Hamilton Beach 38530R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

840167701

Electric Skillet
Poêles à frire

Sartén eléctrico

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Français .............................................................................................. 6
Canada : 1.800.267.2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 10
México: 01.800.71.16.100

¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.

840167701 Ev01.qxd:840167700 Ev01.qxd 6/16/09 3:20 PM Page 1

Содержание 38530R

Страница 1: ...online Fran ais 6 Canada 1 800 267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Espa ol 10 M xico 01 800 71 16 100 Visite hamilto...

Страница 2: ...et To disconnect turn any control to MIN and then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 WARNING To reduce the risk of fire assemble feet before using 15 B...

Страница 3: ...sher Long screw Lid Handle Glass Lid with Vent Nonstick Skillet Handle Feet Temperature Control BEFORE FIRST USE Wash skillet and lid in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Parts and Features Ski...

Страница 4: ...minutes until desired temperature is reached 5 When the indicator light on the temperature control goes out the cooking temperature has been reached Food may now be added Heat may be increased or dec...

Страница 5: ...oes not cover glass filters wear from normal use use not in conformity with the printed directions or damage to the product resulting from accident alteration abuse or misuse This warranty extends onl...

Страница 6: ...s brancher en premier la fiche sur l appareil puis brancher le cordon dans la prise murale Pour d brancher tourner toute commande la position MIN puis retirer la fiche de la prise murale 13 N utiliser...

Страница 7: ...fond et s cher Poign es de la po le assembler les extr mit s Outils n cessaires tournevis Phillips Ne PAS serrer excessivement Poign e du couvercle Couvercle en verre ventil Po le antiadh sive Poign e...

Страница 8: ...utes jusqu ce que la temp rature d sir e soit atteinte 5 Lorsque le t moin lumineux se trouvant sur la commande de tem p rature s teint la temp rature de cuisson est atteinte Vous pouvez maintenant pl...

Страница 9: ...re pas le verre les filtres l usure d un usage normal l utilisation non conforme aux directives imprim es ou des dommages au produit r sultant d un accident modification utilisation abusive ou incorre...

Страница 10: ...nte u otros l quidos calientes 13 Siempre conecte el enchufe al aparato primero y despu s conecte el cable en el tomacorriente de la pared Para desenchufar gire cualquier control a MIN y despu s desco...

Страница 11: ...e de los mangos patas de la sart n Herramientas necesarias destornillador Phillips NO apriete en exceso Mango de la tapa Tapa de vidrio con ventilaci n Sart n el ctrica antiadherente Mango pata Contro...

Страница 12: ...a sart n el ctrica sin la cubierta durante 5 a 10 minutos hasta que alcance la temperatura deseada 5 Cuando la luz indicadora en el control de temperatura se apague se ha alcanzado la temperatura de c...

Страница 13: ...apa tambi n puede lavarse en el lavavajillas No use estropajos para limpiar de metal ni limpiadores abrasivos Esto da ar a la capa antiadherente 4 Si es necesario limpie el control de temperatura y el...

Страница 14: ...LO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en donde uste...

Страница 15: ...REF ECON MICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 52...

Страница 16: ...38530R Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1500W Tipo SK02 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 6 09 840167701 840167701 SPv01 qxd 840167700 SPv01 qxd 6 16 09 3 19 PM P...