background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S04 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Before the first connecting of the appliance check 

that voltage indicated on the rating label 

corresponds to the mains voltage in your home. 

  For home use only. Do not use for industrial 

purposes. Do not use the appliance for any other 

purposes than described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

 

Do not disassemble the juice extractor when it 
is plugged to the power supply.

 Always unplug 

the appliance from the power supply before 

cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not 

immerse the appliance in water or any other 

liquids. If it has happened, unplug it immediately 

and check in a service center. 

  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In order to avoid danger replacement of the 

damaged power cord should be performed by the 

manufacturer or service centre authorized by the 

manufacturer, or experienced qualified personnel 

only. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in 

the appliance. Check and repair the malfunctioning 

appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot 

surfaces. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around 

the appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric 

oven or store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The grating filter is very sharp, so handle it with 

care. 

  Always make sure the safety lock is fastened 

correctly before switching on. The unit is designed 

to shut off automatically if locks are not fastened 

securely in place. 

  Do not push products into the appliance by fingers 

while it is in operation. If food becomes lodged in 

feeder tube, use pusher to push it down. If this 

doesn’t work, turn the motor off, unplug unit, and 

then disassemble juice extractor to remove 

remaining food. 

 

Do not run juice extractor continuously for 

longer than 10 minute

. Turn off switch and let it 

rest for at least 10 minute to cool down the motor, 

otherwise the motor may be damaged. 

  Every time make sure that the appliance is 

unplugged and all moving parts with motor are 

stopped completely before disassembling and 

cleaning. 

  Be sure to switch off the unit after each use. 

  Do not overload appliance with products. 

  If the product has been exposed to temperatures 

below 0ºC for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it 

on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce 

minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly 

the product safety, performance, and functions. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  After unpacking the unit and before any use, make 

sure the mechanical parts of the unit and all 

attachments are not damaged. 

  Wash and dry all parts of the appliance, which will 

come into contact with products. To clean the 

outside of the body use a damp sponge. 

  Practice assembling and dismantling the unit a few 

times before making juice. 

HOW TO ASSEMBLE 

DISMANTLING: 

  Unplug the appliance from the power supply. 

  Open the locks. 

  Remove the transparent lid, pull the grating filter 

upwards, then take off separating unit.  

ASSEMBLING: 

  Insert the grating filter; turn it clockwise to fit 

securely. 

  Mount the transparent lid and fasten the locks. 

  Place the pulp container under the cover, and the 

glass – under the beak for juice.  

  Plug the appliance to the power supply. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

  This appliance is equipped with a safety system. If 

the cover is not correctly placed or the locks are 

unfastened, the appliance will not function. 

  Before starting make sure that the juicer is 

switched off and transparent lid fixed properly. 

  Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits 

into small pieces so as to be fitted into the feeding 

tube. Remove the stone or peel from those citrus 

and fruit: prunes, apricots, cherries or oranges, 

lemons, melons, etc. 

  Place a juice jug under spout. 

  Plug cord into the wall socket. Switch on the 

appliance and choose desired speed: 

– Speed I: for soft foods (pears, strawberries, 

oranges, plums, grapefruit, lemon, grapes, 

marrows and pumpkins, cherries, onions, 

cucumbers, garlic). 

– Speed II: for hard foods (artichokes, carrots, 

fennel, apples, beets, potatoes, pineapple, 

cabbages, leeks, celery, spinach). 

  Feed the pre-prepared fruits and vegetables into 

the juice extractor and press down gently with the 

pusher. NEVER USE FINGERS AS PUSHER. 

  The motor must always be running after fruit or 

vegetables were fed into the appliance. 

  When pulp container or juice jug is full, switch off 

the power and empty containers before continuing 

the process. 

CAUTION: 

  The juice extractor cannot process bananas, 

peaches, apricots, mangos, papayas, etc. 

  The juice extractor cannot process coconuts or 

other hard food. 

  When process is completed, switch off and unplug 

the unit. 

Содержание SC-JE50S04

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 CZ OD AVOVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 13 H GY M LCSFACSAR 14 KZ 15 SL OD AVOVA 17 SC JE50S04 www scarlett ru...

Страница 2: ...filter 5 Tila mahla valamiseks 6 Korpus 7 Lukustid 8 Kiiruste mberl liti 9 Mahuti viljaliha jaoks 10 Mahlaklaas 11 Vahuseparaator 1 Stampa 2 Atv rums produktu ievieto anai 3 Caursp d gs v ci 4 Met la...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Posunova 2 Hrdlo na nakladanie potrav n 3 Prieh adn veko 4 Kovov sie ov filter 5 V levka pre avu 6 Teleso 7 Poistka 8 Prep na r chlost 9 D za na du inu 10 Poh r na avu 11 Odlu...

Страница 4: ...all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been expos...

Страница 5: ...appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts i...

Страница 6: ...te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na...

Страница 7: ...tvrd plody arty oky mrkev jablka paprika epa brambory ananasy stoln tykev celer pen t kopr p r Vlo te p ipravenou zeleninu ovoce do od avova e trochu p itla te posunova em V DN M P PAD NED LEJTE TO PR...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 8 10 10 0 C 2 I II UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 9 10 10 0 C 2 I II...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 10 SCG 10 10 e a 0 C 2 oje...

Страница 11: ...umi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale rge puutuge seadme p rlevaid os...

Страница 12: ...tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i dotajai Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto...

Страница 13: ...z vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpusu den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t...

Страница 14: ...l iaspaud truputi prispausdami juos st mikliu JOKIU B DU NEDARYKITE TO PIR TAIS BEI NENAUDOKITE IAM TIKSLUI PA ALINI DAIKT Produktus d kite tik varikliui veikiant Kai konteineris mink timui ar stiklin...

Страница 15: ...koztassa a g pet a h l zathoz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ A gy m lcsfacsar olyan v d rendszerrel van felszerelve amely a helytelen l lez rt fed l eset n automatikusan blokkolja a motort Haszn lat el tt gy...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 16 10 10 0 C 2 I II...

Страница 17: ...ch zdrojov Nesiahajte na pohybliv asti spotrebi a po as prev dzky Bu te opatrn s kovov mi as ami s ve mi ostr Pred zapnut m spotrebi a skontrolujte i je veko bezpe ne upevnen V spotrebi je vybaven be...

Страница 18: ...PREDMETMI Nakladajte potraviny len v dobe ak je motor zapnut Ak bud d za na du inu alebo poh r na avu pln vypnite od avova a vypr zdnite d zu a poh r UPOZORNENIE Od avova nie je ur en k pr prave avy...

Отзывы: