background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

SC-954 

4

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Do not immerse the appliance in water or other liquids. 

 Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been 

dropped or damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the appliance; take it 
to a service center for examination, repair or mechanical adjustment. 

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave appliance unattended while operating. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

INSERT THE BATTERIES

 

 

  Two AA batteries 1.5 V are used for motor unit (not included). 

  Open the battery compartment lid and insert the batteries according to polarity.

 

 

  Set the switch into needed position.

 

 

INSTRUCTION FOR USE 

  To fit any attachment, simply push it in motor unit socket, and to remove – just pull it off. 

 Make sure that the speed switch is in the off position before handling attachments. You can choose desired 

speed by the speed switch.

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 

  When the device work automatically go to lights at the base of the head of the motor unit. This brightening 

is intended to illuminate the workpiece nail / skin. 

SHAPING discs/DISC 

  These/this disks/disc are/is for removing dead skin. 

  For rough skin use the Rough Disk (jagged edges). For smoother skin use the Coarse Disk (round dots). 

 Lightly apply the disk to rough skin areas and move manicure tool back and forth, gently exfoliating the skin 

surface. 

BUFFING DISC 

  To lightly polish the nails at the finish of the manicure/pedicure treatment. 

LARGE FILING CONE 

  To file and treat the surface of thick toenails. 

SMALL FILING CONE 

  To file and treat the surface of thick toenails and fingernails. Use this attachment like the large conical file. 

POINT FILING CONE 

  To file and treat the surface of thick toenails and fingernails. Use this for ingrown nails. 

ADVICE 

  For better performance of the product, do not wet your hands or feet before treatment. Do it once the manicure or 

pedicure is completed. 

  Finish your treatment by soaking hands in warm, soapy water, and then apply hand and nail cream. This will help 

to keep hands hydrated and protect nails. 

CLEAN AND CARE 

  Switch off the appliance, allow appliance to cool fully. 

  Wipe over the housing of the appliance with a soft damp cloth. 

  Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners. 

  The attachments can be cleaned with an alcohol.

 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance. Ensure the appliance is completely cool. 

  Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. 

  Keep the appliance in a dry cool place.

 

 

 

Head of the motor unit 

Battery compartment lid

Speeds

 switch 

Содержание SC-954

Страница 1: ...Scarlett SC 954 R SC 954...

Страница 2: ...PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 6 PL KOMPLET DO MANIKIURU 7 RO SET PENTRU MANICHIUR 8 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 12 LT MANIKI RO RINKINIS 12 H MANIK R S K SZLET 1...

Страница 3: ...Discuri cu suprafata aspra 2 Disc pentru lustruirea unghiilor 3 Accesoriu conic mare 4 Accesoriu cilindric mic 5 Accesoriu conic mic 6 Buton de deschidere al capacului 7 Corp suport 8 De iluminat 9 I...

Страница 4: ...kh z al t t 8 Vil g t stechnikai 9 Sebess gkapcsol KZ D GAR TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Scheiben mit rauher Oberfl che 2 Polierscheibe 3 Gro er konischer Aufsatz 4 Kleiner zylindrischer Aufsatz...

Страница 5: ...se desired speed by the speed switch When the device work automatically go to lights at the base of the head of the motor unit This brightening is intended to illuminate the workpiece nail skin SHAPIN...

Страница 6: ...IM005 www scarlett ru SC 954 5 RUS 2 1 5 0...

Страница 7: ...m n stavc p ekontrolujte zda je p stroj vypnut p ep na rychlost je v poloze 0 Tento p ep na je ur en pro zm nu rychlosti ot en motoru KOTOU E KOTOU S DRSN M POVRCHEM Tyto Tento kotou e kotou jsou ur e...

Страница 8: ...ie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami lub w warunkach podwy szonej wilgotno ci Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po...

Страница 9: ...do czyszczenia wyrobu agresywnych substancji chemicznych lub rodk w ciernych Nasadki przecieraj roztworem alkoholowym PRZECHOWYWANIE Zwi kabel zasilaj cy Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejsc...

Страница 10: ...jurul unghiilor si prelucrarea unghiilor in interior la degetele de la picioare RECOMANDARI Pentru obtinerea unui efect maxim nu inmuiati dinainte miinile sau picioarele faceti acest lucru dupa manic...

Страница 11: ...IM005 www scarlett ru SC 954 10 TA SCG 2 1 5 0...

Страница 12: ...s t mmake see v lja Enne otsikute paigaldamist v i eemaldamist veenduge et seade on v lja l litatud kiiruste l liti on 0 asendis See l liti on etten htud elektrimootori p rlemise kiiruse muutumiseks K...

Страница 13: ...DISKS AR RUPJU VIRSMU ie is diski disks paredz ti paredz ts raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Maig kai raupjas das no em anai uzst diet maz k...

Страница 14: ...pauskite disk prie su iurk t jusios odos ir apdirbkite j judindami prietais pirmyn ir atgal POLIRAVIMO DISKAS Diskas skirtas nupoliruoti nagus po maniki ro DIDELIS K GINIS ANTGALIS iuo antgaliu galite...

Страница 15: ...rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem nyed ses ter let megmunk l s t K R MF NYES T KORONG A korong a manik r elv gz se ut n v glegesen kif nyes ti a k r m fel let t NAGY...

Страница 16: ...an den n chstgelegenen Kundendienst Halten Sie Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie nie das eingeschaltete Ger t unbeaufsichtigt VORBEREITUNG BATTERIENEINSATZ Zur Einspeisung des Ger te...

Страница 17: ...gelhaut sowie zur Behandlung eingewachsener N gel auf den Zehen benutzt PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins Wasser machen Sie das erst nach der Pedik r...

Страница 18: ......

Отзывы: