background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FD421003 

  Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud hoolduskeskus või 

muu kvalifitseeritud personal. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade 

kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. 

  Ärge puudutage kuumi pindu. 

  Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet üle 24 tunni järjest. Pärast kuivati kasutamist 24 tunni vältel lülitage seade vooluvõrgust 

välja ning laske sellel jahtuda.  

  Ärge katke seadet millegagi kinni.  

  TÄHELEPANU! Asetage seade ainult kuumakindlale pinnale, et vältida süttimist.  

  Seade pole mõeldud kasutamiseks välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

TÖÖKS ETTEVALMISTAINE 

  Võtke seade pakendist välja.  

  Enne esimest sisselülitamist peske kõik mahutid ja lahtivõetavad osad korralikult sooja vee ja seebiga puhtaks 

ning pühkige täiesti kuivaks.  

KASUTAMINE 

  Asetage kuivati kindlale horisontaalsele pinnale. 

  Paigutage varem ettevalmistatud toiduained lahtivõetavatesse sektsioonidesse. 

   Sektsioonid tuleb paigaldada  nii, et õhk pääseks nende vahel vabalt tsirkuleerima. Ärge pange kandikule liiga 

palju tooteid. Iga kandiku maksimaalne kandejõud on 0,8 kg. 

  Asetage eemaldatavad kandikud alusele. Kandikute kõrgust saab reguleerida vahemikus 1.5 kuni 3 cm.

 

  Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage Sisse/Välja nuppu. Seade on kasutamiseks valmis.

 

  Kui kuivataja töötamise lõpetab, lülitage see välja, vajutades Sisse/Välja nuppu. 

  Oodake, kuni toiduained jahtuvad ning pakkige need siis ära. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust.  

  TÄHELEPANU: on soovitatav paigaldada kõik 5 eemaldatavat sektsiooni seadmesse selle töötamise ajaks isegi 

siis, kui osa neist jäävad tühjaks.  

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Eemaldage kuivati elektrivõrgust ja laske täielikult jahtuda.  

  Peske kaas ja eemaldatavad sektsioonid sooja vee ja seebiga (võib pesta ka nõudepesumasina ülemisel riiulil), 

loputage hoolikalt ja kuivatage.  

  Pühkige alus niiske lapiga hoolikalt puhtaks. 

  Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid, orgaanilisi lahusteid ega agressiivseid vedelikke. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Hoidke seadet jahedas kuivas kohas. 

  

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi  izlasiet  sto ekspluat cijas instrukciju, lai  izvair tos no boj jumu rašan s 

lietošanas laik  un saglab jiet to k  izzi as materi lu.

 

 

Pirms  pirmreiz j s  iesl gšanas  p rbaudiet,  vai  ier ces  tehniskie  raksturojumi,  kas  nor d ti  uz  uzl mes,  atbilst 

elek

trot kla parametriem.

 

 

Nepareiza ier ces lietošana var rad t t s boj jumus, materi lus zaud jumus un lietot ja vesel bas kait jumus.

 

 

Izmantot  tikai  sadz ves 

 

vajadz b m

, atbilstoši Lietošanas  instrukcijai.  

Ier ce

 

nav  paredz t

r pnieciskai 

izmantošanai. 

  Vi

enm r  atvienojiet ier ci no elektrot kla, ja J s to neizmantojat.

 

 

Neievietojiet ier ci un barošanas vadu  den  vai k d  cit  š idrum . Ja tas ir noticis nekav joties  atvienojiet ier ci 

no  elektrot kla,  pirms  t l kas  ier ces  izmantošanas  p rbaudiet  t   darbasp ju  un  droš bu  pie  kvalific tiem 

speci listiem.

 

 

Ier ce  nav  paredz ta  izmantošanai  person m  (ieskaitot  b rnus)  ar  pazemin t m  fizisk m,  emocion l m  vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Barošanas  vada  boj juma  gad jum ,  droš bas  p c,  t   nomai a  j uztic  ražot jam  vai  t   pilnvarotam  servisa 

centram, vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

Содержание SC-FD421003

Страница 1: ... DRYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT 3 RUS 4 UA I 5 KZ 6 EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE 7 LV DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES 8 LT KALT ŠANA D RZE IEM UN AUG IEM 9 H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE 10 SC FD421003 www scarlett ru ...

Страница 2: ...5 1 Kaas 2 Sisse Välja nupp 3 Alus 4 5 eemaldatavat plaati 5 Mootori 1 V ks 2 Iesl gšanas izsl gšanas poga 3 Pamatne 4 5 no emamie palikt i 5 Motora da a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Dangtelis 2 jungimo išjungimo mygtukas 3 Baz 4 5 nuimami pad klai 5 Motorin dalis 1 Átlátszó fedél 2 F kapcsoló 3 Alapzat 4 5 db cserélhet alátét 5 Motorház 220 240 V 50 Hz II 250 W 1 46 1 75 kg mm 200 310 280 ...

Страница 3: ... a non heating surface The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 4 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance in a dry cool place RUS 24 24 0ºC 2 0 8 1 5 3 ...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 5 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 24 24 0ºC 2 ...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 6 0 8 1 5 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Страница 7: ...t vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge eem...

Страница 8: ...s Kui kuivataja töötamise lõpetab lülitage see välja vajutades Sisse Välja nuppu Oodake kuni toiduained jahtuvad ning pakkige need siis ära Eemaldage seade vooluvõrgust TÄHELEPANU on soovitatav paigaldada kõik 5 eemaldatavat sektsiooni seadmesse selle töötamise ajaks isegi siis kui osa neist jäävad tühjaks PUHASTAMINE JA HOOLDUS Eemaldage kuivati elektrivõrgust ja laske täielikult jahtuda Peske ka...

Страница 9: ...Maksim lais palikt a piepild šanas svars ir 0 8 kg Novietojiet no emamos palikt us uz pamatnes Palikt u augstumu var regul t no 1 5 l dz 3 cm Aizveriet ier ci ar v ku V kam j atrodas uz ier ces vis t s darb bas laik Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet iesl gšanas pogu Ier ce ir gatava darbam P c ž v t ja darb bas beig m izsl dziet to piespiežot iesl gšanas izsl gšanas pogu Pagaidiet kam ...

Страница 10: ...statykite džovykl ant stabilaus horizontalaus paviršiaus Išd stykite iš anksto paruoštus vaisius nuimamose sekcijose Sekcijos turi b ti išd stytos tokiu b du kad oras lengvai gal t tarp j cirkuliuoti kiekvien pad kl ned kite per daug produkt Maksimali pad klo apkrova 0 8 kg Užd kite ant baz s nuimamus pad klus Galima reguliuoti pad kl aukšt nuo 1 5 iki 3 cm junkite prietais maitinimo tinkl Paspaus...

Страница 11: ... készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa szobah mérsékleten A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását M KÖDÉS EL TTI E...

Отзывы: