background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

14                                                           

SC-BS33E072

 

 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai 
apropiat distribuitorul. 

 

Dacă  produsul  a  fost  păstrat  pentru  o  perioadă  de  timp  la  temperaturi  sub  0°C,  atunci  înainte  de 
conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produsului, care nu influenţează semnificativ siguranţa, performanţa şi funcționalitatea acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format  XX.XXXX, unde primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna producerii,  iar următoarele patru  cifre 
”XXXX” reprezintă anul producerii.  

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

ÎNCEPUTUL FUNCȚIONĂRII 

 

Deschideți  compartimentul  pentru  baterii  de  pe  panoul  din  spate  al  cântarului,  scoateți  pelicula  de 
protecție. Închideți compartimentul. Cântarul este pregătit pentru funcționare. 

 

Cântarul  este  configurat  în  mod  implicit  la  unitatea  de  măsură  kilograme  "kg".În  partea  din  spate  a 
cântarului se află un comutator, cu ajutorul căruia puteţi alege în calitate de unitate de măsură stone 
"st" sau funții "Ib". 

 

Asigurați-vă că cântarul se află pe o suprafață plană, netedă, orizontală și dură. Nu așezați cântarul pe 
covor sau pe o suprafață moale. 

 

Pentru o determinare exactă  a  greutății,  se  recomandă aflarea  cântarului  în același  loc.  Dacă  mutaţi 
cântarul  riscați  să-l  instalați  pe  o  suprafață  neuniformă,  ceea  ce  poate  influenţa  precizia  la  afișarea 
greutăţii. 

MĂSURAREA GREUTĂȚII 

 

Pentru o determinare exactă a greutății, se recomandă cântărirea la aceeaşi oră, fără îmbrăcăminte și 
încălțăminte, înainte de mese. 

 

Pentru o măsurare mai exactă a greutății, nu se recomandă măsurarea greutății mai devreme de 2 ore 
după trezire. 

 

Urcaţi pe cântar pentru a-l porni. 

 

Așteptați câteva secunde până pe display va apărea ”0.0” 

  

Nu vă sprijiniţi de nimic, staţi drepți și nemișcați, pentru a se stabiliza indicele. 

 

Coborâți de pe cântar. 

DECONECTAREA AUTOMAT

Ă 

 

După 10 secunde după măsurarea greutății cântarul se va deconecta automat, dacă nu urmează nici o 
acțiune. 

SUPRAÎNCĂRCAREA 

 

În cazul supraîncărcării cântarului pe display va fi afișată inscripția «Err». 

SCHIMBAREA BATERIILOR 

 

Dacă pe display a apărut inscripția «Lo», atunci se recomandă schimbarea bateriilor. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA 

 

Ştergeți cântarul cu o cârpă moale cu detergent și uscaţi- 

 

Nu folosiți solvenți organici, substanțe chimice agresive și agenţi abrazivi. 

PĂSTRAREA 

 

Respectaţi cerințele de la punctul CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. 

 

Aveţi grijă ca pe parcursul păstrării pe cântar să nu fie puse careva obiecte. 

 

Păstrați cântarul într-un loc răcoros și uscat. 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile  conțin  substanțe  nocive  pentru  organism.  Preveniți  accesul  copiilor  mici  la  elementele  de 
alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 Bateriile  nu  po

t  fi  reîncărcate  sau  reactivate  cu  ajutorul  diferitor  mijloace;  nu  le  dezasamblați,  nu  le 

aruncați în foc și nu le scurtcircuitați. 

 

Bateriile  descărcate  pot  duce  la  deteriorarea  aparatului.  În  caz  de  neutilizare  de  lungă  durată  a 

aparatului, scoateți bateria din aparat. 

 

Nu aruncați elementele de alimentare în foc. Pericol de explozie! 

 Nu se permite scurtcircuitarea clemelor de alimentare. 

Содержание SC-BS33E072

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 SC BS33E072 www scarlet...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and i...

Страница 4: ...ntations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E072 Err Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E072 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E072 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10...

Страница 8: ...a Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j...

Страница 9: ...HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaa...

Страница 10: ...ties ka svari st v uz plakanas l dzenas un cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvi...

Страница 11: ...dami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei e...

Страница 12: ...aliojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio...

Страница 13: ...hozz f r s k az elemekhez Ha valaki lenyeli az elemet azonnal forduljon orvoshoz Rendszeresen cser lje az elemeket Haszn ljon egy s ugyanazon t pus elemeket Az elem nem t lthet jra s nem reaktiv lhat...

Страница 14: ...minare exact a greut ii se recomand c nt rirea la aceea i or f r mbr c minte i nc l minte nainte de mese Pentru o m surare mai exact a greut ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore d...

Страница 15: ...ia drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji to...

Страница 16: ...adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej prz...

Отзывы: