background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S04 

11 

 

 

 

 / 

 

   

 (

    .), 

   

 

 

 

 

 

   

   

 

.

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

 

   

 

 

   

 

 

:

 

– 

 I

:   

 

 (

   

 

).

 

– 

 

II

:   

 

 (

).

 

 

 

 

 / 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

   

   

 

 

 

   

 

 

   

 

.

 

:

 

 

 

 

   

 

   

.

 

 

     

 

   

 

   

   

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

   

 

.   

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

     

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

   

 

   

 

.

 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist 

kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed 

vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks 

kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade 

on vooluvõrku ühendatud. 

Eemaldage seade 

vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil 

mahlapressi ei kasutata. 

  Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge 

asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui 

seade on vette sattunud, eemaldage mikser kohe 

vooluvõrgust ja viige lähimasse 

teeninduskeskusesse kontrollimiseks. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud 

füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega 

isikutele (kaasa arvatud lastele) või neile, kellel 

puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui 

nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole 

instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende 

ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei 

pääseks seadmega mängima.

 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu seadme 

komplekti. 

  Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. 

Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima 

Teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, ärge murdke seda 

ega kerige millegi ümber. 

  Ärge pange seadet kuumale gaasi- või 

elektripliidile, ärge jätke seadet kuumade kohtade  

lähedale. 

  Ärge puutuge seadme pöörlevaid osi. 

  Metallosadega ümberkäimisel olge ettevaatlik, 

kuna nad on väga teravad. 

  Enne seadme sisselülitamist veenduge, et kaas on 

lukustatud. Seade on varustatud 

ohutussüsteemiga, mis lülitab seadme 

automaatselt välja kaane vale paigaldamise korral. 

  On keelatud toiduained sõrmedega sisse toppida. 

Kui puuviljade tükikesed on ettesöötmistorru  kinni 

jäänud, lükake need tõukurit kasutades alla. Kui 

see ei aidanud, lülitage seade välja, eemaldage 

vooluvõrgust, võtke see lahti ning puhastage 

ummistunud kohad ära. 

 

Ärge kasutage mahlapressi üle 10 minuti ning 

tehke vähemalt  10-minutiline vaheaeg. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle 

lahtivõtmist ja puhastamist. Kõik pöörlevad osad ja 

mootor peavad seiskuma.

 

  Pärast kasutamist lülitage seade kindlasti välja. 

  Ärge koormake seadet toiduainetega üle. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril 

alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist 

vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava 

teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi 

muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet 

ega funktsioneerimist.

  

ENNE ESIMEST KASUTAMIST 

  Pakkige seade lahti ja veenduge, et kõik osad on 

korras. 

  Peske hoolikalt seadme osad, mis kasutamise 

käigus toiduainetega kokku puutuvad ja kuivatage 

need ära. Puhastage väliskorpus pehme niiske 

lapiga. 

  Enne töö alustamist proovige mahlapressi kokku 

panna ja lahti võtta. 

KOKKUPANEMINE 

LAHTIVÕTMINE: 

  Eemaldage seade vooluvõrgust. 

Содержание SC-JE50S04

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 CZ OD AVOVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 13 H GY M LCSFACSAR 14 KZ 15 SL OD AVOVA 17 SC JE50S04 www scarlett ru...

Страница 2: ...filter 5 Tila mahla valamiseks 6 Korpus 7 Lukustid 8 Kiiruste mberl liti 9 Mahuti viljaliha jaoks 10 Mahlaklaas 11 Vahuseparaator 1 Stampa 2 Atv rums produktu ievieto anai 3 Caursp d gs v ci 4 Met la...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Posunova 2 Hrdlo na nakladanie potrav n 3 Prieh adn veko 4 Kovov sie ov filter 5 V levka pre avu 6 Teleso 7 Poistka 8 Prep na r chlost 9 D za na du inu 10 Poh r na avu 11 Odlu...

Страница 4: ...all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been expos...

Страница 5: ...appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts i...

Страница 6: ...te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na...

Страница 7: ...tvrd plody arty oky mrkev jablka paprika epa brambory ananasy stoln tykev celer pen t kopr p r Vlo te p ipravenou zeleninu ovoce do od avova e trochu p itla te posunova em V DN M P PAD NED LEJTE TO PR...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 8 10 10 0 C 2 I II UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 9 10 10 0 C 2 I II...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 10 SCG 10 10 e a 0 C 2 oje...

Страница 11: ...umi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale rge puutuge seadme p rlevaid os...

Страница 12: ...tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i dotajai Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto...

Страница 13: ...z vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpusu den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t...

Страница 14: ...l iaspaud truputi prispausdami juos st mikliu JOKIU B DU NEDARYKITE TO PIR TAIS BEI NENAUDOKITE IAM TIKSLUI PA ALINI DAIKT Produktus d kite tik varikliui veikiant Kai konteineris mink timui ar stiklin...

Страница 15: ...koztassa a g pet a h l zathoz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ A gy m lcsfacsar olyan v d rendszerrel van felszerelve amely a helytelen l lez rt fed l eset n automatikusan blokkolja a motort Haszn lat el tt gy...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 16 10 10 0 C 2 I II...

Страница 17: ...ch zdrojov Nesiahajte na pohybliv asti spotrebi a po as prev dzky Bu te opatrn s kovov mi as ami s ve mi ostr Pred zapnut m spotrebi a skontrolujte i je veko bezpe ne upevnen V spotrebi je vybaven be...

Страница 18: ...PREDMETMI Nakladajte potraviny len v dobe ak je motor zapnut Ak bud d za na du inu alebo poh r na avu pln vypnite od avova a vypr zdnite d zu a poh r UPOZORNENIE Od avova nie je ur en k pr prave avy...

Отзывы: