background image

IM005 

www.scarlett.ru

   

SC-954 

11

МАЛИ

 

ЦИЛИНДАРСКИ

 

НАГЛАВАК

 

ЗА

 

МАНИКИР

 

 

Намењен

 

је

 

за

 

ситну

 

обраду

 

ноката

 

и

 

удаљавање

 

коже

 

око

 

њих

МАЛИ

 

КОНУСНИ

 

НАГЛАВАК

 

ЗА

 

ПЕДИКИР

 

 

Намењен

 

је

 

за

 

удаљавање

 

грубе

 

коже

 

око

 

ноката

 

и

 

обраду

 

ураслих

 

ноката

 

на

 

прстима

 

ногу

ПРЕПОРУКЕ

 

 

Да

 

постигните

 

максимални

 

ефекат

 

у

 

гајењу

 

ноката

не

 

влажите

 

руке

 

и

 

ноге

 

пре

 

него

 

после

 

маникира

/

педикира

 

После

 

маникира

 

препоручује

 

се

 

да

 

ставите

 

шаке

 

у

 

топлу

 

сапуњаву

 

воду

 

па

 

да

 

их

 

после

 

премазате

 

било

 

којим

 

средством

 

за

 

влажење

 

коже

То

 

ће

 

да

 

заштити

 

нокте

 

од

 

исушивања

 

и

 

да

 

сачува

 

њихово

 

здравље

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Обришите

 

површину

 

кутије

 

меканом

 

влажном

 

тканином

 

Не

 

користите

 

за

 

чишћење

 

агресивна

 

хемијска

 

или

 

абразиона

 

средства

 

Обришите

 

наглавке

 

раствором

 

алкохола

ЧУВАЊЕ

 

 

Испуните

 

захтеве

 

поглавља

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

Чувајте

 

уређај

 

у

 

прохладном

 

сувом

 

месту

  

EST

 KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. Väär kasutus võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka seadme kasutaja tervist 
kahjustada. 

  See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas või kõrge niiskuse tingimustes. 

 Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti mahakukkunud või muul moel vigastada saanud 

seadet. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt avada ja remontida. Vea 
kõrvaldamiseks pöörduge spetsiaalse teeninduskeskuse poole. 

  Olge ettevaatlik seadme kasutamisel laste juuresolekul. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

PATAREIDE PAIGALDAMINE 

  Seadme toitmiseks on vaja kahte AA (1,5 V) tüüpi patareid (ei kuulu komplekti).

 

 

  Avage patareipesa kaas elektrimootori korpusel ja paigaldage patareid, jälgides polaarsust.

 

 

  Keerake kiiruste lüliti vajalikku asendisse.

 

 

KASUTAMINE 

  Otsiku paigaldamiseks sisestage see pessa, eemaldamiseks – tõmmake see välja. 

 Enne otsikute paigaldamist või eemaldamist veenduge, et seade on välja lülitatud (kiiruste lüliti on 0 asendis.) 

See lüliti on ettenähtud elektrimootori pöörlemise kiiruse muutumiseks. 

 
 
 
 
 
 
 
 
KETTAD / LIHVIMISKETAS 

  Need/See kettad/ketas on ette nähtud jalalabadelt jämeda naha eemaldamiseks. 

 Jämeda naha eemaldamiseks kasutage karedamat ketast. Delikaatseks naha eemaldamiseks kasutage vähem 

karedat ketast. 

  Suruge kergelt ketas vastu jämeda nahaga kohti ja töötelge neid, liigutades seadet edasi ja tagasi. 

KETAS POLEERIMISEKS 

  Ketas on ette nähtud küünte poleerimiseks pärast maniküüri. 

SUUR KOONUSELINE OTSIK 

  On ette nähtud paksude küünte töötlemiseks. 

VÄIKE SILINDRIKUJULINE MANIKÜÜRIOTSIK 

  On ettenähtud küünte peentöötlemiseks ja küünenaha eemaldamiseks. 

VÄIKE KOONUSELINE PEDIKÜÜRIOTSIK 

  On ettenähtud jämeda küünenaha eemaldamiseks ja sissekasvanud küünte töötlemiseks jalgadel. 

SOOVITUSED 

  Maksimaalse efekti saavutamiseks ärge leotage eelnevalt käsi ja jalgu, tehke seda pärast maniküüri / pediküüri. 

 Pärast maniküüri on soovitatav kasta käed  sooja seebivette, pärast kandke kätele  niisutav vahend. See aitab 

vältida küünte kuivamist ja hoiab neid tervena. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Puhastage seadme väliskorpus pehme niiske lapiga. 

  Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid. 

Otsikute pesa 

Kiiruste lüliti 

Patareipesa kaas 

Содержание SC-954

Страница 1: ...Scarlett SC 954 R SC 954...

Страница 2: ...PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 6 PL KOMPLET DO MANIKIURU 7 RO SET PENTRU MANICHIUR 8 UA 9 SCG 10 EST MANIK RIKOMPLEKT 11 LV MANIK RA KOMPLEKTS 12 LT MANIKI RO RINKINIS 12 H MANIK R S K SZLET 1...

Страница 3: ...Discuri cu suprafata aspra 2 Disc pentru lustruirea unghiilor 3 Accesoriu conic mare 4 Accesoriu cilindric mic 5 Accesoriu conic mic 6 Buton de deschidere al capacului 7 Corp suport 8 De iluminat 9 I...

Страница 4: ...kh z al t t 8 Vil g t stechnikai 9 Sebess gkapcsol KZ D GAR TEBESCHREIBUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Scheiben mit rauher Oberfl che 2 Polierscheibe 3 Gro er konischer Aufsatz 4 Kleiner zylindrischer Aufsatz...

Страница 5: ...se desired speed by the speed switch When the device work automatically go to lights at the base of the head of the motor unit This brightening is intended to illuminate the workpiece nail skin SHAPIN...

Страница 6: ...IM005 www scarlett ru SC 954 5 RUS 2 1 5 0...

Страница 7: ...m n stavc p ekontrolujte zda je p stroj vypnut p ep na rychlost je v poloze 0 Tento p ep na je ur en pro zm nu rychlosti ot en motoru KOTOU E KOTOU S DRSN M POVRCHEM Tyto Tento kotou e kotou jsou ur e...

Страница 8: ...ie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami lub w warunkach podwy szonej wilgotno ci Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk oraz po...

Страница 9: ...do czyszczenia wyrobu agresywnych substancji chemicznych lub rodk w ciernych Nasadki przecieraj roztworem alkoholowym PRZECHOWYWANIE Zwi kabel zasilaj cy Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejsc...

Страница 10: ...jurul unghiilor si prelucrarea unghiilor in interior la degetele de la picioare RECOMANDARI Pentru obtinerea unui efect maxim nu inmuiati dinainte miinile sau picioarele faceti acest lucru dupa manic...

Страница 11: ...IM005 www scarlett ru SC 954 10 TA SCG 2 1 5 0...

Страница 12: ...s t mmake see v lja Enne otsikute paigaldamist v i eemaldamist veenduge et seade on v lja l litatud kiiruste l liti on 0 asendis See l liti on etten htud elektrimootori p rlemise kiiruse muutumiseks K...

Страница 13: ...DISKS AR RUPJU VIRSMU ie is diski disks paredz ti paredz ts raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Maig kai raupjas das no em anai uzst diet maz k...

Страница 14: ...pauskite disk prie su iurk t jusios odos ir apdirbkite j judindami prietais pirmyn ir atgal POLIRAVIMO DISKAS Diskas skirtas nupoliruoti nagus po maniki ro DIDELIS K GINIS ANTGALIS iuo antgaliu galite...

Страница 15: ...rre a korongot el re h tra h zogatva a k sz l ket kezdje el a b rkem nyed ses ter let megmunk l s t K R MF NYES T KORONG A korong a manik r elv gz se ut n v glegesen kif nyes ti a k r m fel let t NAGY...

Страница 16: ...an den n chstgelegenen Kundendienst Halten Sie Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen Lassen Sie nie das eingeschaltete Ger t unbeaufsichtigt VORBEREITUNG BATTERIENEINSATZ Zur Einspeisung des Ger te...

Страница 17: ...gelhaut sowie zur Behandlung eingewachsener N gel auf den Zehen benutzt PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins Wasser machen Sie das erst nach der Pedik r...

Страница 18: ......

Отзывы: