background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33E043

 

 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. 

 

Не  применяйте  органические  растворители,  агрессивные  химические  вещества  и  абразивные 
средства. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов. 

ОБРАЩЕНИЕ С БАТАРЕЙКОЙ 

 

Батарейка содержит вредные для организма вещества. Проследите, чтобы маленькие дети не 
имели  доступа  к  элементам  питания.  Если  кто-либо  проглотит  элемент  питания,  следует 
немедленно обратиться к врачу. 

 

Регулярно заменяйте батарейку. Используйте при этом элементы одного типа. 

 

Батарейку следует вставлять с соблюдением полярности. 

 

Батарейку  нельзя  перезаряжать  или  реактивировать  с  помощью  различных  средств,  не 
разбирайте их, не бросайте в огонь и не замыкайте накоротко. 

 

При длительном перерыве в использовании прибора выньте батарейку из прибора. 

 

Не бросайте элементы питания в огонь. Опасность взрыва! 

 

Не допускается замыкание зажимов питания. 

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться 
вместе  с  обычными  бытовыми  отходами.  Их  следует  сдавать  в  специализированные  пункты 
приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов 
обратитесь к местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное 
негативное  влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может 
возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. 

 

UA

   

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та 
довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за 
умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації, 
складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, 
що  у  разі  дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу  може  значно  перевищити  вказаний 
виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  перед  експлуатацією,  щоб  запобігти  поломки  під  час 
користування. Невірне використання приладу може призвести до його поломки. 

 

Використовувати  тільки  у  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для  виробничого  та 
торгівельного використання. 

 

Не завдавайте вагам ударних навантажень. 

 

Не перевантажуйте ваги. 

 

Волога поверхня ваг стає слизькою. 

 

Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості. 

 

Не  намагайтесь  самостійно  ремонтувати  пристрій.  У  разі  виникнення  збоїв  звертайтесь  до 
найближчого продавця. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при  температурі  нижче  0˚C,  перед  увімкненням  його  слід 
витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни  до 
конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій 
документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві  цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні 
чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. 

Содержание SC-BS33E043

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E043 www scarlett...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...ght correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the...

Страница 4: ...garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority V...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E043 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E043 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E043 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 8: ...i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Avage pata...

Страница 9: ...tud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olem...

Страница 10: ...da as T R ANA UN APKOPE nor d jumus Sekojiet l dzi lai glab anas laik uz svariem neb tu nek du priek metu Glab jiet svarus saus v s viet R KO AN S AR BATERIJU Baterija satur organismam kait gas vielas...

Страница 11: ...Nor dami tiksliau nustatyti svor nerekomenduojame sverti anks iau nei po 2 valand jau prabudus Nor dami jungti svarstykles ant j reikia atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u r...

Страница 12: ...g munk ra k sz Amennyiben a Kilogramm m rt kegys get k v nja v lasztani nyomja meg a m r h toldal n l v gombot egyszer ha a Stone m rt kegys get k v nja v lasztani nyomja meg a gombot k tszer ha a Fon...

Страница 13: ...defectelor adresa i v la cel mai apropiat distribuitorul Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatu...

Страница 14: ...e duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va co...

Страница 15: ...KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y stosowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj...

Отзывы: