background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S04 

15 

  Legyen óvatos a fém részek kezelésénél – nagyon 

élesek. 

 

Bekapcsolás el tt zárja le a fed t. Az Ön 

gyümölcsfacsarója véd rendszerrel van 

felszerelve, amely a fedél helytelen zárása esetén 

automatikusan kikacsolja a készüléket. 

  Az élelmiszereket újjal nyomni tilos! 

  Ha a gyümölcsfacsaró torkában megakadtak a 

gyümölcsdarabok – használja a tolórudat. Ha ez 

nem segít - áramtalanítsa a készüléket, szerelje 

szét és tisztítsa meg az eltöm dött részeket.

 

 

A legnagyobb szünet nélküli m ködési id  

– 

nem tovább 10 percnél, legalább 10 perces 
szünettel. 

 

Minden egyes szétszerelés és tisztítás el tt 

áramtalanítsa a készüléket. Az összes 

forgórésznek, és a motornak teljesen le kell állnia. 

  Használat után mindig kapcsolja ki a gépet. 

  Ne terhelje túl a gépet élelmiszerrel. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán 

belül tartsa szobah mérsékleten.

 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend  módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvet en nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

EL KÉSZÍTÉS

 

 

Bontsa ki a gépet és ellen rizze, nem 

károsodottak-e a tartozékok. 

 

Mossa meg az élelmiszerekkel érintkez  részeket 

és szárítsa meg  ket. A készülékházat törölje meg 

puha, n

edves törl kend vel.

 

 

Használat el tt gyakorolja a gyümölcsfacsaró szét

-, 

ill. összeszerelését. 

ÖSSZESZERELÉS 

SZÉTSZERELÉS: 

  Áramtalanítsa a készüléket. 

 

Nyissa fel az áttetsz  fedél rögzít it.

 

 

Vegye le a fedelet, vegye ki a sz r t, miután vegye 

le a szeparátort.  

ÖSSZESZERELÉS: 

  Helyezze fel és fordítsa óramutató irányába a 

sz r t addig, amíg helyére nem áll.

 

 

Tegye fel az áttetsz  fed t, és kapcsolja rá a 

rögzít ket.

 

  Helyezze a gyümölcspép-tartályt a fedél alá, a 

csészét pedig a gyümölcslégy jt  orrocska alá

  Csatlakoztassa a gépet a hálózathoz. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

A gyümölcsfacsaró olyan véd rendszerrel van 

felszerelve, amely a helytelenül lezárt fedél esetén 

automatikusan blokkolja a motort. 

 

Használat el tt gy z djön meg, hogy a gép ki van 

kapcsolva, és a 

fed  biztosan zár.

 

  Mossa meg a gyümölcsöt / zöldséget. Távolítsa el 

a héját és magvát (meggy, körte, stb.), vágja 

apróra, hogy könnyebben beférjen a készülék 

torkába. 

  Helyezze a gyümölcslé-poharat a készülékszáj alá. 

  Csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz, 

kapcsolja be, és válassza ki a szükséges 

gyorsasági fokozatot: 

– I fokozat: 

puha összetev k részére (körte, 

földieper, narancs, szilva, grape pfruit, citrom, 

sz l , tök, hagyma, uborka, fokhagyma).

 

– II fokozat: 

kemény összetev k részére 

(articsóka, sárgarépa, alma, paprika, cékla, 

burgonya, ananász, spárgatök, zeller, spenót, 

kapor, póréhagyma). 

 

Adagolja a gyümölcsfacsaróba az el készített 

zöldséget / gyümölcsöt, gyengéden nyomva  ket a 

tolórúddal. SOHA NE NYOMJA AZ ÉLELMISZERT 

ÚJJAL, VAGY EGYÉB TÁRGYAL! 

 

Csak üzemel  motor mellet rakja a gépbe az 

élelmiszert. 

  Ha a gyümölcshús tartály, ill. a gyümölcslé pohár 

megtelik – kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a 

tartályokat. 

FIGYELEM:

 

  A gyümölcsfacsaró nem alkalmas banán, 

sárgabarack, mangó, papaya facsarására. 

  A gyümölcsfacsaró nem alkalmas kókusz, egyéb 

kemény gyümölcs, ill. zöldség facsarására. 

  Használat után kapcsolja ki és áramtalanítsa a 

készüléket. 

TISZTÍTÁS 

 

Mossa meg az összes levehet  tartozékot meleg 

szappanos vízben. A sz r  réseit könnyebb m

osni 

visszájáról. Ne mossa a tartozékokat 

mosogatógépben. 

  Ne használjon fém kefét, súrolószert, smirglit. 

 

Törölje meg a készülékházat kívülr l nedves 

szivaccsal. 

  Ne merítse a készülékházat vízbe. 

  Valamelyik élelmiszer, pl. sárgarépa festheti a 

készülék m anyag részeit, ezért célszer  

használat után rögtön megmosni kevés 

mosogatószerrel, és megszárítani  ket.

 

 

Károsodás, elhasználódás els  jeleinél 

- cserélje a 

sz r t.

 

TÁROLÁS 

  Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz 

helyen tárolja. 

  

KZ 

  

 

 

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

Содержание SC-JE50S04

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 CZ OD AVOVA 6 BG 7 UA 8 SCG 10 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 12 LT SUL IASPAUD 13 H GY M LCSFACSAR 14 KZ 15 SL OD AVOVA 17 SC JE50S04 www scarlett ru...

Страница 2: ...filter 5 Tila mahla valamiseks 6 Korpus 7 Lukustid 8 Kiiruste mberl liti 9 Mahuti viljaliha jaoks 10 Mahlaklaas 11 Vahuseparaator 1 Stampa 2 Atv rums produktu ievieto anai 3 Caursp d gs v ci 4 Met la...

Страница 3: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Posunova 2 Hrdlo na nakladanie potrav n 3 Prieh adn veko 4 Kovov sie ov filter 5 V levka pre avu 6 Teleso 7 Poistka 8 Prep na r chlost 9 D za na du inu 10 Poh r na avu 11 Odlu...

Страница 4: ...all moving parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been expos...

Страница 5: ...appliance To clean the outside of the motor unit use a damp sponge Never immerse the body in water Some vegetables such as carrots may cause discoloration of the plastic Reduce this by washing parts i...

Страница 6: ...te se na nejbli servisn st edisko D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Nestavte spot ebi na...

Страница 7: ...tvrd plody arty oky mrkev jablka paprika epa brambory ananasy stoln tykev celer pen t kopr p r Vlo te p ipravenou zeleninu ovoce do od avova e trochu p itla te posunova em V DN M P PAD NED LEJTE TO PR...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 8 10 10 0 C 2 I II UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 9: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 9 10 10 0 C 2 I II...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 10 SCG 10 10 e a 0 C 2 oje...

Страница 11: ...umi pindu rge t mmake toitejuhtmest rge murdke seda ega kerige millegi mber rge pange seadet kuumale gaasi v i elektripliidile rge j tke seadet kuumade kohtade l hedale rge puutuge seadme p rlevaid os...

Страница 12: ...tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves vajadz b m atbilsto i dotajai Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto...

Страница 13: ...z vos mazg anas l dzek us vai met lisk s n ji as No rpuses korpusu t riet ar nedaudz mitru s kli Neievietojiet korpusu den Da i produkti piem ram burk ni var nokr sot suluspiedes plastmasas deta as t...

Страница 14: ...l iaspaud truputi prispausdami juos st mikliu JOKIU B DU NEDARYKITE TO PIR TAIS BEI NENAUDOKITE IAM TIKSLUI PA ALINI DAIKT Produktus d kite tik varikliui veikiant Kai konteineris mink timui ar stiklin...

Страница 15: ...koztassa a g pet a h l zathoz JAVASLATOK A KEZEL SHEZ A gy m lcsfacsar olyan v d rendszerrel van felszerelve amely a helytelen l lez rt fed l eset n automatikusan blokkolja a motort Haszn lat el tt gy...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru SC JE50S04 16 10 10 0 C 2 I II...

Страница 17: ...ch zdrojov Nesiahajte na pohybliv asti spotrebi a po as prev dzky Bu te opatrn s kovov mi as ami s ve mi ostr Pred zapnut m spotrebi a skontrolujte i je veko bezpe ne upevnen V spotrebi je vybaven be...

Страница 18: ...PREDMETMI Nakladajte potraviny len v dobe ak je motor zapnut Ak bud d za na du inu alebo poh r na avu pln vypnite od avova a vypr zdnite d zu a poh r UPOZORNENIE Od avova nie je ur en k pr prave avy...

Отзывы: