background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

15                                                           

SC-BS33E072

 

 

 

Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice 

şi electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie 
duse la punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente 
de colectare a deşeurilor. 
Reciclarea  corectă  va  contribui  la  păstrarea  resurselor  valoroase  şi  la  prevenirea  posibilelor  efecte 
negative  asupra  sănătăţii  oamenilor  şi  a  mediului  înconjurător,  care  ar  putea  apărea  în  rezultatul 
reciclării incorecte a deşeurilor. 

 
PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Zalecamy  uważnie  przeczytać  niniejszą  instrukcję  przed  uruchomieniem  urządzenia,  aby  uniknąć 
awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu. 

 

Wykorzystywać  wyłącznie  do  celów  domowych.  Nie  jest  urządzeniem  do  zastosowania  w  przemyśle 
ani nie jest przeznaczone do zastosowania w handlu. 

 

Wagę nie należy narażać na obciążenia udarowe. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności. 

 

Nie należy przeciążać wagi. 

 

W stanie mokrym nawierzchnia staje się śliska.  

 

Nie  wolno próbować  samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku usterek  należy  skontaktować 
się z sprzedawcą. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0˚C, przed włączeniem musi 
być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych 

zmian  w  konstrukcji  wyrobu, 

które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo,  sprawność  lub 

funkcjonalność. 

 

Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, 
w  formacie  XX.XXXX,  gdzie  pierwsze  dwie  liczby  „XX”  to  miesiąc  produkcji,  następne  cztery  cyfry 
„XXXX” to rok produkcji. 

WAŻENIE 

POCZĄTEK PRACY 

 

Otwórz  specjalny  przedział  baterii  na  tylnym  panelu  wagi,  wyjmij  folię  ochronną.  Zamknij  przedział. 
Waga jest gotowa do pracy. 

 

Aby  wybrać  jako  jednostkę  kilogramy,  naciśnij  przycisk  na  spodzie  wagi  jeden  raz,  na  wyświetlaczu 
pojawi się "0.0 kg". Aby wybrać jednostkę stone, naciśnij dwa razy, na wyświetlaczu pojawi się "0.0 st 
". Aby wybrać jednostkę funty, naciśnij trzy razy, na wyświetlaczu pojawi się "0.0 lb ". 

 

Należy  upewnić  się,  że  waga  stoi  na  płaskiej,  stabilnej  i  płaskiej  poziomej  powierzchni.  Nie  wolno 
ustawiaćtej wagi na dywanie lub miękkich powierzchniach. 

 

Dla dokładnego określenia masy wskazane jest, aby waga stała w tym samym miejscu. W przypadku 
przesunięcia  wagi  istnieje  ryzyko  jej  ustawienia  na  nierównej  powierzchni,  co  może  wpłynąć  na 
dokładność wyświetlania wartości masy. 

WAŻENIE 

 

W celu dokładnego określenia masy należy dokonywać ważenie w tym samym czasie, zdejmując buty 
i ubrania, oraz przed jedzeniem. 

 W  celu  bardziej  d

okładnego  pomiaru  masy  ciała,  nie  zaleca  się  mierzenia  masy  wcześniej,  niż  2 

godziny po przebudzeniu. 

 

Aby włączyć wagę trzeba na nią stanąć. 

 

Poczekaj kilka sekund, aż na wyświetlaczu nie zapali się "0.0". 

 

Niczego nie podpieraj, stój prosto i nieruchomo, aby wskazanie ustabilizowało się. 

 

Zejdź z wagi. 

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE 

 

Po ważeniu waga bez obciążenia zostanie automatycznie wyłączona po upływie 10 sekund. 

PRZECIĄŻENIE 

 

W przypadku przeciążenia wagi na wyświetlaczu pojawia się napis "Err". 

Содержание SC-BS33E072

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 SC BS33E072 www scarlet...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and i...

Страница 4: ...ntations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E072 Err Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E072 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E072 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10...

Страница 8: ...a Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j...

Страница 9: ...HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaa...

Страница 10: ...ties ka svari st v uz plakanas l dzenas un cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvi...

Страница 11: ...dami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei e...

Страница 12: ...aliojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio...

Страница 13: ...hozz f r s k az elemekhez Ha valaki lenyeli az elemet azonnal forduljon orvoshoz Rendszeresen cser lje az elemeket Haszn ljon egy s ugyanazon t pus elemeket Az elem nem t lthet jra s nem reaktiv lhat...

Страница 14: ...minare exact a greut ii se recomand c nt rirea la aceea i or f r mbr c minte i nc l minte nainte de mese Pentru o m surare mai exact a greut ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore d...

Страница 15: ...ia drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji to...

Страница 16: ...adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej prz...

Отзывы: