background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

 

SC-BS33E043

 

 

САҚТАУ 

 

ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. 

 

Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың болмағанын қадағалаңыз. 

 

Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

БАТАРЕЯНЫ ҚОЛДАНУ 

 

Батареяның  құрамында  ағзаға  зиянды  заттектер  бар.  Кішкентай  балалардың  қорек 
элементтеріне  жете  алмауын  қадағалаңыз.  Егер  әлдекім  қорек  элементін  жұтып  қойса,  дереу 
дәрігерге көріну керек. 

 

Батареяны  жүйелі  түрде  ауыстырып  тұрыңыз.  Бұл  орайда  бір  тұрпатты  элементтерді 
пайдаланыңыз. 

 

Қорек  элементерін  қайтадан  зарядтауға  немесе  түрлі  құралдардың  көмегімен  қайта 
белсендіруге болмайды, оларды  бөлшектемеңіз, отқа тастамаңыз және қысқа тұйықтамаңыз. 

 

Қуаты таусылған батарея аспаптың бұзылуына себеп болуы мүмкін. Аспапты пайдалануда ұзақ 
уақыт үзіліс болған кезде, батареяны аспаптан шығарып қойыңыз. 

 

Қорек элементтерін отқа тастамаңыз. Жарылыс қатері бар! 

 

Қорек қапсырмаларын қысқа тұйықтауға жол берілмейді. 

 

Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі  қолданылған электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды  жинау  жүйелері  туралы  қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті  басқару 
органдарына хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu 
ja ohte seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket. 

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge andke kaalule järske lööke. 

 

Ärge koormake kaalusid üle. 

 Kaalu niiske pind muutub libedaks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas. 

 

Ärge  püüdke  seadet  iseseisvalt    remontida.  Probleemide  ilmnemisel  võtke  ühendust  oma  kohaliku 
edasimüüjaga.  

 

Kui  toode  on  olnud  mõnda  aega  õhutemperatuuril  alla  0˚C,  tuleb  hoida  seda  enne  sisselülitamist 
vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

 

Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, 
mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

 Tootmisaeg  on 

näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 

esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 Avage  patareide  karbi  kaas  kaalude  alumi

sel küljel,  tõmmake  kaitselint välja. Sulgege kaas. Kaal on 

tööks valmis. 

 

Kui soovite mõõtühikuna kasutada kilogrammi, vajutage üks kord kaalu ülemises osav asuvat nuppu. 
Juhul,  kui  soovite  kasutada  mõõtühikuna  kivi,  vajutage  nuppu  kaks  korda.  Kui  soovite  mõõtühikuna 
kasutada naela, vajutage nuppu kolm korda.  

 

Jälgige, et kaal oleks asetatud tasasele ja kõvale horisontaalsele pinnale. Ärge asetage kaalu vaibale 
või muule pehmele pinnale. 

 

Selleks, et määrata õige  kaal, peab kaal seisma ühel kohal. Muutes kaalu asukohta, võib ta sattuda 
ebatasasele pinnale, mis võib kahjustada kaalu tulemuste õigsust. 

KAALUMINE 

 

Selleks,  et  määrata  õige  kaal,  tuleb  ennast  enne  toitumist  kaaluda  iga  päev  ühesugusel  ajal.  Ärge 
unustage võtta seljast riided ja jalanõud. 

 Selleks, e

t määrata õige kaal, ärge kaaluge ennast varem kui 2 tundi peale ärkamist. 

 

Seiske kaalule, et see lülituks sisse. 

Содержание SC-BS33E043

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 9 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 10 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 14 SC BS33E043 www scarlett...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...ght correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and it may affect the correctness of the weight displayed WEIGHING In order to determine the...

Страница 4: ...garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority V...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E043 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E043 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E043 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 8: ...i pakendil samuti saatedokumentidel formaadis XX XXXX kus esimesed kaks numbrit XX t hendavad tootmiskuud j rgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat KAALUMINE ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Avage pata...

Страница 9: ...tud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olem...

Страница 10: ...da as T R ANA UN APKOPE nor d jumus Sekojiet l dzi lai glab anas laik uz svariem neb tu nek du priek metu Glab jiet svarus saus v s viet R KO AN S AR BATERIJU Baterija satur organismam kait gas vielas...

Страница 11: ...Nor dami tiksliau nustatyti svor nerekomenduojame sverti anks iau nei po 2 valand jau prabudus Nor dami jungti svarstykles ant j reikia atsistoti Palaukite kelet sekund i kol displ juje ne si iebs u r...

Страница 12: ...g munk ra k sz Amennyiben a Kilogramm m rt kegys get k v nja v lasztani nyomja meg a m r h toldal n l v gombot egyszer ha a Stone m rt kegys get k v nja v lasztani nyomja meg a gombot k tszer ha a Fon...

Страница 13: ...defectelor adresa i v la cel mai apropiat distribuitorul Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatu...

Страница 14: ...e duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va co...

Страница 15: ...KONSERWACJA Nale y wag wytrze mi kk szmatk z u yciem detergentu i wysuszy Nie nale y stosowa rozpuszczalnik w organicznych agresywnych substancji chemicznych i rodk w ciernych PRZECHOWYWANIE Spe niaj...

Отзывы: