background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EG350E05 

14 

darba virsmu darbības laika regulēšanas pogas. 

GATAVOŠANA 

 

Pievienojiet ierīci elektrotīklam. 

 

Piespiediet vajadzīgās darba virsmas vai abu darba virsmu pogu. 

 

Ar temperatūras un laika regulēšanas pogām ievadiet vajadzīgos parametrus katrai darba virsmai. 

 

Lai ievadītu temperatūru, piespiediet temperatūras regulēšanas pogu tik reizes, cik nepieciešams. Displejā parādīsies 
izvēlētā temperatūra šādā secībā (0 ºC -150 ºC -180 ºC -200 ºC -220 ºC) 

 

Gatavošanas  laika  ievadīšanai  piespiediet  laika  regulēšanas  pogu  tik  reizes,  cik  nepieciešams.  Displejā  parādīsies 
izvēlētais laiks minūtēs no 0 līdz 30 minūtēm, ar soli 1 minūte. 

 

Atveriet  vāku,  uzlieciet  produkta  gabaliņus  uz  darba  virsmas  un  cieši  aizveriet  vāku,  ja  tas  ir  nepieciešams.  Ātrākai 
rezultāta panākšanai vāku var turēt piespiestu ierīces darbības laikā. 

 

Gatavošanas  laiks  ir  individuāls  un  atkarīgs  no  produkta  veida,  tā  īpašībām  (temperatūras,  biezuma,  izmēra)  un 
nepieciešamās gatavības pakāpes.  

 

Ierīces konstrukcija ļauj gatavot dažāda biezuma produktu gabaliņus. Lai noregulētu vāka stāvokli, piespiediet roktura 
fiksatoru un, turot to, uzstādiet vāku vajadzīgajā stāvoklī vai arī atveriet par 180º vai 105º. 

 

Lai  iegūtu  rievotus  rombus  uz  steiku  virsmas,  aptuveni  pēc  2,5  minūtēm  no  gatavošanas  sākuma  apgrieziet  steiku 
otrādi un novietojiet to perpendikulāri sākotnējam stāvoklim. Šim nolūkam vēlams izmantot standziņas un koka lāpstiņu 
(neietilpst komplektā). 

 

Bei

dzoties ievadītajam laikam, ierīce izslēgsies automātiski. 

 

Beidzoties  gatavošanai,  atveriet  vāku  un  ar  koka  lāpstiņu  izņemiet  gatavo  produktu.  Lai  nesabojātu  pretpiedeguma 
virsmu, neizmantojiet šim nolūkam asus metāla priekšmetus. 

 

Ja ierīce netiek izmantota, turiet to aizvērtu. 

 

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla. 

 

Ļaujiet ierīcei pilnīgi atdzist. 

 

Izņemiet tauku savākšanas paliktni, pavelkot to pret sevi. Nomazgājiet paliktni, noslaukiet un ievietojiet atpakaļ. 

 

Noņemiet darba plātnes un nomazgājiet tās ar mazgāšanas līdzekli, neizmantojiet abrazīvas vielas. Noslaukiet sausas 
un ievietojiet atpakaļ. 

 

Lai noņemtu darba plātni, piespiediet plātnes fiksatoru un noņemiet to.  

GLABĀŠANA 

 

Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnīgi atdzisusi. 

 

Izpildiet visas sadaļas TĪRĪŠANA UN APKOPE prasības. 

 

Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā. 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  izlietotos  elektriskos  un 

elektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir  jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  
Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties pie vietējām varas institūcijām.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamu  negatīvu  ietekmi  uz  cilvēku  veselību  un 
apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas atkritumu apsaimniekošanas rezultātā. 
 

LT 

EKSPLOATAVIMO VADOVAS 

ATSARGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar prietaiso etiketėje nurodytos techninės charakteristikos atitinka tinklo 
parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prietaisas nėra skirtas pramoninėms ir komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių, biurų ir kitų gamybinių patalpų personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir kitose gyvenamosiose vietose. 

 

Nenaudokite lauke.

 

 

Prieš valydami prietaisą ar nesinaudodami juo, visada išjunkite jį iš maitinimo tinklo.

 

 

Siekiant išvengti elektros smūgio ir užsiliepsnojimo, nemerkite prietaiso laido į vandenį ar kitus skysčius. Jei taip įvyko, 
NELIESKITE gaminio, nedelsiant išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į techninės priežiūros centrą, kad jį patikrintų. 

 

Nesinaudokite prietaisu šalia vandens. 

 

Nelaikykite prietaiso šalia šilumos šaltinių. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar  patirties  ir 
žinių  neturintiems  asmenims,  jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo  neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą  atsakingas 
asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nesinaudokite priedų, kurie neįeina į komplektaciją. 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir 

maitinimo laido į vandenį bei kitus skysčius. Įvykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite jį iš 

elektros tinklo ir kreipkitės į kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

Содержание SC-EG350E05

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC GRILL 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRIGRILL 11 LV ELEKTRISKAIS GRILS 13 LT ELEKTRIN KEPSNIN 14 H ELEKTROMOS GRILLS T 16 RO GR TAR ELECTRIC 18 PL GRILL ELEKTRYCZNY 19 SC EG350E...

Страница 2: ...i 8 Roktura fiksators LT GAMINIO KONSTRUKCIJA H TERM K SZERKEZETE 1 Korpusas 2 Dangtelis 3 Ne kaistanti ranken l 4 Riebal surinkimo pad klas 5 Valdymo pultas 6 Nuimamos plok t s su nepridegan ia danga...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 3...

Страница 4: ...rd around the appliance A special compartment at the bottom of the device is provided for storing the cord Do not move the appliance until it cools down completely Never use sharp objects to take out...

Страница 5: ...ng it place the cover in the desired position or open it to 180 or 105 For getting ribbed surface of the steaks turn it upside down in about 2 5 minutes and put it exactly perpendicular to the initial...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 7 180 105 2 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 0 30 1 180 105 2 5...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC EG350E05 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 10 180 0 C 150 C 180 C 200 C 220 C 1 0 30 180 105 2 5...

Страница 11: ...olema kontrolli all rge lubage lastel seadmega m ngida rge j tke sissel litatud seadet j relevalveta rge kasutage lisatarvikuid mis ei kuulu seadme komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle oh...

Страница 12: ...oiduaine t bist selle omadustest temperatuur paksus suurus ning vajalikust k psetusastmest Seadme konstruktsioon v imaldab valmistada eri paksusega toiduaineviilusid Kaane asendi reguleerimiseks vajut...

Страница 13: ...n karst m virsm m Nevelciet aiz baro anas veda nep rgroziet un neaptiniet to ap ier ces korpusu Vada glab anai ir paredz ts speci ls nodal jums ier ces apak Nep rvietojiet ier ci kam r t nav piln gi a...

Страница 14: ...inieties ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un piln gi atdzisusi Izpildiet visas sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Glab jiet ier ci saus v s viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pava...

Страница 15: ...kite prietais ir jo vidin dal atid iai patrinkite dr gnu variu audiniu NAUDOJIMAS io prietaiso ypatyb galimyb nustatyti kiekvieno darbinio pulto individuali temperat r ir ruo os laik D l galimyb s atv...

Страница 16: ...EN a k sz l khez azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe hogy ellen rizz k a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket v z mellett Ne ll tsa fel a k sz l ket h forr s k zel ben A k sz l ket...

Страница 17: ...oz sa rdek ben nyomja meg a foganty r gz t t s tartva a fedelet ll tsa be azt megfelel helyzetbe vagy nyissa fel azt 180 vagy 105 fokra A h m rs klet rt k be ll t sa rdek ben nyomja meg a megfelel gom...

Страница 18: ...fe e fierbin i Nu trage i de cablul electric nu l r suci i i nu l nv rti i n jurul carcasei aparatului Pentru stocarea cablului este prev zut un compartiment special n partea de jos a aparatului Nu mu...

Страница 19: ...tan e abrazive Usca i le i instala i le la loc Pentru a scoate placa ap sa i fixatorul pl cii i scoate i o P STRAREA Asigura i v c aparatul este deconectat de la re eaua de energie electric i s a r ci...

Страница 20: ...ej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji Zastrze enie Gor ca powierzchnia Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych po...

Страница 21: ...rycznej Pozw l przyrz dowi ca kowicie ostygn Wyci gnij tac do zbierania t uszczu ci gn c j do siebie Wymyj j i ustaw na miejsce Zdejmij panele robocze i przemyj ich rodkiem do mycia nie wykorzystuj c...

Отзывы: