Scarlett SC-HC63C66 Скачать руководство пользователя страница 17

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C66 

17 

RITKÍTÁS-FUNKCIÓ 

 

ritkítás-funkciót biztosítanak, és növelik a hajvágás minőségét.

 

 

A ritkítás-funkció lágy átmenetet eredményez a különböző hosszúságú hajtincsek között. Miközben a 
pengék csökkentik a frizura dúsasságát nyírás nélkül. 

A PENGÉK BEALÍTÁSA 

 

Ahhoz, hogy eltávolítsa a készülékről a pengét, nyomja meg és húzza magára a pengét. 

 

Ahhoz hogy a pengéket újra beállítsa, helyezze őket vissza, és nyomja meg kattanásig. 

PRAKTIKUS TANÁCSOK 

 

A hajat inkább szárazon nyírja. 

 

Nyírás előtt alaposan fésülje ki a hajat. 

 

Egyszerre kevés hajat nyírjon. 

 

Egyenletes  frizura  érdekében  ne  vezesse  a  nyírógépet  gyorsabban,  mint  ahogy  érkezik  nyírni. 
Hajnyírás közben minél gyakrabban fésülje ki a lenyírt hajat. 

 

A hajnyírógép segítségével elvégezendő hajvágó technikák az 1. Ábrán láthatók. 

ELEM KIVÉTELE 

 

A készülék felhasználása előtt vegye ki az elemet. 

 

A ritkító vég használata érdekében mozdítsa el a ritkító vég szabályozót. 

TISZTÍTÁS 

 

A  nyírógép  hosszantartó  és  megbízható  működése  érdekében,  minden  használat  után  olajozza  le  a 
készülék nyíró éleit speciális olajjal. 

 

Olajozás  után  kapcsolja  be  a  készüléket,  hogy  az  olaj  egyenletesen  eloszlódjon  a  nyíró  éleken,  és 
ellenőrizze azok egyenletes működését. Törölje le a felesleges olajt. 

 

Ne használjon erre a célra hajolajat, kerozinnal vagy egyéb oldószerrel kevert zsír- és olajféléket. 

 

Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. 

 

Tisztítsa meg a gépet és az éleket a hajtól a készletben lévő kiskefe segítségével. 

 

Törölje le a készüléktestet száraz, puha törlőkendővel.

 

TÁROLÁS 

 

Tárolja a nyírógépet száraz helyen. 

 

A nyíró éleket feltétlenül olajozza le. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és  elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 
kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos  kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO 

  

INSTRUCȚIUNI DE EXPLOATARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a  utiliza  aparatul  pentru  a  evita  defecțiunile  în  timpul 
utilizării. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă  caracteristicile  tehnice  indicate  pe  produs  corespund 
paramet

rilor rețelei electrice. 

 

A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Să nu utilizeze în afara încăperilor. 

 

Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. 

 

În scopul evitării electrocutării, nu introduceţi aparatul sau cablul de alimentare în apă sau alte lichide.  

 

Nu f

olosiți aparatul în baie și în jur de apă. 

 

Aparatul  nu  este  destinat  persoanelor  (inclusiv  copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și  mintale 
reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate 
sau instruite 

privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor. 

 

Supravegheați copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.  

 

Nu lăsați inclus aparatul nesupravegheat. 

 

Nu folosiți accesorii care nu sunt incluse în setul de livrare. 

 

Pentru  a 

preveni  situațiile  periculoase,  în  cazul  deteriorării  cablului  de  alimentare,  este  necesar  ca 

acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai 
apropiat distribuitorul. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

Содержание SC-HC63C66

Страница 1: ...L GB HAIRCLIPPER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 17 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 19 SC HC63C66...

Страница 2: ...viesos indikatorius 4 Ki tukas 5 Kintamosios srov s maitinimo tinklo adapteris 6 Jungtis maitinimo laidui jungti 7 Kirpimo ilgio reguliatorius 8 Tepalin 9 Peiliuk valymo epetukas 10 Antgalis 11 Teles...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 3 1 AC DC 220 240V 50Hz 0 5A DC 3V 500mA II 8 W 0 31 0 36 kg mm 180 35 38...

Страница 4: ...es as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILE...

Страница 5: ...operation of the clipper oil the blades using special oil after each haircut After oiling turn on the clipper to allow even distribution of oil between the blades and check their smooth operation Remo...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 45 1 6 1...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 45 1 6 1...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC HC63C66 10 XX XXXX XX XXXX 8 45 6 1...

Страница 11: ...make toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse rge laske korpuse vahedesse sattuda v raid esemeid ja vedelikke rge asetage kuhugi t tavat seadet kuna see v ib viia traumadeni ja materiaalsete...

Страница 12: ...da l iketera selleks etten htud liga P rast m rimist l litage juuksel ikusmasin sisse et li jaotuks terade vahel htlaselt ning et kontrollida t sujuvust Eemaldage liigne li rge kasutage m rimiseks juu...

Страница 13: ...orm t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirm s izmanto anas ier ces grie anas asme i ir r p gi j iee o Pirms pir...

Страница 14: ...mi i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje ir alia vandens altini Prietaisas n ra skirtas naudot...

Страница 15: ...auskite ir patraukite juos priek Nor dami v l u d ti a menis juos u d kite ir prispauskite kol pasigirs spragtel jimas PRAKTINIAI PATARIMAI Geriau kirpkite sausus plaukus Prie kirpim plaukus kruop iai...

Страница 16: ...lletve f s fokkal ez s r l st okozhat Amennyiben a k sz l ket valamennyi ideig 0 C n l t rolt k bekapcsol sa el tt legal bb 2 r n bel l tartsa szobah m rs kleten FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG...

Страница 17: ...ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A m...

Страница 18: ...a i aparatul i conecta i l la re eaua electric prin cablul de alimentare n acest caz se va aprinde indicatorul luminos Dup nc rcarea acumulatorului deconecta i aparatul de la re ea Acum el este gata d...

Страница 19: ...owinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia pr...

Страница 20: ...sn do klikni cia PORADY PRAKTYCZNE Ci w osy lepiej na sucho Przed ci ciem nale y dok adnie rozczesa w osy W osy nale y ci stopniowo Aby fryzura wysz a r wna nie nale y wykonywa maszynk szybkich ruch w...

Отзывы: