LV

 APRAKSTS 

1.  Pihusti 
2.  Vee sissevooluava 
3.  Aururegulaator 
4.  Aurujoa nupp 
5.  Pihustusnupp 
6.  Toetustald 
7. 

LтЛТЩКТЬЭОЯ ЯООЫОЬОЫЯЮККЫ

 

8.  Roostevabast terasest tald

 

9. 

JЮСЭЦО јХОФООЫКЦТЬЯКЬЭКЧО ФКТЭЬОХТТРОЧН

 

10.  Termoregulaator 
11.  Kuumen

НЮЬО ЦтЫРЮЭЮХТ

 

12.  Klaas 

 

 
 
 
 
 

1. 

IгЬЦТНгТЧ Э УЬ

  

2. 

ӘЭЯ ЫЮЦЬ  НОЧЬ ТОХТОšКЧКТ

 

3. 

TЯКТФК ЩКФ ЩОЬ ЫОРЮХКЭШЫЬ

 

4.  Tvaika poga 
5. 

НОЧЬ ЬЦТНгТЧ šКЧКЬ ЩШРК

 

6. 

GХЮНОФ К Щ НК

 

7. 

ӨКЮЫЬЩ Н РЬ  НОЧЬ ЫОгОЫЯЮ ЫЬ

 

8. 

P НК ЧШ ЧОЫ Ь УШšК Э ЫКЮНК

 

9. 

ŠКЫЧ ЫЬ КТгЬКЫНг ЛКТ ЩЫОЭ ОХОФЭЫШЯКНК ЬКЯ šКЧШЬ

 

10.  Termoregulators 
11. 

UгЬТХН šКЧКЬ РКТЬЦКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ

 

12. 

GХ г ЭО

 

 

 

Содержание SC-SI30S01

Страница 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 CZ ELEKT ICK EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKT I LAID 16 H ELEKT M VA AL 18 KZ 19 SL ELEKTRICK EHLI KA 21 SC SI30S01 w...

Страница 2: ...1 Indicator light 12 Beaker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CZ POPIS BG 1 2 O 3 4 Tl 5 T 6 P 7 P 8 N 9 Kloub pro ochranu 10 11 12 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...idrus vandens rezervuaras 8 P 9 Sukiojamas elektros laidas 10 Termoreguliatorius 11 12 Matavimo indelis 1 P 2 V 3 G 4 G 5 P 6 V 7 8 9 F 10 H et 11 M 12 P KZ SL TAVBA V BKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Страница 4: ...ate and clean it with a soft cloth HOW TO USE SETTING TEMPERATURE Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed Follow these instructions in all cases T...

Страница 5: ...ater dripping steam function available at the highest temperatures only WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains plug from the wall socket Stand the...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 6 max 3 min...

Страница 7: ...ami a horkem V P ebo N P P N N O N povrchy UPO O N N P P 0 2 hodiny V na konstrukci P P AVA K P CI N PROVOZ TEPLOTN E IM N uvedeny pokyny k N P K J v PLN N O N KU N VO U P P O P ne ku Otvor pro UPO OR...

Страница 8: ...N N P kontaktu s Nastavte do polohy K tomu je aby se shodovala s ikonou U H EHLEN M na vod P N polohy N UPO ORN N Je P N T N nebo N polohy UPO ORN N UPO ORN N Nesti V vychladne UPO ORN N N pouze v P P...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 9 0...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 10 3 UA LETT LETT LETT...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 11 0 i i i 5 3...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 12 SCG 0...

Страница 13: ...Enne triikraua N V materiaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervise kahjustamist Enne triikraua esimest vool kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vedelikesse olevast pistikust J servi ja k...

Страница 14: ...tav kasutada destilleeritud vett T HELEPANU K triikraua maha jahtumist pange seade tagumise temperatuuri regulaator maksimaalsele kuumusele ning laske triikraual kahe minuti E Kui kraanivesi on eriti...

Страница 15: ...E Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator asendisse T ja aur eemaldavad mustuse Puhastage riiet HOIDMINE E jahtuda K Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma...

Страница 16: ...ME N 3 U MAN BU N L novie L EIG N U Atvienojiet g N T A A U K P A A P N ai E E VU T N U daudzuma U P indikators Atvienojiet gludekli no el H T L GLAB A A L v LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA AUGUM P IEM P N J...

Страница 17: ...vuaro D MESIO L D MESIO I s s s s 2 s N Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas pilkite PU KIM P N GARINIMAS I vandens r P N N D MESIO N V N SAUSAS LAIDYMAS J T N N J D MESIO J G M GI N N P PASTABA...

Страница 18: ...I T KED EK olvassa e K egyeznek Csak otth N Fi H N nedves forduljon szakszervizhez N illetve ta ta szervizzel ill szakemberrel N legyen N V f FIG ELEM 0 FU KCI ALIT T EL K T K V JAVA LAT K A KE EL HE...

Страница 19: ...zetbe Ennek egyeznie kell a fenti jellel V L V fokozatba FIGYELEM H G N OM E N MEGJEG S ne tartsa lenyomva a gombot MEGJEG S N 3 FIGYELEM F tes helyzetben van H V H N L T UT N Helyezze a va H TI T T K...

Страница 20: ...IM011 www scarlett ru SC SI30S01 20 0 3...

Страница 21: ...AT E IA P a usc N P elektrickej siete P N V m alebo v P NE I H JTE N N me N N P autorizovanom servisnom centre N P N N O N V k 0 teplote po dobu najmenej 2 hodiny UPOZORNENIE P s P P AVA N P plochu je...

Страница 22: ...s ikonou IL E PA A T ov N N polohy UPOZORNENIE Aby voda nevytekala z UPOZORNENIE N 3 vychladne POSTRIEKAVANIE P je v P postrekovania UK E IE P CE N O P UCH EHLE IE M tomto N polohy N UPO O NENIE funk...

Отзывы: