Scarlett SC-MG45S51 Скачать руководство пользователя страница 8

IM016 

 

ПРИГОТУВАННЯ КЕББЕ  

 

Кеббе – це традиційне близькосхідне блюдо. Його 
зазвичай готують з баранини і пшеничної крупи, які 
перекручують  в  однорідний  фарш.  З  фаршу  роб-
лять  порожнисті  трубочки,  начиняють  їх  грубішим 
фаршем із спеціями і обсмажують в маслі. 

 

Перекрутіть  заздалегідь  приготований  фарш  че-
рез насадку для приготування Кеббе. 

 

Поріжте порожнисту трубку, що вийшла, на шма-
точки бажаної довжини. 

 

Наповніть трубочки начинкою і заліпіть їх кінці. 

 

Обсмажте Кеббе в маслі. 

ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНЬОЇ КОВБАСИ  

 

Потримайте  оболонку  для  ковбаси  в  теплій  воді 
10 хвилин, потім надіньте вологу оболонку на на-
садку для приготування ковбаси. 

 

Помістіть  подрібнене  м’ясо  в  лоток.  Наповніть 
оболонку, м’яко проштовхуючи м’ясо в горловину 
за допомогою штовхача. 

 

Якщо  оболонка  прилипне  до  насадки,  змочить  її 
водою. 

РЕВЕРС 

 

Якщо у м'ясорубці застрягли продукти, вимкніть її 
та,  не  вимикаючи  з  електромережі,  перемкніть 
вимикач  у положення R, а перемикач ON/R  у по-
ложення R. 

 

Шнек  почне  обертатися  у  зворотному  напрямку 
та виштовхне продукти, що застрягли. 

 

Якщо це не помагає, вимкніть м'ясорубку з елект-
ромережі, розберіть та прочистіть її. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

 

РОЗБИРАННЯ 

 

Вимкніть  м'ясорубку  та  прослідкуйте,  щоби  дви-
гун повністю зупинився. 

 

Відключіть прилад з електромережі. 

 

Розбирання  потрібно  проводити  у  зворотньому 
від зборки порядку. 

ОЧИЩЕННЯ 

 

Звільніть прилад від залишків продуктів. 

 

Вимийте  теплою  водою  з  миючим  засобом  всі 
контактуючі з продуктами деталі. 

 

Не  застосовуйте  органічних  розчинників,  абрази-
вних та агресивних речовин. 

 

Забороняється 

мити 

металеві 

деталі 

м’ясорубки в посудомийній машині! 

 

Не використовуйте гарячу воду для миття ме-
талевих  частин  м’ясорубки,  якщо  її  темпера-
тура вище 50

℃,

 

оскільки це прискорить їх оки-

слення. 

 

Після миття протріть металеві частини сухою 
тканиною. 

 

Якщо  ви  не  плануєте  використовувати 
м’ясорубку тривалий час, протріть всі її мета-
леві  частини  тканиною,  яка  змочена  в  рос-
линній олії. 

 

Не  занурюйте  корпус  електродвигуна  у  воду. 
Протирайте його вологою тканиною. 

 

Чисті  і  висушені  ніж  з  решітками  протріть  ткани-
ною, просоченою рослинною олією. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед  збереженням  переконайтеся,  що  прилад 
відключений  від  електромережі  та  повністю  охо-
лонув. 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому, прохолодному місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  су-

провідній  документації  означає,  що  електричні  та 
електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що  були 
використані,  не  повинні  викидатися  разом  із  зви-
чайними  побутовими  відходами.  Їх  потрібно  зда-
вати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо  існу-
ючих систем збору відходів зверніться до місцевих 
органів влади. 
Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресу-
рси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу 
на  здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середо-
вища, який може виникнути в результаті неправи-
льного поводження з відходами. 

 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

Құрметті 

сатып 

алушы! 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына 
кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 
пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның 
қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген 
күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған 
шарттар  орындалған  жағдайда,  бұйымның  қызмет 
мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен айтарлықтай 
асуы  мүмкін  екеніне  өндіруші  тұтынушылардың 
назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

 

Алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымда 
көрсетілген  техникалық  сипаттамалардың  электр 
желісінің 

параметрлеріне 

сәйкес 

келетін-

келмейтінін тексеріңіз.

 

 

Осы  Пайдалану  нұсқауына  сәйкес  тек  қана 
тұрмыстық  мақсаттарда  қолданылады.  Құрал 
өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.

 

 

Электр 

желісіне 

қосылмаған 

жағдайда 

аспапты  бөлшектеуге  тыйым  салынады. 

Тазалау алдында немесе пайдаланбаған уақытта 
аспапты 

электр 

желісінен 

үнемі 

ағытып 

отырыңыз.

 

 

Электр тогының ұрынуы мен жануына тап болмау 
үшін,  құралды  суға  немесе  басқа  сұйықтықтарға 
түсірмеңіз. Егер ондай жағдай болса,  оны электр 
жүйесінен  дереу  сөндіріп  тастаңыз  және  қызмет 
көрсету орталығына тексертіңіз. 

 

Дене,  жүйке  не  болмаса  ақыл-ой  кемістігі  бар, 
немесе  осы  құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  үшін 
тәжірибесі  мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың 
(соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап 
беретін  адам  қадағаламаса  немесе  құрылғыны 
пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың 
бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

 

Балалар  құрылғымен  ойнамауы  үшін  оларды 
үнемі қадағалап отыру керек. 

Содержание SC-MG45S51

Страница 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 11 LT M SMAL 13 H H SDAR L 14 RO MA IN DE TOCAT 16 SC MG45S51 www scarlett ru...

Страница 2: ...is ON O R 2 Reverss ON R 3 Pild anas atv rums 4 Iekrau anas papl te 5 Stampa 6 Met liskais gliemezis 7 Nazis 8 Re is ar vid jiem atv rumiem 5 7 mm 9 Uzgalis kebbe 10 Uzgalis m jas desu gatavo anai 11...

Страница 3: ...de alimentare 5 mping tor 6 urub de metal 7 Cu it 8 Gril cu g uri 5 7 mm 9 Duz kebbe 10 Duz pentru preg tirea c rna ului de cas 11 Piuli inelar 12 Corpul motorului 13 Fixatorul blocului deta abil al...

Страница 4: ...liance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Страница 5: ...r but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MA...

Страница 6: ...IM016 6 ON ON R ON 10 R ON R R 50...

Страница 7: ...IM016 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 i ON ON R ON...

Страница 8: ...IM016 8 10 R ON R R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM016 9 7 7 0 C 2 ON ON R ON 10 R ON R R...

Страница 10: ...e puutuge seadme p rlevaid osasid Noaga mberk imisel olge ettevaatlik kuna see on v ga terav Toiduainete ettes tmiseks kasutage vastavat l kkurit rge kunagi tehke seda s rmedega Kui see ei aidanud l l...

Страница 11: ...s sest see kiirendab nende oks deerumist P rast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata p hkige k ik selle metallosad le taime lis niisutatud lapiga rge a...

Страница 12: ...s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu elektrot klam un iesl dziet sl dzi st vokl ON bet ON R p rsl gu st vo...

Страница 13: ...ais iam tikslui naudokit s st mikliu Jeigu m sos gabaliukai u strigo krovimo angoje i junkite prietais ir i traukite laid i elektros lizdo Tada prietais i ardykite ir i valykite u sikim usias vietas P...

Страница 14: ...s informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink n...

Страница 15: ...ssz t a kebbe elk sz t s hez haszn lt felt ten t V gja fel az reges virslit k v nt hossz s g darabokra T ltse meg az reges virsliket t ltel kkel s ragassza le a k t v g t S sse meg a kebbet olajban H...

Страница 16: ...i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet r cit Durata maxim...

Страница 17: ...ului n ap terge i carcasa cu o c rp umed Se interzice sp larea pieselor metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area piese...

Отзывы: