background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P37 

12 

GLAB ŠAІA

 

 

PЫТОšăЬКЮРШtТ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК.

 

 

IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăUІăAPKЇPEăЩЫКЬ ЛКЬ.

 

 

SКtТЧТОtăЛКЫШšКЧКЬăЯКНЮ.

 

 

IОЫ МТăРХКЛ УТОtăЬКЮЬ ,ăЯ Ь ăЯТОt .

 

ŠТЬăЬТЦЛШХЬăЮгăТгЬtЫ Н УЮЦК,ăТОЩКФШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФК

 nolietotus elektro- 

ЯКТăОХОФtЫШЧТЬФШЬăТгЬtЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКtОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬtăТгЦОЬtăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬtКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКtФЫТtЮЦТОЦ

Tie ir 

У ЧШНШНăЬЩОМТКХТг tКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФtШЬ

.  

LКТă ТОР tЮă ЩКЩТХНЮă ТЧПШЫЦ МТУЮă ЩКЫă ОЬШšКУ Цă КtФЫТtЮЦЮă ЬКЯ ФšКЧКЬă ЬТЬt Ц Ц,ă Я ЫЬТОtТОЬă ЯТОt У ă

ЩКšЯКХН Л

.  

PКЫОТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ tăЯ Ыt РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬtăТОЬЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăЮгăМТХЯ

ku 

ЯОЬОХ ЛЮăЮЧăКЩФ Ыt У ЬăЯТНОЬăЬt ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬtТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКtФЫТtЮЦТОЦăЫОгЮХt t

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

 

PЫТОtКТЬШăРОНТЦКЦЬăТšЯОЧРtТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТ

 

ЩОЫЬФКТtвФТtОăšТ ăТЧЬtЫЮФМТУ .

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОtКТЬ ă ЩТЫЦ ă ФКЫt ă ЬТtТФТЧФТtО,ă КЫă ЩЫТОtКТЬШă ОtТФОt УОă ЧЮЫШНвtШЬă tОМСЧТЧ Ьă

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

ІОtОТЬТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТtОăУ ăЬЮРКНТЧtТ,ăЩКtТЫtТăЧЮШЬtШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФtТăЬКЯШăЬЯОТФКtКТ.

 

 Naudoti tik buitinia

ЦЬătТФЬХКЦЬ.ăPЫТОtКТЬКЬăЧ ЫКăЬФТЫtКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

 

ІОЬТЧКЮНШНКЦТăЩЫТОtКТЬЮ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШ.

 

 Neleiskite vandeniui patekti ant 

šТХНвЦШ

 pagrindo. 

 

ІОЧКЫНТЧФТtОăЩЫТОtКТЬШăТЫăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮЬăЬФвЬčТЮЬ.ă ЯвФЮЬă

tokiai situacijai, nedelsdami 

ТšУЮЧФТtОă У ă Тšă ОХОФtЫШЬă tТЧФХШă ТЫă ФЫОТЩФТt Ьă ă

kvalifikuotus  specialistus  prietaiso  veikimui  bei  saugumui 

patikrinti. 

 

PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТЬă žЦШЧ ЦЬă ( ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ),ă tЮЫТЧtТОЦЬă ЬЮЦКž УЮЬТКЬă ПТгТЧОЬ,ă

jausmines  ar 

ЩЫШtТЧОЬăРКХТКЬ;ăКЫЛКăУТОăЧОtЮЫТăЩКtТЫtТОЬăКЫăžТЧТ ,ăФКТăКЬЦЮШ,ăКtЬКФТЧРКЬăЮžătШФТ ăžЦШЧТ ă

ЬКЮРЮЦ ,ăЧОФШЧtЫШХТЮШУКăКЫăЧОТЧЬtЫЮФtЮШУКăУ ,ăФКТЩăЧКЮНШtТЬăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.

 

 

VКТФЮЬăЛ tТЧКăФШЧtЫШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăšТЮШăЩЫТОtКТЬЮ.

 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬt ăКštЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ .

 

 

TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăОХОФtЫШЬăХТгНШ,ăЧТОФКНК

 

netempkite laido. 

 

PЫТОtКТЬКЬă tЮЫТă tЯТЫtКТă ЬtШЯ tТă КЧtă

sauso 

ХвРКЮЬă ЩКЯТЫšТКЮЬ.ă ІОЬtКtвФТtОă

virdulio 

КЧtă ФКЫšt ă ЩКЯТЫšТ ă ЛОТă

šКХТКăšТХЮЦШЬăšКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬ.

 

 

ІТОФКНКăЧОЩКХТФТtОă УЮЧРtШăЩЫТОtКТЬШăЛОăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

 

ІОХОТЬФТtОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШtТЬăЩЫТОtКТЬЮăЛОăЬЮКЮРЮЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

 

ІКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăЬЮăФШЦЩХОФtОăЩЫТЬtКtШЦЮăšТХНвЦШ

 

ЩКРЫТЧНЮ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРЫТЧН ăФТtТОЦЬă

tikslams. 

 

ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШ

 pagrindo jam veikiant

,ăТšăЩЫКНžТ

 

ТšУЮЧФТtОăУ .

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЯТЫНЮХ ă ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă НКЧРtТЬă вЫКă ЮžНКЫвtКЬ,ă ФТtКТЩă ЯКЧНОЧТЮТă ЮžЯТЫЮЬă ЧОЬЮЯОТФЬă

КЮtШЦКtТЧТШăТšЬТУЮЧРТЦШăЬТЬtОЦК,ăТЫăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТ.

 

 

PЫТОtКТЬКЬă ЬФТЫtКЬă tТФă ЯКЧНОЧТЮТă ЩКšТХНвtТ.ă өЫКЮНžТКЦКă ЧКЮНШtТă У ă ФТtТОЦЬă tТФЬХКЦЬă –

  tai  gali  sugadinti 

ЩЫТОtКТЬ .

 

 

ІОЛКЧНвФТtОăЬКЯКЫКЧФТšФКТăЫОЦШЧtЮШtТăЩЫТОtКТЬШăКЫЛКăФОТЬtТăУШăНОtКХТ .ăAtЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăФЫОТЩФТt Ьă ă

КЫtТЦТКЮЬТ ăSОЫЯТЬШăМОЧtЫ .

 

 

JОТРЮăРКЦТЧвЬăФКТăФЮЫ ăХКТФ ăЛЮЯШăХКТФШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨătОЦЩОЫКt ЫШУО,ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОtКТЬ ă

ЩКХКТФвФТtОăУ ăФКЦЛКЫТШătОЦЩОЫКt ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬ.

 

 

GКЦТЧtШУКЬă ЩКЬТХТОФКă tОТЬ ă ЛОă КtЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă ФОТЬtТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬtЫЮФМТУ ă ТšЬКЮРКЧtă УШă

ЬКЮРЮЦ ,ăПЮЧФМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬ.

 

 

GКЦвЛШЬăНКtКăЧЮЫШНвtКăКЧtăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКФЮШt УО,ătКТЩăЩКtăХвНТЧčТШУОăНШФЮЦОЧtКМТУШУО.

 

PASIRUЇŠIMAS DARBUI

 

 

VТЫНЮХ ăЩЫТЩТХНвФТtОăТФТăЦКФЬТЦКХТШЬăžвЦШЬăТЫăХОТЬФТtОăЯТОЧ ăФКЫt ăЮžЯТЫtТ.ăIšЩТХФТtОăЯКЧНОЧ .ăPКФКЫtШФТtОăšТ ă

ЩЫШМОН Ы .ăVТЫНЮХвЬăвЫКăЩКЫШštКЬă

naudoti. 

VEIKIMAS 

VAІөEІSă PВLIMAS

 

 

ІЮТЦФТtОăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШ

 pagrindo. 

VТЫНЮХ ăЩЫТЩТХНвФТtОăЯКЧНОЧТЮăЩОЫăЬЧКЩОХ ăКЫЛКăЩОЫăКtТНКЫвt ăНКЧРt .

 

 

ІШЫ НКЦТăТšЯОЧРtТăЯТЫНЮХТШ

 perkaitimo,

 

nepi

ХФТtОă

 

У ăЦКžТКЮăФКТЩă

0.5 l 

ЯКЧНОЧЬă(žОЦТКЮăЫШНвФХ ЬăįMIІ”).ă

Nepilkite daugiau kaip 1.7 

ХăЯКЧНОЧЬă(КЮФščТКЮăЫШНвФХ ЬăįMAБį),ăФТtКТЩăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТăЩЫШăЬЧКЩОХ .

 

Содержание SC-EK18P37

Страница 1: ...SC EK18P37 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 4 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKA A 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 RO FIERB T R ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...aane avamisnupp 7 L t 8 K 9 Veetaseme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 V tt 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 M t su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas f...

Страница 3: ...the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly b...

Страница 4: ...included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base...

Страница 5: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 5 0 0 5 MIN 1 7 MAX 0 0...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i i 0...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 7 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 0 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 8 0 0 5 MI 1 7 MA 0 0...

Страница 9: ...T t t t tt t t K tt tt t t T t t t S tt t t t t t t t t t t t t t t nende ohutuse eest vastutav isik L t J t t t t t t t t t t t t nni juhtme otsas olevast pistikust A t t t t t t t t t t t t t t t t...

Страница 10: ...pesta jooksva vee all Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme t t t t t ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega mis on saa...

Страница 11: ...t R t t t t t t t t t t t R t t t t SAGATAV A A I t t t t At t t T t t t DARB BA E S IELIE A A t t t J t t t t tt t L t t t t t 0 5 t t MI t 1 7 t t MA t t t t t IESL G A A U t t t t t P t t t t t t...

Страница 12: ...t t t tokiai situacijai nedelsdami t t t t kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti P t t t t t t t jausmines ar t t t t t t t t t t t V t t t t t P t t t t t T t t netem...

Страница 13: ...YMAS I t t t At t t t t t t t t SAUGOJIMAS P t t t t Atilkite visus VAL MAS IR PRIE I RA S t t Laikykite t t t t t t t t t t t t t t t t t J t t t t mimo punktams t t t t t t t t T t t t t t t t t t n...

Страница 14: ...t t t t t t t A t t t 0 5 t t t t MI tt t t t t t 1 7 t t MA tt t t t EKAP S L S Helye t t tt t t t t t t t t t t t t t KIKAP S L S A t t t FIGYELEM A t t t t H t t t H t t t 0 t t t t t ISM TELT EKA...

Страница 15: ...alul calificat t A cablul de alimentare t t L t t t t t nu de cablu A t t t t t aparatul pe o t plite electrice t t perdelelor t lor suspendate Nu t t baza de alimentare A cablul de alimentare t t Ut...

Страница 16: ...in no t t 0 t t din nou CUR AREA I TRE I EREA V t t gura de umplere prin deschiderea capacului t t t t t t complet t ul a de alimentare t t t baza t cu una uscat t le abrazive de t de metal i organici...

Отзывы: