IM005
www.scarlett.ru
SC-954
7
ремонтирайте
уреда
самостоятелно
.
За
отстраняване
на
повреди
или
за
консултации
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Внимавайте
,
когато
използвате
уреда
близо
до
деца
.
•
Не
оставяйте
включения
уред
без
надзор
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПОСТАВЯНЕ
НА
БАТЕРИИ
•
За
работа
на
уреда
използвайте
2
батерии
от
типа
АА
(1,5
В
) (
не
влиза
в
комплекта
).
•
Отворете
капака
на
отделението
за
батерии
на
корпуса
на
електродвигателя
и
ги
сложете
там
,
като
спазвате
полярността
.
•
Поставете
превключвателя
на
степени
в
нужно
положение
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА
УРЕДА
•
Ако
искате
да
ползвате
някоя
приставка
,
просто
я
сложете
в
специалния
отвор
за
приставки
,
а
ако
искате
да
я
премахнете
,
извадете
я
.
•
Преди
да
поставите
или
да
извадите
приставката
,
проверете
,
дали
уредът
е
изключен
(
превключвателят
на
степени
се
намира
в
положение
"0").
Този
превключвател
е
предназначен
за
промяна
на
степента
на
обръщане
на
електродвигателя
.
ДИСКОВЕ
/
ДИСК
С
ГРАПАВА
ПОВЪРХНОСТ
•
Тези
/
Този
дискове
/
диск
са
предназначени
/
е
предназначен
за
премахване
на
корава
кожа
по
стъпала
.
•
За
премахване
на
много
корава
кожа
използвайте
най
-
грапавата
приставка
.
За
по
-
фино
премахване
използвайте
по
-
малко
грапава
приставка
.
•
Леко
притиснете
тези
приставки
към
местата
с
коравата
кожа
п
o
стъпала
,
пети
и
ги
обработвайте
,
като
премествате
уреда
напред
-
назад
.
ДИСК
ЗА
ЛЪСКАНЕ
НА
НОКТИ
•
Диск
се
използва
за
лъскане
на
нокти
след
маникюр
/
педикюр
.
ГОЛЯМА
КОНУСОВИДНА
ПРИСТАВКА
•
Предназначена
за
обработване
на
дебели
нокти
.
МАЛКА
ЦИЛИНДРИЧНА
ПРИСТАВКА
ЗА
МАНИКЮР
•
Предназначена
е
за
фино
изрязване
на
нокти
и
премахване
на
кожа
около
тях
.
МАЛКА
КОНУСОВИДНА
ПРИСТАВКА
ЗА
ПЕДИКЮР
•
Предназначена
е
премахване
на
корава
кожа
около
нокти
и
за
обработване
на
врастнали
нокти
на
крака
.
ПРЕПОРЪКИ
•
За
получаване
на
най
-
добър
ефект
от
маникюр
,
преди
самия
процес
не
потапяйте
ръцете
и
краката
си
в
топла
вода
,
по
-
добре
го
направете
след
приключване
на
маникюр
/
педикюр
.
•
След
като
сте
приключили
маникюр
/
педикюр
,
потопете
ръцете
си
в
топла
вода
с
течен
сапун
и
после
ги
намажете
с
крем
или
лосион
за
тяло
.
Това
ще
предпази
Вашите
нокти
от
пресушаване
и
ще
ги
запази
натурални
и
здрави
.
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
•
Забършете
външната
повърхност
на
корпуса
с
меко
влажно
парцалче
.
•
При
почистване
на
уреда
не
ползвайте
драскащи
миялни
препарати
.
•
Приставките
изтривайте
със
спиртов
разтвор
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Изпълнявайте
всички
изисквания
от
раздела
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
.
•
Съхранявайте
уреда
на
сухо
прохладно
място
.
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Ś
RODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
•
Uwa
ż
nie przeczytaj niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi przed u
ż
ytkowaniem urz
ą
dzenia w celu unikni
ę
cia z
ł
ama
ń
w
czasie u
ż
ytkowania. Nieprawid
ł
owe u
ż
ytkowanie mo
ż
e spowodowa
ć
z
ł
amanie wyrobu, wyrz
ą
dzi
ć
szkod
ę
materialn
ą
lub szkod
ę
na zdrowiu u
ż
ytkownika.
•
Tylko do u
ż
ytku domowego. Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys
ł
owego.
•
Nie u
ż
ytkowa
ć
poza pomieszczeniami lub w warunkach podwy
ż
szonej wilgotno
ś
ci.
•
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk
ą
oraz po oddzia
ł
ywaniu na niego cieczy,
spadaniu lub innym uszkodzeniu.
Ż
eby unikn
ąć
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, nie próbuj samodzielnie
rozbiera
ć
i naprawia
ć
urz
ą
dzenie, w razie konieczno
ś
ci zwracaj si
ę
do serwisu.
•
Uwa
ż
aj przy u
ż
ytkowaniu urz
ą
dzenia w bezpo
ś
rednim s
ą
siedztwie dzieci.
•
Ne pozostawiaj w
łą
czonego urz
ą
dzenia bez opieki.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
USTAWIENIE BATERII
Отвор
за
поставяне
на
приставките
Превключвател
на
степени
Капак
на
отделението
за
батерии
Содержание SC-954
Страница 1: ...Scarlett SC 954 R SC 954...
Страница 6: ...IM005 www scarlett ru SC 954 5 RUS 2 1 5 0...
Страница 11: ...IM005 www scarlett ru SC 954 10 TA SCG 2 1 5 0...
Страница 18: ......