background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

11 

 

Май  жинауға  арналған  науаны  өзіңізге  қарай  тартып  алып  шығыңыз.  Оны  жуып,  сүртіңіз  де,  орнына  салып 
қойыңыз. 

 

Жұмыс  панельдерін  ағытып  алыңыз  да,  жуғыш  құралмен  жуыңыз,  түрпілі  заттарды  пайдаланбаңыз.  Құрғатып 
сүртіңіз де, орнына салып қойыңыз. 

 

Жұмыс панелін ағытып алу үшін панель бекіткішінің үстінен басып алыңыз.  

САҚТАЛУЫ 

 

Аспаптың электр желісінен ағытылып, әбден суығанына көз жеткізіңіз. 

 

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауының барлық талаптарын орындаңыз. 

 

Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз. 

Бұйымда,  қаптамада  және  (немесе)  ілеспе  құжаттамада  көрсетілген  осы  таңба  пайдаланылған  электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батареяларды  әдеттегі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге  қоқысқа  тастауға 
болмайды дегенді білдіреді. Оларды мамандандырылған қабылдау орындарына тапсыру керек.  
Қолданыстағы  қалдық  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  ақпарат  алу  үшін  жергілікті  билік  органдарына 
хабарласыңыз.  
Дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтап  қалуға  және  қалдықтарды  дұрыс  қолданбаудың  нәтижесінде 
пайда  болуы  мүмкін,  адамдардың  денсаулығы  мен  қоршаған  ортаның  жағдайына  ықтимал  теріс  ықпалды 
болдырмауға көмектесе алады. 

 

EST

 

KASUTUSJUHEND 

ETTEVAATUSABINÕUD 

 

Enne  teekannu  kasutuselevõttu  tutvuge  tähelepanelikult  käesoleva  juhendiga.  Nii  väldite  võimalikke  vigu  ja  ohte 
seadme kasutamisel. 

 

Enne  esimest  sisselülitamist  kontrollige,  kas  tootele  märgitud  tehnilised  karakteristikud  vastavad  vooluvõrgu 
parameetritele.  

 

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

 

Seade  on  ette  nähtud  ainult  kodukasutamiseks.  Seade  ei  ole  ette  nähtud  tööstuslikuks  ja  ärialaseks  kasutamiseks, 
samuti kasutamiseks: 

 

kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades; 

  talumajades; 

  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades. 

 

Kasutada ainult siseruumides.

 

 

Lülitage seade alati elektrivõrgust välja, kui hakkate seda puhastama või kui te seda ei kasuta.

 

 

Elektrilöögi  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  pange  seadet  ega  selle  juhet  vette  või  muudesse  vedelikesse.  Kui  see  on 
juhtunud,  ÄRGE  VÕTKE  tootest  kinni,  enne  kui  olete  viivitamatult  eemaldanud  selle  vooluvõrgust,  ning  pöörduge 
teenindusettevõtte poole selle kontrollimiseks. 

 

Ärge kasutage seadet vee lähedal. 

 

Ärge pange seadet küttekeha lähedale. 

 

Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on alanenud, 
või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud 
isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta. 

 

Ärge kasutage lisatarvikuid, mis ei kuulu seadme komplekti. 

 

Toitejuhtme  vigastus

e  korral  peab  selle  ohu  vältimiseks  asendama  tootja,  tema  volitatud  teeninduskeskus  või  muu 

analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

Ärge püüdke seadet ise remontida. Rikete korral pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

 

Jälgige, et toitejuhe ei puutuks kokku teravate servade ega kuumade pindadega. 

 

Ärge  kiskuge  toitejuhet,  ärge  kerige  seda  ümber  seadme  korpuse.  Juhtme  hoidmiseks  on  ette  nähtud  spetsiaalne 
sektsioon seadme põhjal. 

 

Ärge teisaldage seadet, kuni see ei ole täielikult jahtunud. 

 

Ärge  kunagi  võtke  toiduaineid  grillist  välja  teravate  söögiriistadega.  See  võib  vigastada  kütteelementi  ja 
kõrbemisvastast katet. 

 

Olge ettevaatlik: kasutamise ajal on seadme metallosad väga kuumad. 

 

Seadet ei ole soovitatav kasutada süttivate materjalide, näiteks kardinate, lähedal või nende all. 

 

Süttimise vältimiseks ärge kunagi katke seadet selle kasutamise ajal millegagi kinni. 

 

Tootja  jätab  endale  õiguse  teha  täiendava  etteteatamiseta  tootele  ebaolulisi  muudatusi,  mis  ei  mõjuta  kardinaalselt 
selle ohutust, töövõimet ega funktsionaalsust. 

 

Kui  toode  on  mõnda  aega  olnud  temperatuuril  alla  0  ºC,  tuleb  seda  enne  sisselülitamist  hoida  vähemalt  2  tundi 
toatemperatuuril. 

 

Seade ei ole ette nähtud juhtimiseks välise taimeri või kaugjuhtimissüsteemiga. 

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus  esimesed  kaks 
numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

 

         Ettevaatust! Kuum pind! 
 

 

Kui seadme töös temperatuur on saadaval pinnad võib olla kõrge. 

Содержание SC-EG350E05

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Страница 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Страница 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Страница 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Страница 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Страница 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Страница 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Страница 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Страница 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Страница 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Страница 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Страница 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Страница 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Страница 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Страница 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Отзывы: