Scarlett SC-MG45S51 Скачать руководство пользователя страница 6

IM016 

 

РАБОТА 

СБОРКА  

 

Вставьте блок мясорубки в гнездо на корпусе. 

 

Вставьте в блок мясорубки шнек длинным концом 
и поворачивайте его до тех пор, пока он не вста-
нет на место. 

 

Наденьте на шнек сначала нож, а затем решетку 
так,  чтобы  ее  выступы  вошли  в  пазы  на  корпусе 
блока мясорубки, а режущие кромки ножа плотно 
прилегли  к  ее  плоскости,  иначе  мясо  не  будет 
перемалываться. 

 

Затяните (не перетягивая) кольцевую гайку.

 

 

Установите  на  загрузочную  горловину  мясорубки 
лоток для продуктов. 

 

Поставьте мясорубку на ровную поверхность. 

 

Ничем  не  перекрывайте  вентиляционные  отвер-
стия на нижней и боковой панелях. 

ОБРАБОТКА МЯСА 

 

Порежьте  мясо  на  куски  такого  размера,  чтобы 
они легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите мясорубку к электросети и переклю-
чите  выключатель  в  положение  ON,  переключа-
тель ON/R в положение ON. 

 

Положите мясо на поддон и понемногу подавайте 
в мясорубку толкателем. 

 

После окончания работы выключите мясорубку и 
отключите ее от электросети. 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КЕББЕ  

 

Кеббе – это традиционное ближневосточное блю-
до. Его обычно готовят из баранины и пшеничной 
крупы,  которые  перекручивают  в  однородный 
фарш.  Из  фарша  делают  полые  трубочки,  начи-
няют их более грубым фаршем со специями и об-
жаривают в масле. 

 

Пропустите заранее приготовленный фарш через 
насадку для приготовления кеббе. 

 

Порежьте получившуюся полую трубку на кусочки 
желаемой длины. 

 

Наполните трубочки начинкой и залепите их концы. 

 

Обжарьте кеббе в масле.  

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДОМАШНЕЙ КОЛБАСЫ  

 

Подержите оболочку для колбасы в теплой воде 
10  минут,  затем  наденьте  влажную  оболочку  на 
насадку для приготовления колбасы. 

 

Поместите измельченное мясо в лоток. Наполни-
те оболочку, мягко проталкивая мясо в горловину 
с помощью толкателя. 

 

Если  оболочка  прилипнет  к  насадке,  смочите  ее 
водой. 

РЕВЕРС 

 

Если  мясорубка  забилась,  выключите  ее  и,  не 
отключая от  электросети, переключите выключа-
тель в положение R, а переключатель ON/R в по-
ложение R. 

 

Шнек начнет вращаться в обратном направлении 
и вытолкнет застрявшие продукты. 

 

Если  это  не  помогает,  отключите  мясорубку  от 
электросети, разберите и прочистите. 

ОЧИСТКА И УХОД 

РАЗБОРКА 

 

Выключите мясорубку и удостоверьтесь, что дви-
гатель полностью остановился. 

 

Отключите прибор от электросети. 

 

Разборку производите в  обратном сборке поряд-
ке. 

 

Для  облегчения  разборки  на  кольцевой  гайке 
предусмотрены специальные выступы. 

ОЧИСТКА 

 

Удалите остатки продуктов. 

 

Вымойте все детали, соприкасавшиеся с продук-
тами, теплой водой с моющим средством. 

 

Не  применяйте  абразивные  и  хлорсодержащие 
вещества или органические растворители. 

 

Не  погружайте  корпус  электродвигателя  в  воду. 
Протирайте его влажной тканью. 

 

Запрещается мыть металлические детали мя-
сорубки в посудомоечной машине! 

 

Не используйте горячую воду с температурой 
выше  50

℃ 

для  мытья  металлических  частей 

мясорубки, т.к. это ускорит их окисление. 

 

После  мытья  вытрите  металлические  части 
сухой тканью.  

 

Если  мясорубка  не  будет  использоваться 
длительное  время,  протрите  все  ее  металли-
ческие части тканью, смоченной в раститель-
ном масле.

 

 

Чистые  и  высушенные  нож  и  решетки  протрите 
тканью, пропитанной растительным маслом. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед  хранением  убедитесь,  что  прибор  отклю-
чен от электросети и полностью остыл. 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И 
УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или 

сопроводительной  документации  означает,  что 
использованные электрические и электронные из-
делия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  сле-
дует сдавать в специализированные пункты прие-
ма.  
Для  получения  дополнительной  информации  о 
существующих  системах  сбора  отходов  обрати-
тесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет сберечь ценные 
ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружа-
ющей среды, которое может возникнуть в резуль-
тате неправильного обращения с отходами. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SC-MG45S51

Страница 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 11 LT M SMAL 13 H H SDAR L 14 RO MA IN DE TOCAT 16 SC MG45S51 www scarlett ru...

Страница 2: ...is ON O R 2 Reverss ON R 3 Pild anas atv rums 4 Iekrau anas papl te 5 Stampa 6 Met liskais gliemezis 7 Nazis 8 Re is ar vid jiem atv rumiem 5 7 mm 9 Uzgalis kebbe 10 Uzgalis m jas desu gatavo anai 11...

Страница 3: ...de alimentare 5 mping tor 6 urub de metal 7 Cu it 8 Gril cu g uri 5 7 mm 9 Duz kebbe 10 Duz pentru preg tirea c rna ului de cas 11 Piuli inelar 12 Corpul motorului 13 Fixatorul blocului deta abil al...

Страница 4: ...liance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Страница 5: ...r but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MA...

Страница 6: ...IM016 6 ON ON R ON 10 R ON R R 50...

Страница 7: ...IM016 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 i ON ON R ON...

Страница 8: ...IM016 8 10 R ON R R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM016 9 7 7 0 C 2 ON ON R ON 10 R ON R R...

Страница 10: ...e puutuge seadme p rlevaid osasid Noaga mberk imisel olge ettevaatlik kuna see on v ga terav Toiduainete ettes tmiseks kasutage vastavat l kkurit rge kunagi tehke seda s rmedega Kui see ei aidanud l l...

Страница 11: ...s sest see kiirendab nende oks deerumist P rast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata p hkige k ik selle metallosad le taime lis niisutatud lapiga rge a...

Страница 12: ...s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu elektrot klam un iesl dziet sl dzi st vokl ON bet ON R p rsl gu st vo...

Страница 13: ...ais iam tikslui naudokit s st mikliu Jeigu m sos gabaliukai u strigo krovimo angoje i junkite prietais ir i traukite laid i elektros lizdo Tada prietais i ardykite ir i valykite u sikim usias vietas P...

Страница 14: ...s informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink n...

Страница 15: ...ssz t a kebbe elk sz t s hez haszn lt felt ten t V gja fel az reges virslit k v nt hossz s g darabokra T ltse meg az reges virsliket t ltel kkel s ragassza le a k t v g t S sse meg a kebbet olajban H...

Страница 16: ...i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet r cit Durata maxim...

Страница 17: ...ului n ap terge i carcasa cu o c rp umed Se interzice sp larea pieselor metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area piese...

Отзывы: