Scarlett SC-MG45S51 Скачать руководство пользователя страница 9

IM016 

 

 

Желіге 

қосылған 

құралды 

бақылаусыз 

қалдырмаңыз. 

 

Жеткізу  жинағына  енгізілмеген  керек-жарақтарды 
қолданбаңыз. 

 

Қоректену 

баусымы 

зақымдалған 

аспапты 

қолданбаңыз. 

 

Аспапты  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз. 
Олқылықтар пайда болса, жақын арадағы қызмет 
көрсету орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену  баусымы  өткір  жиектер  мен  ыстық 
үстілерге тигізбеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену  баусымын  тартпаңыз,  орамаңыз  және 
кез-келген затқа орамаңыз. 

 

Аспапты  ыстық  газды  немесе  электрлік  плитаға 
қоймаңыз,  жылы  орындар  маңына  жақын 
орналастырмаңыз. 

 

Қуат  сымы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ 
болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші  немесе  ол 
уәкілеттік  берген  сервис  орталығы  немесе  соған 
ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

 

Аспаптың 

жылжымалы 

бөлшектеріне 

қол 

тигізбеңіз. 

 

Азықты  өңдіршекке  саусақпен  итермелеңіз,  ол 
үшін 

итергішті 

пайдаланыңыз. 

Егер 

ол 

көмектеспесе, 

аспапты 

электр 

желісінен 

ағытыңыз, 

оны 

бөлшектеңіз 

және 

оның 

тығындалып қалған орындарын тазалап жіберіңіз. 

 

Аспапты  тасымалдаған  кезде  азыққа  арналған 
лоток  немесе  өңдіршегінен  емес,  корпусын  екі 
қолмен ұстағаныңыз жөн. 

 

Кеббе  саптамаларды  пайдаланғанда  пышақ  пен 
торыларды орнатпаңыз. 

 

Сүйек, жаңғақ, зімбір сияқты қатты азықты өңдуге 
еттартқышпен пайдаланбаңыз

 

 

Қозғалтқышты  қызудан  қорғау  жүйесі  іске 
қосылса, 

аспап 

толық 

суынбағанша 

оны 

пайдаланбаңыз. 

 

Үзіліссіз жұмыс істеуінің максималды уақыты 
–  міндетті  түрде  7  минут  үзілісі  болғанда  7 
минуттан аспауы тиіс. 

 

Аспапты  бөлшектеу  алдында  оның  сөндірілгенін, 
электр желісінен ағытылғанын және қозғалтқышы 
толық тоқталғанын анықтаңыз. 

 

Аспапты азықпен тым толтырмаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен 
температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны 
кем  дегенде  2  сағат  бөлме  температурасында 
ұстау керек. 

 

Өндіруші 

бұйымның 

қауіпсіздігіне, 

жұмыс 

өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі 
әсер  етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның 
құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу 
құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген  күні  өнімде  және/немесе  қорапта, 
сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Азықпен  шектесетін  ет  тартқыш  бөлімдерін, 
(тұлғадан  басқа)  жуу  құралдармен  жылы  суда 
жуыңыз. 

 

Аспапты  электр  жүйесіне  қосар  алдында  оның 
сөндірілгенін анықтаңыз. 

ЖҰМЫС 

ҚҰРАСТЫРУ  

 

Корпустағы ұяға еттартқыш блогін орнатыңыз. 

 

Шнекті  ұзын  ұшымен  блокка  орнатыңыз  да  ол 
орнына түспегенше айналдыра беріңіз. 

 

Шнекке  пышақты  орнатып,  кейін  торлардың 
біреуін  пышақтың  кесу  қырын  келтірумен 
еттартқыш 

блогі 

корпусының 

ойықтарына 

келтіріңіз, әйтпесе ет тартылмауы мүмкін. 

 

Сақиналы  сомынды  тартыңыз  (тым  асырмай 
тартыңыз) .

 

 

Азыққа  арналған  науаны  еттартқыш  блогына 
орнатыңыз. 

 

Еттартқышты тегіс жазықтыққа орнатыңыз. 

 

Сол  жақ  пен  оң  жақ  панельдегі  ауа  тесікшелерін 
бітемеңіз. 

ЕТТІ ӨҢДЕУ 

 

Ет  салатын  ұңғыдан  оңай  өтетіндей  етіп,  етті 
кесектеп тураңыз. 

 

Ет  тартқышты  злектр  желісіне  қосыңыз  да, 
қосқышты  ON  қалпына,  ON/R  ажыратып-
қосқышын ON қалпына қойыңыз. 

 

Етті  науаға  салыңыз  да,  ет  тартқышқа  аз-аздан 
келсаппен беріп отырыңыз. 

 

Жұмысты  аяқтағаннан  кейін  ет  тартқышты 
өшіріңіз де, электр желісінен ажыратыңыз. 

КЕББЕНІ ДАЙЫНДАУ  

 

Кеббе  –  бұл  дәстүрлі  таяу  шығыс  тағамы.  Оны 
әдеттегідей  біркелкі  фаршқа  тартып,  қойдың 
етінен  және  бидай  жармасынан  дайындайды. 
Фарштан  түтік  жасап,  оны  специялар  қосылған 
фаршпен толтырады және майға қурады. 

 

Ертерек 

дайындалған 

фаршты 

кеббе 

ні 

дайындауға арналған саптама арқылы өткізіңіз. 

 

Дайын  болып  шыққан  түтікті  керек  ұзындықтарға 
кесіңіз. 

 

Түтіктерді  толтырғыштармен  толтырыңыз  және 
шеттерін жапсырыңыз. 

 

КЕББЕні майға қуырыңыз. 

ҮЙ ШҰЖЫҒЫН ДАЙЫНДАУ  

 

Шұжыққа  арналған  қабыршақты  жылы  суда  10 
минуттай 

ұстаңыз, 

содан 

соң 

шұжықты 

дайындауға 

арналған 

саптамаға 

дымқыл 

қабыршықты кигізіңіз. 

 

Ұсатылған  етті  жаймаға  салыңыз.  Итергішпен 
тамақшаға етті итеріп, қабыршақты толтырыңыз. 

 

Егер  қабыршақ  саптамаға  жабысып  қалса,  оны 
сумен сулаңыз. 

РЕВЕРС 

 

Егер  ет  тартқыш  бітеліп  қалса,  оны  өшіріңіз  де, 
электр  желісінен  ажыратпастан,  ажыратқышты  R 
қалпына,  ал  ON/R  ажыратып-қосқышын  R 
қалпына қойыңыз. 

 

Бұрама  кері  бағытта  айнала  бастайды  да, 
кептеліп қалған өнімді итеріп шығарады. 

 

Егер мұның көмегі болмаса, ет тартқышты электр 
желісінен ажыратыңыз да, бөлшектеп, тазалаңыз. 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

 

БӨЛШЕКТЕУ 

 

Қозғалтқыштың  толық  тоқталғанын  анықтап, 
еттартқышты сөндіріңіз. 

 

Аспапты электр жүйесінен ағытып тастаңыз. 

 

Бөлшектеуді керісінше тәртіпте орындаңыз. 

 

Бөлшектеуді 

жеңілдету 

үшін 

сақиналы 

сомындардың арнайы ойықтар арналған . 

ТАЗАЛАУ 

 

Азық қалдықтарынан тазалаңыз. 

 

Азықпен 

шектескендер 

бөлшектерді 

жуу 

құралдармен жылы суда жуыңыз. 

Содержание SC-MG45S51

Страница 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 11 LT M SMAL 13 H H SDAR L 14 RO MA IN DE TOCAT 16 SC MG45S51 www scarlett ru...

Страница 2: ...is ON O R 2 Reverss ON R 3 Pild anas atv rums 4 Iekrau anas papl te 5 Stampa 6 Met liskais gliemezis 7 Nazis 8 Re is ar vid jiem atv rumiem 5 7 mm 9 Uzgalis kebbe 10 Uzgalis m jas desu gatavo anai 11...

Страница 3: ...de alimentare 5 mping tor 6 urub de metal 7 Cu it 8 Gril cu g uri 5 7 mm 9 Duz kebbe 10 Duz pentru preg tirea c rna ului de cas 11 Piuli inelar 12 Corpul motorului 13 Fixatorul blocului deta abil al...

Страница 4: ...liance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Страница 5: ...r but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MA...

Страница 6: ...IM016 6 ON ON R ON 10 R ON R R 50...

Страница 7: ...IM016 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 i ON ON R ON...

Страница 8: ...IM016 8 10 R ON R R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM016 9 7 7 0 C 2 ON ON R ON 10 R ON R R...

Страница 10: ...e puutuge seadme p rlevaid osasid Noaga mberk imisel olge ettevaatlik kuna see on v ga terav Toiduainete ettes tmiseks kasutage vastavat l kkurit rge kunagi tehke seda s rmedega Kui see ei aidanud l l...

Страница 11: ...s sest see kiirendab nende oks deerumist P rast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata p hkige k ik selle metallosad le taime lis niisutatud lapiga rge a...

Страница 12: ...s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu elektrot klam un iesl dziet sl dzi st vokl ON bet ON R p rsl gu st vo...

Страница 13: ...ais iam tikslui naudokit s st mikliu Jeigu m sos gabaliukai u strigo krovimo angoje i junkite prietais ir i traukite laid i elektros lizdo Tada prietais i ardykite ir i valykite u sikim usias vietas P...

Страница 14: ...s informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink n...

Страница 15: ...ssz t a kebbe elk sz t s hez haszn lt felt ten t V gja fel az reges virslit k v nt hossz s g darabokra T ltse meg az reges virsliket t ltel kkel s ragassza le a k t v g t S sse meg a kebbet olajban H...

Страница 16: ...i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet r cit Durata maxim...

Страница 17: ...ului n ap terge i carcasa cu o c rp umed Se interzice sp larea pieselor metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area piese...

Отзывы: