background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P37 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

ă

 

 

 

 

 

  

 

ă

 

(

ă

 

 

ă

 

.

 

 

ă

ă

.

 

 

 C

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

 

ă

ă

ă

.

 

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

/

ă

ă

ă

ă

ăă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUSІÕUAІDED

 

 

EЧЧОă tООФКЧЧЮă ФКЬЮtЮЬОХОЯõttЮă tЮtЯЮРОă tтСОХОЩКЧОХТФЮХtă ФтОЬШХОЯКă УЮСОЧНТРК.ă ІТТă ЯтХНТtОă ЯõТЦКХТФФОă

vigu ja ohte seadme kasutamisel. 

 

EЧЧОă ОЬТЦОЬtă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ФШЧtЫШХХТРО,ă ФКЬă tШШtОХОă ЦтЫРТtЮНă tОСЧТХТЬОНă ФКЫКФtОЫТЬtТФЮНă ЯКЬtКЯКНă

ЯШШХЮЯõЫРЮăЩКЫКЦООtЫТtОХ

e.  

 

VКХОă ФКЬЮtКЦТЧОă ЯõТЛă ЩõСУЮЬtКНКă ЬОКНЦОă ЫТФОt,ă ЦКtОЫТККХЬОtă ФКСУЮ,ă ФКă tООФКЧЧЮă ФКЬЮtКУКă tОЫЯТЬОă

kahjustamist. 

 

AЧtЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХtăФШНЮЬОФЬăФКЬЮtКЦТЬОФЬ,ăЦТttОătööЬtЮЬХТФЮФЬăФКЬЮtКЦТЬОФЬ

 

EОЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬtăКУКФЬ,ăЦТХăЬОНКăОТăФКЬЮtКtК

 

TООФКЧЧЮăКХЮЬăОТătШСТăЦтЫУКФЬăЬККНК.

 

 

иЫРОăЩКЧРОăЬОКНОtăУКăУЮСОtăЯОttОăЯõТătОТЬtОЬЬОăЯОНОХТФОЬЬО.ăKЮТăЬОКНОăШЧăЯОttОăЬКttЮЧЮН,ăООЦКХНКРОătКă

ФШСОăЯШШХЮЯõЫРЮЬtăУКăЩööЫКФОăTООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬОЬЬОăЬОКНЦОătööФШЫЫКăУКăШСЮtЮЬОăФШЧtЫШХХТЦТЬОФЬ.

 

 

SОКНОă ОТă ШХОă ОttОă ЧтСtЮНă ФКЬЮtКЦТЬОФЬă КХКЧОЧЮНă ПüüЬТХТЬtО,ă tЮЧЧОtЮЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОtОă ЯõТЦОtОРКă

ТЬТФЮtОХОă(ФККЬКăКЫЯКtЮНăХКЬtОХО)ăЯõТăЧОТХО,ăФОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăЬОХХОФЬăФШРОЦЮЬОНăЯõТătОКНЦТЬОН,ăФЮТăЧКНăОТă

ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФЮТă ЧОТНă ОТă ШХОă ТЧЬtЫЮООЫТЧЮНă ЬОКНЦОă ФКЬЮtКЦТЬОă ЬЮСtОЬă

nende  ohutuse  eest 

vastutav isik.  

 

LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăУтЫОХОЯКХЯОăКХХ,ăОtăЧКНăОТăЩттЬОФЬăЬОКНЦОРКăЦтЧРТЦК.

 

 

JтХРТРОăЬОНК,ăОtăУЮСОăОТăЩЮЮtЮФЬăЯКЬtЮătОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКăФЮЮЦТăЩТЧНЮ.

 

 

иЫРОă ООЦКХНКРОă ЬОКНОtă ЯШШХЮЯõЫРЮЬtă УЮСtЦОЬtă tõЦЦКtОЬă ЯКТНă КХКtТă tЮХОЛă СШТНКă ФТ

nni  juhtme  otsas 

olevast pistikust. 

 

AЬОtКРОă ЬОКНОă ФЮТЯКХОă tКЬКЬОХОă ЩТЧЧКХО.ă иЫРОă КЬОtКРОă ЬОКНТЬtă ФЮЮЦКНОХОă ЩТЧНКНОХО,ă ЬШШУЮЬКХХТФКtОă

(ЧтТtОФЬăОХОФtЫТЩХТТtТНО)ăУКăФКЫНТЧКtОăХтСОНКХОăЧТЧРăЫТЩЩЫТТЮХТtОăКХХК.

 

 

иЫРОăУтtФОătöötКЯКtăЬОКНОtăУтЫОХЯКХЯОtК.

 

 

иЫРОăХКЬФО

 

ХКЬtОХăЬОКНОtăФКЬЮtКНКăТХЦКătтТЬФКЬЯКЧЮăУЮЮЫОЬШХОФЮtК.

 

 Kasutage ainult komplektis olevat alust. Ei tohi kasutada alust muul otstarbel. 

 

EЧЧО,ăФЮТătООФКЧЧăКХЮЬОХtăтЫКătõЬtКtО,ăХüХТtКРОăЬОКНОăЯтХУК.

 

 

EЧЧОă ЬОКНЦОă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă ЯООЧНЮРО,ă Оtă ФККЬă ШЧă ФШЫЫКХТФЮХtă ЬЮХОtЮН,ă ЯКЬtКЬОХă УЮСЮХă ОТă ХüХТtЮă ЯООă

ФООЦТЬОХăЬОКНОăКЮtШЦККtЬОХtăЯтХУКăУКăФООЯăЯОЬТăЯõТЛăЬОХХОЬtăЯтХУКăЩЫТtЬТНК.

 

 

SОКНОă ШЧă ЦõОХНЮНă üФЬЧОЬă ЯООă ФООtЦТЬОФЬ.ă EТă tШСТă ФКЬЮtКНКă ЬОКНОtă ЦЮЮХă ШtЬtКЫЛОХă –

 

ЬООă ЯõТЛă

ЩõСУЮЬtКНКăЬОКНЦОăЫТФЧОЦТЬt.

 

 

иЫРОă ЩüüНФОă КЧtЮНă ЬОКНОtă ТЬОЬОТЬЯКХtă ЫОЦШЧtТНК.ă VОКă ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă ЩööЫНЮРОă ХтСТЦКă

teeninduskeskuse poole. 

 

KЮТă tШШНОă ШЧă ШХЧЮНă ЦõЧНКă КОРКă õСЮtОЦЩОЫКtЮЮЫТХă КХХКă 0ă ºӨ,ă tЮХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТtКЦТЬtă

ЯтСОЦКХtăқătЮЧНТătШКtОЦЩОЫКtЮЮЫТХ.

 

Содержание SC-EK18P37

Страница 1: ...SC EK18P37 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 4 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKA A 10 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 RO FIERB T R ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...aane avamisnupp 7 L t 8 K 9 Veetaseme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 V tt 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 M t su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas f...

Страница 3: ...the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly b...

Страница 4: ...included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base...

Страница 5: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 5 0 0 5 MIN 1 7 MAX 0 0...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 6 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i i 0...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 7 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 0 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P37 8 0 0 5 MI 1 7 MA 0 0...

Страница 9: ...T t t t tt t t K tt tt t t T t t t S tt t t t t t t t t t t t t t t nende ohutuse eest vastutav isik L t J t t t t t t t t t t t t nni juhtme otsas olevast pistikust A t t t t t t t t t t t t t t t t...

Страница 10: ...pesta jooksva vee all Puhastage kannu korpus ja alus algul niiske pehme t t t t t ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega mis on saa...

Страница 11: ...t R t t t t t t t t t t t R t t t t SAGATAV A A I t t t t At t t T t t t DARB BA E S IELIE A A t t t J t t t t tt t L t t t t t 0 5 t t MI t 1 7 t t MA t t t t t IESL G A A U t t t t t P t t t t t t...

Страница 12: ...t t t tokiai situacijai nedelsdami t t t t kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti P t t t t t t t jausmines ar t t t t t t t t t t t V t t t t t P t t t t t T t t netem...

Страница 13: ...YMAS I t t t At t t t t t t t t SAUGOJIMAS P t t t t Atilkite visus VAL MAS IR PRIE I RA S t t Laikykite t t t t t t t t t t t t t t t t t J t t t t mimo punktams t t t t t t t t T t t t t t t t t t n...

Страница 14: ...t t t t t t t A t t t 0 5 t t t t MI tt t t t t t 1 7 t t MA tt t t t EKAP S L S Helye t t tt t t t t t t t t t t t t t KIKAP S L S A t t t FIGYELEM A t t t t H t t t H t t t 0 t t t t t ISM TELT EKA...

Страница 15: ...alul calificat t A cablul de alimentare t t L t t t t t nu de cablu A t t t t t aparatul pe o t plite electrice t t perdelelor t lor suspendate Nu t t baza de alimentare A cablul de alimentare t t Ut...

Страница 16: ...in no t t 0 t t din nou CUR AREA I TRE I EREA V t t gura de umplere prin deschiderea capacului t t t t t t complet t ul a de alimentare t t t baza t cu una uscat t le abrazive de t de metal i organici...

Отзывы: