background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-FD421003 

11 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, h

ogy üt dést szenvedett, vagy 

más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapa

sztalattal, elegend  

tudással nem rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy 

a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  Kikapcsolásnál fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne 

tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüt ), függöny közelében, és függ  polcok alatt.

 

  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. 

 

Feln ttek ellen rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.

 

  Ne érjen forró felületekhez. 

  Áramütés és a készülék károsodása elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 24 órán át szünet nélkül. 24-órás használt után áramtalanítsa 

a készüléket és hagyja kih lni

  Ne takarja le a készüléket. 

  FIGYELEM: 

t zeset elkerülése érdekében csakis olyan felületre állítsa fel a készüléket, amely nem m

elegszik. 

 

A készülék nem kapcsolható küls  id mér , vagy önálló távvezérl  rendszer segítségével.

 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták

,  bekapcsolása  el tt  legalább  2  órán  belül  tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcion

alitását. 

M KÖDÉS EL TTI EL KÉ

SZÜLETEK 

  Csomagolja ki a terméket. 

 

Els  használat el tt alaposan mossa meg meleg szappanos vízben az összes tartályt és levehet  részt, miután 

öblítse le  ket, és törölje szárazra.

 

M KÖDÉS

 

  Állítsa a szárítót stabil, vízszintes felületre. 

 

Rakja szét az el z leg el készített zöldségét/gyümölcsöt a levehet  részlegekben

 

A részlegeket helyezze fel úgy, hogy a leveg  szabadon keringjen közöttük. 

Ne rakjon túlságosan sok terméket 

az alátétekre. Az alátétre helyezett termék maximális súlya: 0,8 kg. 

 

Helyezze a levehet  alátéteket az alapegységre

. Az alátétek magassága szabályozható 1.5 cm-

t l 

3 cm-ig. 

 

Fedje le a készüléket fedéllel. A fedél maradjon a készüléken, amíg csak m ködik

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Nyomja meg a 

f

kapcsolót. A készülék használatra kész.

 

 

Várja meg, amíg a zöldség/gyümölcs  kih l

miután csomagolja be  ket

  Áramtalanítsa a készüléket. 

FIGYELEM: 

m ködés közben ajánlott mind az 

5 részleget felhelyezni, még akkor is, ha egy részük üresen marad. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Áramtalanítsa a szárítógépet és hagyja teljesen kih lni.

 

 

Mossa  meg  a  fedelet  és  levehet   részlegeket  meleg  szappanos  vízben  (a  mosogatógép  fels   polcán  is 

mosható), alaposan öblítse le azokat és szárítsa meg. 

  Óvatosan törölj

e meg az alapegységet nedves törl kend vel.

 

  Tisztítás céljából ne használjon súrolószert, szerves oldószert és agresszív szereket. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás el tt gy z djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen leh lt.

 

  Teljesítse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész követelményeit. 

 

Száraz h vös helyen tárolja a készüléket.

 

  

 

Содержание SC-FD421003

Страница 1: ... DRYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT 3 RUS 4 UA I 5 KZ 6 EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE 7 LV DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES 8 LT KALT ŠANA D RZE IEM UN AUG IEM 9 H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE 10 SC FD421003 www scarlett ru ...

Страница 2: ...5 1 Kaas 2 Sisse Välja nupp 3 Alus 4 5 eemaldatavat plaati 5 Mootori 1 V ks 2 Iesl gšanas izsl gšanas poga 3 Pamatne 4 5 no emamie palikt i 5 Motora da a LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Dangtelis 2 jungimo išjungimo mygtukas 3 Baz 4 5 nuimami pad klai 5 Motorin dalis 1 Átlátszó fedél 2 F kapcsoló 3 Alapzat 4 5 db cserélhet alátét 5 Motorház 220 240 V 50 Hz II 250 W 1 46 1 75 kg mm 200 310 280 ...

Страница 3: ... a non heating surface The appliance is not designed for use with external timer or separate remote control system Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on T...

Страница 4: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 4 Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance in a dry cool place RUS 24 24 0ºC 2 0 8 1 5 3 ...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 5 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 24 24 0ºC 2 ...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC FD421003 6 0 8 1 5 3 5 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Страница 7: ...t vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette sattunud eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole Jälgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu Ärge eem...

Страница 8: ...s Kui kuivataja töötamise lõpetab lülitage see välja vajutades Sisse Välja nuppu Oodake kuni toiduained jahtuvad ning pakkige need siis ära Eemaldage seade vooluvõrgust TÄHELEPANU on soovitatav paigaldada kõik 5 eemaldatavat sektsiooni seadmesse selle töötamise ajaks isegi siis kui osa neist jäävad tühjaks PUHASTAMINE JA HOOLDUS Eemaldage kuivati elektrivõrgust ja laske täielikult jahtuda Peske ka...

Страница 9: ...Maksim lais palikt a piepild šanas svars ir 0 8 kg Novietojiet no emamos palikt us uz pamatnes Palikt u augstumu var regul t no 1 5 l dz 3 cm Aizveriet ier ci ar v ku V kam j atrodas uz ier ces vis t s darb bas laik Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet iesl gšanas pogu Ier ce ir gatava darbam P c ž v t ja darb bas beig m izsl dziet to piespiežot iesl gšanas izsl gšanas pogu Pagaidiet kam ...

Страница 10: ...statykite džovykl ant stabilaus horizontalaus paviršiaus Išd stykite iš anksto paruoštus vaisius nuimamose sekcijose Sekcijos turi b ti išd stytos tokiu b du kad oras lengvai gal t tarp j cirkuliuoti kiekvien pad kl ned kite per daug produkt Maksimali pad klo apkrova 0 8 kg Užd kite ant baz s nuimamus pad klus Galima reguliuoti pad kl aukšt nuo 1 5 iki 3 cm junkite prietais maitinimo tinkl Paspaus...

Страница 11: ... készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC nál tárolták bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa szobah mérsékleten A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását M KÖDÉS EL TTI E...

Отзывы: