background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F14 

16 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas b tiski 

neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Pirms pirmreiz j s lietošanas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni un mazg šanas l dzekli un r p gi 

nož v jiet. Korpusu no  rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u

 

Aizliegts m rkt motora da u jebkuros š idrumos un mazg t to ar  deni.

 

GREMD JAMS BLENDERIS

 

 

Blenderis  ir  ide li  piem rots  bieze zupu,  daž du  m rču  un  b rnu  bar bas  pagatavošanai,  daž du  koktei u 

sajaukšanai. 

  Ievietojiet 

gremd jamo

 

blenderi  motora  da .  Uzlikt a  drošai  fiks cijai  tas  ir  j pagriež  pret ji  pulkste r d t ja 

virzienam.

 

 

Lai mais jums neizš ktos, pirms iesl gšanas iegremd jiet blenderi sajaucamajos produktos.

 

 

Atvienošanai atskr v jiet gremd jamo blenderi pret ji pulkste r d t ja virzienam.

 

NAZIS PRODUKTU SASMA

LCIN ŠANAI / MINI SMALCIN T JS 

 

 

Mini  smalcin t js  ir  ide li  piem rots  za umu  un  d rze u,  siera,  liel k s  da as  riekstu  veidu,  ž v tu  aug u 

sasmalcin šanai. Lieli produkti, t di k  ga a, siers, s poli, burk ni, iepriekš ir j sagriež. Rieksti j atbr vo no čaulas, 

g

a a j atdala no kauliem un c psl m. 

 

 

Smalcin t js nav piem rots ledus skald šanai,  oti cietu produktu, t du k  kafijas pupi as, muskatrieksts, graudaugi, 

smalcin šanai.

 

 

Uzman bu! Smalcin šanas naža asmens ir  oti ass! Turiet tikai aiz augš j s plastmasas da as!

 

 

Uzlieciet smalcin šanas nazi uz trauka centr lo 

stieni. 

 

Ielieciet trauk  produktus.

 

 

Traukam uzlieciet virs  trauka pievadu. 

 

 

Ievietojiet motora da u trauka pievad

 

l dz klikš im

 

Smalcin šanas proces  ar vienu roku turiet motora da u, ar otru 

– smal

cin šanas uzlikt a trauku.

 

 

P c izmantošanas pirm m k rt m atvienojiet motora da u.

 

 

T l k atvienojiet trauka pievadu.

 

 

Piesardz gi iz emiet smalcin šanas nazi.

 

 

Tikai p c tam iz emiet no trauka sasmalcin tos produktus.

 

UZLIKTNIS Š IDRU PRO

DUKTU PUTOŠANAI / SAJAUKŠANAI 

 

Izmantojiet putošanas uzliktni putukr juma, olbaltumu, daž du desertu putošanai. Nek d  gad jum  neizmantojiet 

šo uzliktni cietas m klas m c šanai

 

Ievietojiet putošanas uzliktni p rej , tad uzliktni ar p reju savienojiet ar motora da u.

 

 

Pirms  s kt  darbu  iegremd jiet  putošanas  uzliktni  trauk   ar  putošanai  paredz tajiem  produktiem.  S ciet  darbu,

 

izv loties mazu  trumu

PIEZ ME:

 

EKSPLUAT CIJA

 

 

P rliecinieties, ka ier ce ir piln gi un pien c gi salikta

 

Pievienojiet procesoru elektrot klam

 

Piespiediet un turiet impulsu rež ma pogu

 – 

procesors str d s tik ilgi, kam r b s nospiesta š  poga

–  “I” (

mazs  trums

) – 

š idriem produktiem

–  “II” (

liels  trums

) – 

š idro un cieto produktu kop gai apstr dei

Apstr d jamais 

produkts 

Maksim l  

 

masa / apjoms 

Maksim lais nep rtrauktas 

apstr des laiks (sek)

 

Mandeles 

100 g 

15 

V r tas olas

 

200 g 

10 

R vmaize

 

20 g 

15 

iploki

 

150 g 

siem piespiedieniem

 

Š i is

 

200 g 

15 

Rieksti 

100 g 

15 

Sald jums

 

200 g 

20 

Viegla m kla

 

0,4 l 

15 

S poli

 

200 g 

siem piespiedieniem 

 

P ters i

 

30 g 

10 

Pipari 

0,2 l 

30 

Šalotes s poli

 

200 g 

siem piespiedieniem 

 

Piedevas 

0,2 l 

30 

Steiks 

150 – 200 g 

15 

Valrieksti 

100 g 

15 

PIEZ ME:

 

Procesora  nep rtrauktas  darb bas  laiks  nedr kst  p rsniegt

  1  min., 

bet  p rtraukums  starp 

iesl gšan m nedr kst b t maz ks par

 4 min.

 

 

Aizliegts no emt jebk dus piederumus procesora darb bas laik

 

Lai  nesaboj tu  asme us,  neapstr d jiet  p r k  cietus  produktus:  ledu,  sasald tus  produktus, 

putraimus

,  r

sus, 

piedevas un kafiju. 

Содержание SC-HB42F14

Страница 1: ...R 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCHYNS...

Страница 2: ...num 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 M ten u 600 ml 9 Otsaku leminekuosa 1 Motora da a 2 truma impulsu re ma...

Страница 3: ...0 ml 4 5 6 7 8 600 ml 9 1 Motorov jednotka 2 Tla idl r chlosti impulzn ho re imu 3 Misa 500 ml 4 Pohon misy 5 N 6 N stavec na ahanie a filter na tekut potraviny 7 Ru n mix r 8 Odmerka 600 ml 9 Adapt r...

Страница 4: ...ety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with...

Страница 5: ...blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and unplug the appliance wait until the motor stops before removi...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 6 70 C 0 C 2 1 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 7: ...tavc a sundejte n stavec UPOZORN N Je zak z no p et ovat spot ebi nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu Ned vejte do procesoru hork potraviny 70 C Pokud byl...

Страница 8: ...ndle 100 g 15 Va en vejce 200 g 10 Strouhanka 20 g 15 esnek 150 g Kr tk mi stisknut mi unka 200 g 15 O echy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 Lehk t sto 0 4 l 15 Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi Petr el 30...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 9 70 C 0 C 2 I II...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 11 70 C 0 C 2 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 12 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 13 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 14: ...a funktsioneerimist T KS ETTEVALMISTAMINE Enne esimest kasutamist peske k ik lahtiv etavad osad sooja vee ja pesuvahendiga ning kuivatage hoolikalt Mootoriosa p hkige v ljastpoolt puhtaks pehme kergel...

Страница 15: ...kuivas puhtas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst elektrot kla parametriem Iz...

Страница 16: ...rauka pievad l dz klik im Smalcin anas proces ar vienu roku turiet motora da u ar otru smalcin anas uzlikt a trauku P c izmanto anas pirm m k rt m atvienojiet motora da u T l k atvienojiet trauka piev...

Страница 17: ...alaukite kol elektros variklis visi kai sustos SP JIMAS Antgaliui nuimti paspauskite mygtuk antgaliams atjungti SP JIMAS draud iama perpilti tais ar naudoti j be sud tini dali Nevir ykite nuolatin s e...

Страница 18: ...dami produktus ir antgalius i junkite prietais i elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visi kai sustos VALYMAS IR PRIE I RA Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros...

Страница 19: ...ni h j t l a h st lev lasztani a csontr l s megtiszt tani az nt l Az apr t nem haszn lhat j gkocka darabol s ra nagyon kem ny lelmiszerek szemes k v szerecsendi gabonaf l k apr t s ra Figyelem Az apr...

Страница 20: ...lelmiszert s a tartoz kot ramtalan tsa a k sz l ket s v rja meg am g teljesen le ll a motor TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Nyomban nem zta...

Страница 21: ...IM013 www scarlett ru SC HB42F14 21 I II 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 22: ...otrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Ned vajte do spotrebi a teple potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m je potr...

Страница 23: ...0 Str hanka 20 g 15 Cesnak 150 g Kr tke stla enia unka 200 g 15 Orechy 100 g 15 Zmrzlina 200 g 20 ahk cesto 0 4 l 15 Cibu a 200 g Kr tke stla enia Petr len 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 alotka 200 g Kr tke...

Отзывы: