A&D UC-324THW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

UC-324THW/UC-324TMW/

UC-324THX Precision Scale

Users Manual

English | French | Spanish

Содержание UC-324THW

Страница 1: ...UC 324THW UC 324TMW UC 324THX Precision Scale Users Manual English French Spanish ...

Страница 2: ...ale Components E 2 Getting Started E 3 Operation Display Symbols E 4 Replacing the Batteries E 4 References Other Information E 5 Before Requesting Service E 7 Maintaining the Scale E 7 Specifications E 8 Instructions in French F 1 Instructions in Spanish S 1 ...

Страница 3: ...s injury Gently step onto the center portion of your scale Do not jump on the scale Do not disassemble or modify the scale Prevent foreign matter staples clips water from invading the scale Do not place the scale in areas where it can be tripped over or kicked Place the scale where it is not exposed to direct sunlight Place the scale where it is not exposed to external noises and strong electromag...

Страница 4: ...gree that daily self monitoring is an important step individuals can take to maintain overall health The Wellness Connected family provides a complete system for conveniently tracking vital health information Use a Wireless Activity Monitor with your new Wireless Scale or pair it with a Wireless Blood Pressure Monitor or both A D Medical has been manufacturing high quality healthcare and wellness ...

Страница 5: ... batteries and place your scale on a solid level floor You may change between pounds and kilograms with the Set Switch 2 Tap the scale with your foot to activate Wait until the display reads 0 0 lb 0 0 kg 3 Step on the scale gently and stand still during measurement Your weight is displayed after the O symbol appears 4 Step off the scale The scale automatically transmits your weight wirelessly if ...

Страница 6: ...ew ones when symbol appears Do not mix used and new batteries It may result in damage to the scale or shortened battery life When the batteries are depleted nothing is displayed even if the scale is tapped to activate Remove the batteries from the battery compartment when the scale is not to be used for a long time They may leak and damage the scale Steps for Replacing Batteries 1 Remove the batte...

Страница 7: ...refurbished This warranty will not apply if the defect or malfunction results from subjecting the Product to any but the specified voltage modification alteration or repairs of the Product by persons not authorized by A D Medical misuse abuse damage during transit or lack of reasonable care with respect to the Product or failure to follow the written instructions enclosed with the Product THE WARR...

Страница 8: ...nditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the devices Contact Information For more information regarding use care or servicing of your UC ...

Страница 9: ...t Is there anything under the scale ActiLink computer software is not receiving new measurements Is your computer on and your ActiLink plugged in Move the scale closer to the ActiLink with a clear line of sight and take a measurement Replace all batteries with new ones H is displayed The 330lb 150kg weight capacity has been exceeded Please reduce weight and re weigh L is displayed Re weigh and wai...

Страница 10: ...s 150 kg Minimum display d 0 2 lbs 0 1 kg Power source Four type AA batteries 1 5 V Dimensions 13 8 D x 13 8 W x 1 5 H in 350 D x 350 W x 39 H mm Weight Approximately 4 8 lbs 2 2 kg including the batteries Accessories Instruction manual batteries AA x 4 Note Specifications are subject to change without prior notice or any obligation on the part of the manufacturer ...

Страница 11: ...nk USB Transceiver are covered by one or more of U S patent numbers 6336365 6018705 6052654 6493652 6298314 6560903 6611789 6536139 6876947 6882955 7187924 and patents pending SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Printed in China 11 2010 I MAN 324THX Rev A Important If you need assistance with the set up or operation we can help Please call us FIRST before contacting your retailer at A ...

Страница 12: ...UC 324THW UC 324TMW UC 324THX Balance de précision Manuel d utilisation Français ...

Страница 13: ... balance F 2 Comment démarrer F 3 Opérations Symboles d affichage F 4 Remplacement des piles F 4 Références Autres renseignements F 5 Avant de demander du service F 7 Comment entretenir votre balance F 8 Spécifications F 8 Instructions en anglais E 1 Instructions en espagnol S 1 ...

Страница 14: ... centre de la balance Ne sautez pas sur la balance Ne démontez pas et ne modifiez pas la balance Empêchez tout corps étranger agrafes eau de s infiltrer dans la balance Ne placez pas la balance dans des endroits où elle pourrait recevoir des coups de pied ou faire trébucher quelqu un Placez la balance à un endroit non exposé à la lumière directe du soleil Placez la balance à un endroit où elle ne ...

Страница 15: ...e est une mesure importante que les individus peuvent prendre pour préserver leur santé globale La famille de produits Wellness Connected fournit un système complet pour suivre de façon pratique les renseignements vitaux sur la santé Utilisez un moniteur d activités sans fil avec votre nouvelle balance sans fil ou combinez la à un tensiomètre sans fil ou les deux A D Medical fabrique des produits ...

Страница 16: ... balance sur un sol solide et au niveau Vous pouvez passer des livres aux kilogrammes grâce à l interrupteur de réglage 2 Tapez sur la balance avec votre pied pour l activer Attendez jusqu à ce que l affichage indique 0 0 lb 0 0 kg 3 Montez sur la balance doucement et restez immobile pendant la mesure Votre poids est affiché lorsque le symbole O apparraît 4 Descendez de la balance Elle effectue au...

Страница 17: ...es lorsque le symbole est affiché Ne mélangez pas les vieilles aux nouvelles piles Ceci pourra endommager la balance ou raccourcir la durée de la pile Lorsque les piles sont épuisées rien n est affiché même si vous tapez sur la balance pour l activer Retirez les piles du compartiment à piles lorsque la balance n est pas utilisée pendant une longue période de temps Elles pourraient avoir une fuite ...

Страница 18: ...l une des suivantes le Produit a été soumis à une tension autre que celle qui est précisée des modifications des altérations ou des réparations ont été apportées au Produit par des personnes non autorisées par A D Medical une mauvaise utilisation de l abus des dommages pendant l expédition ou un manque de soin raisonnable relativement au Produit ou le non respect des directives écrites qui accompa...

Страница 19: ...eils sont conformes à la partie 15 des règlements de la Federal Communication Commission des É U Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de l interférence nocive et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris l interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré Les changements ou les modifications non expressément approuvés...

Страница 20: ...ez la balance sur une surface solide et plate Avez vous laissé la balance afficher le zéro avant d y embarquer Est ce qu il y a quelque chose sous la balance Le logiciel informatique ActiLink ne reçoit pas les mesures Est ce que votre ordinateur est mis en marche et votre ActiLink branché Déplacez la balance plus près de l ActiLink avec une ligne de visée directe et prenez une mesure Remplacez tou...

Страница 21: ...0 P x 350 L x 39 H mm Poids Environ 4 8 lb 2 2 kg Accessoires Manuel d utilisation piles AA x 4 Remarque Les spécifications peuvent changer sans préavis et obligation de la part du fabricant Comment entretenir votre balance Nettoyez la balance avec un chiffon doux et sec imbibé d eau et d un détersif doux N utilisez jamais de d alcool du benzène du diluant ou d autres produits chimiques rudes pour...

Страница 22: ... marques déposées de FitLinxx Inc La balance de précision UC 324THW et l émetteur récepteur USB ActiLink sont couverts par un ou plusieurs des numéros de brevet américains suivants 6336365 6018705 6052654 6493652 6298314 6560903 6611789 6536139 6876947 6882955 7187924 ainsi que par des brevets en instance Les spécifications peuvent changer sans préavis Imprimé en Chine 11 2010 I MAN 324THX Rev A I...

Страница 23: ...UC 324THW UC 324TMW UC 324THX Balanza de Precisión Manual del usuario Español ...

Страница 24: ...nvenida S 2 Componentes de la balanza S 2 Comienzo S 3 Operación Símbolos en la pantalla S 4 Reemplazando baterías de operación S 4 Referencias Otra información S 5 Antes de obtener servicio S 7 Como dar mantenimiento a su balanza S 7 Especificaciones S 8 Instrucciones en inglés E 1 Instrucciones en francés F 1 ...

Страница 25: ...nza No desarme ni modifique la balanza Evite el ingreso de objetos extraños como grapas ganchos agua en la balanza No coloque la balanza en lugares donde alguien pudiera tropezarse con ella o patearla No coloque la balanza en lugares expuestos a la luz directa del sol No coloque la balanza en lugares expuestos a ruidos externos y ondas electromagnéticas fuertes Coloque la balanza en lugares donde ...

Страница 26: ...personas pueden tomar para mantener su salud integral La familia Wellness Connected proporciona un sistema completo para realizar un seguimiento de manera conveniente de la información esencial de salud Use su Monitor de actividad inalámbrico con su nueva balanza inalámbrica combínelo con un monitor inalámbrico para medir la tensión arterial o por qué no ambas cosas A D Medical ha fabricado produc...

Страница 27: ... una superficie sólida y nivelada Puede alternar entre libras y kilogramos con el Interruptor de Ajuste 2 Toque la balanza con el pie para activarla Espere que aparezca 0 0 lb 0 0 kg en la pantalla 3 Párese suavemente sobre la balanza y permanezca quieto mientras se pesa Su peso se muestra después de que aparece el símbolo O 4 Bájese de la balanza Si la balanza está dentro del alcance de un transc...

Страница 28: ...ímbolo aparezca No mezcle baterías nuevas con baterías usadas Puede resultar en daños a su balanza o disminución de la vida útil de las baterías Una vez que las baterías se agotan no aparece nada en pantalla aunque toque la balanza para activarla Cuando no use la balanza por períodos largos quite las baterías del compartimiento de baterías Las baterías pueden perder líquidos que dañan la balanza P...

Страница 29: ...sulta de sometimiento del Producto a un voltaje distinto al especificado modificación alteración o reparación del Producto por parte de personas no autorizadas por A D Medical utilización incorrecta abuso o daño durante el transporte o falta de cuidado razonable con respecto al Producto o falta de cumplimiento de las instrucciones escritas adjuntas al Producto LA GARANTÍA Y LAS REPARACIONES QUE SE...

Страница 30: ... a las dos condiciones siguientes 1 es posible que este dispositivo no cause interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas incluso interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado Los cambios o modificaciones que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar lo...

Страница 31: ...la balanza en una superficie firme sólida y nivelada Antes de aplicarle peso a la balanza la estableció en cero Hay algún objeto debajo de la balanza ActiLink o el software de la computadora no están recibiendo nuevos pesos La computadora está encendida y el ActiLink está conectado Lleve la balanza más cerca del ActiLink con una clara visibilidad en línea recta y pésese Reemplace todas las batería...

Страница 32: ...es 13 8 D x 13 8 W x 1 5 H pulg 350 D x 350 W x 39 H mm Peso roximadamente 4 8 lbs 2 2 kg incluidas las baterías Accesorios Manual de instrucciones 4 baterías AA Nota Estas especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo y sin ninguna obligación por parte del fabricante Especificaciones Limpie su balanza con un paño seco y suave Nunca use alcohol bencina diluyente u otro químico fuerte p...

Страница 33: ... FitSense son marcas comerciales registradas de FitLinxx Inc La Balanza de Precisión UC 324THW y el Transceptor USB ActiLink están cubiertos por una o más de las patentes estadounidenses n º 6336365 6018705 6052654 6493652 6298314 6560903 6611789 6536139 6876947 6882955 7187924 y patentes pendientes Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Impreso en China 11 2010 I MAN 324THX...

Страница 34: ...Weight record Journal de la poids Registro de la peso Date Date Fecha Name Nom Nombre Weight Poids Peso ...

Страница 35: ...Weight record Journal de la poids Registro de la peso Date Date Fecha Name Nom Nombre Weight Poids Peso ...

Страница 36: ...nk USB Transceiver are covered by one or more of U S patent numbers 6336365 6018705 6052654 6493652 6298314 6560903 6611789 6536139 6876947 6882955 7187924 and patents pending SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Printed in China 11 2010 I MAN 324THX Rev A Important If you need assistance with the set up or operation we can help Please call us FIRST before contacting your retailer at A ...

Результаты поиска

Содержание UC-324THW

Отзывы:

Похожие инструкции для UC-324THW

Бренды по названию

Популярные бренды

A&D UC-324THW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UC-324THW

Отзывы:

Похожие инструкции для UC-324THW

Бренды по названию

Популярные бренды