Scarlett SC-MG45S51 Скачать руководство пользователя страница 17

IM016 

17 

 

PREGĂTIREA CÂRNAŢILOR DE CASĂ  

 

Ţineţi învelişul pentru cârnaţi în apă caldă timp de 10 
minute,  apoi  îmbrăcaţi  învelişul  umed  pe  pâlnia 
pentru cârnaţi. 

 

Puneţi  carnea  tocată  în  tavă.  Umpleţi  învelişul, 
împingând  uşor  carnea  în  tubul  de  alimentare  cu 
ajutorul accesoriului de împingere. 

 

Dacă învelişul se lipeşte de pâlnie, umeziţi-o cu apă. 

REVERS 

 

Dacă  maşina  de  tocat  s-a  blocat,  deconectaţi-o  şi, 
fără  a  scoate  ştecherul  din  priză,  mutaţi 
întrerupătorul  în  poziţia  R,  iar  comutatorul  ON/R  în 
poziţia R. 

 

Melcul  va  începe  să  se  învârte  în  sens  invers  şi  va 
împinge produsele blocate. 

 

Dacă  aceasta  nu  ajută,  deconectaţi  tocătorul  de  la 
reţeaua electrică, dezasamblaţi-o şi curăţiţi-o. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

DEMONTAREA 

 

Deconectați  mașina  de  tocat  și  asigurați-vă  că 
motorul este complet oprit. 

 

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică. 

  Demontarea 

se  realizează  în  ordinea  inversă  a 

montării. 

  Pentru  a  facilita  demontarea, 

piulița  inelară  este 

prevăzută cu margini proeminente speciale. 

CURĂȚAREA 

   

Îndepărtați orice produse reziduale. 

 

Spălați  toate  piesele  ce  au  fost  în  contact  cu 
produsele alimentare, cu apă caldă și detergent. 

 

Nu  folosiți  substanțe  abrazive  sau  solvenți  organici 
care co

nțin clor. 

  Nu 

introduceți  corpul  motorului  în  apă.  Ștergeți 

carcasa 

cu o cârpă umedă. 

 

Se  interzice  spălarea  pieselor  metalice  ale 
mașinii de tocat în mașina de spălat vase! 

 

Nu  folosiți  apă  fierbinte  cu  o  temperatură  de 
peste 50 

 

pentru curățarea pieselor metalice ale 

mașinii  de  tocat,  deoarece  aceasta  va  accelera 
oxidarea lor. 

 

 

După  spălare,  ștergeți  componentele  metalice 

cu o cârpă uscată. 

 

 

Dacă mașina de tocat nu este utilizată  pentru o 

perioadă  lungă  de  timp,  ștergeți  toate  piesele 
sale metalice cu o cârpă înmuiată în ulei vegetal. 

 

Ștergeți cuțitul și grilele curățate și uscate cu o cârpă 
îmbibată cu ulei. 

PĂSTRAREA 

 

Înainte  depozitare,  asigurați-vă  că  aparatul  este 
deconectat și complet răcit. 

 

Respectați toate cerințele punctului CURĂȚAREA ȘI 
ÎNTREȚINEREA. 

 

Strângeți prin înfășurare cablul de alimentare. 

 

Păstrați aparatul într-un loc răcoros și uscat. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau 

documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele 
electrice  şi  electronice,  şi  bateriile  uzate  nu  trebuie 
aruncate  împreună  cu  deşeurile  menajere.  Acestea 
trebuie duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă  la  autorităţile  locale  pentru  a  obţine 
informaţii suplimentare referitor la sistemele existente 
de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea 
resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor 

efecte  negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a 
mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în 
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. 

 

 

 

Содержание SC-MG45S51

Страница 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 11 LT M SMAL 13 H H SDAR L 14 RO MA IN DE TOCAT 16 SC MG45S51 www scarlett ru...

Страница 2: ...is ON O R 2 Reverss ON R 3 Pild anas atv rums 4 Iekrau anas papl te 5 Stampa 6 Met liskais gliemezis 7 Nazis 8 Re is ar vid jiem atv rumiem 5 7 mm 9 Uzgalis kebbe 10 Uzgalis m jas desu gatavo anai 11...

Страница 3: ...de alimentare 5 mping tor 6 urub de metal 7 Cu it 8 Gril cu g uri 5 7 mm 9 Duz kebbe 10 Duz pentru preg tirea c rna ului de cas 11 Piuli inelar 12 Corpul motorului 13 Fixatorul blocului deta abil al...

Страница 4: ...liance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Страница 5: ...r but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MA...

Страница 6: ...IM016 6 ON ON R ON 10 R ON R R 50...

Страница 7: ...IM016 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 i ON ON R ON...

Страница 8: ...IM016 8 10 R ON R R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM016 9 7 7 0 C 2 ON ON R ON 10 R ON R R...

Страница 10: ...e puutuge seadme p rlevaid osasid Noaga mberk imisel olge ettevaatlik kuna see on v ga terav Toiduainete ettes tmiseks kasutage vastavat l kkurit rge kunagi tehke seda s rmedega Kui see ei aidanud l l...

Страница 11: ...s sest see kiirendab nende oks deerumist P rast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata p hkige k ik selle metallosad le taime lis niisutatud lapiga rge a...

Страница 12: ...s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu elektrot klam un iesl dziet sl dzi st vokl ON bet ON R p rsl gu st vo...

Страница 13: ...ais iam tikslui naudokit s st mikliu Jeigu m sos gabaliukai u strigo krovimo angoje i junkite prietais ir i traukite laid i elektros lizdo Tada prietais i ardykite ir i valykite u sikim usias vietas P...

Страница 14: ...s informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink n...

Страница 15: ...ssz t a kebbe elk sz t s hez haszn lt felt ten t V gja fel az reges virslit k v nt hossz s g darabokra T ltse meg az reges virsliket t ltel kkel s ragassza le a k t v g t S sse meg a kebbet olajban H...

Страница 16: ...i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet r cit Durata maxim...

Страница 17: ...ului n ap terge i carcasa cu o c rp umed Se interzice sp larea pieselor metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area piese...

Отзывы: